[PM-17590] fix chrome translation bug by escaping $ (#13103)

replaces translation with hard-coded text for cross-platform compatibility

apps/web/src/app/admin-console/organizations/policies/password-generator.component.html

@@ -68,7 +68,11 @@
     </bit-form-control>
     <bit-form-control>
       <input type="checkbox" bitCheckbox formControlName="useSpecial" id="useSpecial" />
-      <bit-label>{{ "specialCharactersLabel" | i18n }}</bit-label>
+      <!-- hard-coded the special characters string because `$` indicates an i18n interpolation,
+           and is handled inconsistently across browsers. Angular template syntax is used to
+           ensure special characters are entity-encoded.
+        -->
+      <bit-label>{{ "!@#$%^&*" }}</bit-label>
     </bit-form-control>
   </div>
 

apps/web/src/locales/en/messages.json

@@ -10100,10 +10100,6 @@
     "message": "Include special characters",
     "description": "Full description for the password generator special characters checkbox"
   },
-  "specialCharactersLabel": {
-    "message": "!@#$%^&*",
-    "description": "Label for the password generator special characters checkbox"
-  },
   "addAttachment": {
     "message": "Add attachment"
   },