[PM-27722] Deprecate risk insights terminology and rename to access intelligence (#17170)

* Deprecate risk insights terminology and rename to access intelligence

bitwarden_license/bit-web/src/app/dirt/access-intelligence/access-intelligence-routing.module.ts

@@ -6,15 +6,20 @@ import { organizationPermissionsGuard } from "@bitwarden/web-vault/app/admin-con
 import { RiskInsightsComponent } from "./risk-insights.component";
 
 const routes: Routes = [
-  { path: "", pathMatch: "full", redirectTo: "risk-insights" },
   {
-    path: "risk-insights",
+    path: "",
     canActivate: [organizationPermissionsGuard((org) => org.canAccessReports)],
     component: RiskInsightsComponent,
     data: {
-      titleId: "RiskInsights",
+      titleId: "accessIntelligence",
     },
   },
+  {
+    path: "risk-insights",
+    redirectTo: "",
+    pathMatch: "full",
+    // Backwards compatibility: redirect old "risk-insights" route to new base route
+  },
 ];
 
 @NgModule({

bitwarden_license/bit-web/src/app/dirt/access-intelligence/risk-insights.component.html

@@ -37,7 +37,7 @@
       <!-- Show screen when there is report data OR when feature flag is disabled (show tabs even without data) -->
       <div class="tw-min-h-screen tw-flex tw-flex-col">
         <div>
-          <h1 bitTypography="h1">{{ "riskInsights" | i18n }}</h1>
+          <h1 bitTypography="h1">{{ "accessIntelligence" | i18n }}</h1>
           <div class="tw-text-main tw-max-w-4xl tw-mb-2" *ngIf="appsCount > 0">
             {{ "reviewAtRiskPasswords" | i18n }}
           </div>

bitwarden_license/bit-web/src/app/dirt/access-intelligence/shared/risk-insights-loading.component.html

@@ -1,8 +1,11 @@
-<div class="tw-flex-col tw-flex tw-justify-center tw-items-center tw-gap-5 tw-mt-4">
+<div class="tw-flex tw-flex-col tw-items-center tw-justify-center tw-min-h-[70vh] tw-gap-4">
   <i
-    class="bwi bwi-2x bwi-spinner bwi-spin tw-text-primary-600"
+    class="bwi bwi-spinner bwi-spin bwi-3x tw-text-primary-600"
     title="{{ 'loading' | i18n }}"
     aria-hidden="true"
   ></i>
-  <h2 bitTypography="h1">{{ "generatingYourRiskInsights" | i18n }}</h2>
+  <span class="tw-sr-only">{{ "loading" | i18n }}</span>
+  <p bitTypography="h2" class="tw-text-main tw-mb-0">
+    {{ "generatingYourAccessIntelligence" | i18n }}
+  </p>
 </div>