[PM-19357] - [Defect] Unauthorised access allows limited access user to change custom hidden field of Items (#14068)

* update tests

* finish tests

* only disallow hidden fields for hiddenPassword users

* fix failing tests

* fix story

* only disable hidden field option when editing

libs/vault/src/cipher-form/cipher-form.stories.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
 // FIXME: Update this file to be type safe and remove this and next line
 // @ts-strict-ignore
 import { importProvidersFrom, signal } from "@angular/core";
+import { ActivatedRoute } from "@angular/router";
 import { action } from "@storybook/addon-actions";
 import {
   applicationConfig,
@@ -225,6 +226,14 @@ export default {
             getFeatureFlag: () => Promise.resolve(false),
           },
         },
+        {
+          provide: ActivatedRoute,
+          useValue: {
+            snapshot: {
+              queryParams: {},
+            },
+          },
+        },
       ],
     }),
     componentWrapperDecorator(