diff --git a/apps/desktop/src/locales/bg/messages.json b/apps/desktop/src/locales/bg/messages.json
index 65ed0211fdd..374be002053 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/bg/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/bg/messages.json
@@ -2325,7 +2325,7 @@
     "message": "Устройството е доверено"
   },
   "inputRequired": {
-    "message": "Полето е задължтелно да бъде попълнено."
+    "message": "Полето е задължително да бъде попълнено."
   },
   "required": {
     "message": "задължително"
diff --git a/apps/desktop/src/locales/lv/messages.json b/apps/desktop/src/locales/lv/messages.json
index 1e150d7a92e..d1f7fe76678 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/lv/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/lv/messages.json
@@ -1969,7 +1969,7 @@
     "message": "Lietotnes iestatījumi (visi konti)"
   },
   "accountSwitcherLimitReached": {
-    "message": "Sasniegti konta ierobežojumi. Atteikties, lai pievienotu citu."
+    "message": "Sasniegti konta ierobežojumi. Jāizrakstās no konta, lai pievienotu citu."
   },
   "settingsTitle": {
     "message": "Lietotnes iestatījumi kontam $EMAIL$",
@@ -2002,10 +2002,10 @@
     }
   },
   "locked": {
-    "message": "Slēgts"
+    "message": "Aizslēgta"
   },
   "unlocked": {
-    "message": "Atslēgts"
+    "message": "Atslēgta"
   },
   "generator": {
     "message": "Veidotājs"
diff --git a/apps/desktop/src/locales/uk/messages.json b/apps/desktop/src/locales/uk/messages.json
index e7e14004785..6e41172f418 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/uk/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/uk/messages.json
@@ -2207,7 +2207,7 @@
     "message": "Цей запит більше недійсний."
   },
   "approveLoginRequestDesc": {
-    "message": "Використовувати цей пристрій для схвалення запитів на вхід, виконаних з інших пристроїв."
+    "message": "Схвалювати запити на вхід, виконані з інших пристроїв."
   },
   "confirmLoginAtemptForMail": {
     "message": "Підтвердити спробу входу для $EMAIL$",