New Crowdin translations (#249)

* New translations messages.json (Danish)

* New translations messages.json (Dutch)

* New translations messages.json (Estonian)

* New translations messages.json (French)

* New translations messages.json (Italian)

* New translations messages.json (Spanish)

src/locales/it/messages.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "message": "Nome"
   },
   "uri": {
-    "message": "URL"
+    "message": "URI"
   },
   "uriPosition": {
     "message": "URI $POSITION$",
@@ -29,7 +29,7 @@
     }
   },
   "newUri": {
-    "message": "Nuovo URi"
+    "message": "Nuovo URI"
   },
   "username": {
     "message": "Nome Utente"
@@ -125,7 +125,7 @@
     "message": "Sig.ra"
   },
   "ms": {
-    "message": "Sig.ra"
+    "message": "Sig.na"
   },
   "dr": {
     "message": "Dottore"
@@ -235,7 +235,7 @@
     "message": "Chiudi"
   },
   "delete": {
-    "message": "Cancella"
+    "message": "Elimina"
   },
   "favorite": {
     "message": "Preferito"
@@ -272,7 +272,7 @@
     "message": "Tipi"
   },
   "typeLogin": {
-    "message": "Login"
+    "message": "Accesso"
   },
   "typeCard": {
     "message": "Carta"
@@ -397,7 +397,7 @@
     "message": "Seleziona Tutto"
   },
   "unselectAll": {
-    "message": "Deseleziona"
+    "message": "Deseleziona tutto"
   },
   "launch": {
     "message": "Avvia"
@@ -424,7 +424,7 @@
     "message": "La dimensione massima del file è di 100 MB."
   },
   "updateKey": {
-    "message": "Non puoi utilizzare questa funzione finché non aggiorni la tua chiave."
+    "message": "Non puoi utilizzare questa funzione finché non aggiorni la tua chiave crittografica."
   },
   "addedItem": {
     "message": "Elemento aggiunto"
@@ -496,13 +496,13 @@
     "message": "No"
   },
   "loginOrCreateNewAccount": {
-    "message": "Fai il log in o crea un nuovo account per accedere alla tua cassaforte."
+    "message": "Accedi in o crea un nuovo account per accedere alla tua cassaforte."
   },
   "createAccount": {
     "message": "Crea Account"
   },
   "logIn": {
-    "message": "Log In"
+    "message": "Accedi"
   },
   "submit": {
     "message": "Invia"
@@ -526,7 +526,7 @@
     "message": "Un suggerimento che può aiutarti a ricordare la tua password principale se la dimentichi."
   },
   "reTypeMasterPass": {
-    "message": "Ri-digita la Password Principale"
+    "message": "Ridigita la Password Principale"
   },
   "masterPassHint": {
     "message": "Suggerimento per la password principale (facoltativo)"
@@ -562,7 +562,7 @@
     "message": "La conferma della password principale non corrisponde."
   },
   "newAccountCreated": {
-    "message": "Il tuo nuovo account è stato creato! Ora puoi fare il login."
+    "message": "Il tuo nuovo account è stato creato! Ora puoi accedere."
   },
   "masterPassSent": {
     "message": "Ti abbiamo inviato un'email con il tuo suggerimento per la password principale."
@@ -574,7 +574,7 @@
     "message": "Indirizzo Email"
   },
   "yourVaultIsLocked": {
-    "message": "La tua Cassaforte è bloccata. Verifica la tua password principale per continuare."
+    "message": "La tua cassaforte è bloccata. Verifica la tua password principale per continuare."
   },
   "unlock": {
     "message": "Sblocca"
@@ -589,7 +589,7 @@
     "message": "Non ci sono elementi da mostrare."
   },
   "noCollectionsInList": {
-    "message": "Nessuna raccolta da visualizzare."
+    "message": "Nessuna collezione da visualizzare."
   },
   "noGroupsInList": {
     "message": "Non ci sono gruppi da mostrare."
@@ -687,7 +687,7 @@
     "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
   },
   "duoOrganizationDesc": {
-    "message": "Verifica con Duo Security per la tua azienda usando l'applicazione Duo Mobile, SMS, chiamata telefonica, o chiave di sicurezza U2F.",
+    "message": "Verifica con Duo Security per la tua organizzazione usando l'applicazione Duo Mobile, SMS, chiamata telefonica, o chiave di sicurezza U2F.",
     "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
   },
   "u2fDesc": {
@@ -706,10 +706,10 @@
     "message": "Continua"
   },
   "organization": {
-    "message": "Società"
+    "message": "Organizzazione"
   },
   "organizations": {
-    "message": "Società"
+    "message": "Organizzazioni"
   },
   "shareDesc": {
     "message": "Scegli un'organizzazione con cui desideri condividere questo elemento. La condivisione ne trasferisce la proprietà all'organizzazione. Non sarai più il proprietario diretto di questo elemento una volta condiviso."
@@ -765,16 +765,16 @@
     "message": "Attenzione"
   },
   "exportWarning": {
-    "message": "Questo file contiene i tuoi dati in formato .csv non crittografati. Non dovresti memorizzarlo o inviarlo attraverso canali non sicuri (come un'email). Assicurati di eliminarlo non appena hai finito di usarlo."
+    "message": "Questo file contiene i tuoi dati in formato .csv non crittografato. Non dovresti memorizzarlo o inviarlo attraverso canali non sicuri (come un'email). Assicurati di eliminarlo non appena hai finito di usarlo."
   },
   "exportMasterPassword": {
-    "message": "Inserisci la tua password principale per esportare i dati nella tua cassaforte."
+    "message": "Inserisci la tua password principale per esportare i dati della tua cassaforte."
   },
   "exportVault": {
-    "message": "Esporta"
+    "message": "Esporta Cassaforte"
   },
   "exportSuccess": {
-    "message": "I dati nella tua cassaforte sono stati esportati."
+    "message": "I dati della tua cassaforte sono stati esportati."
   },
   "passwordGenerator": {
     "message": "Generatore di password"
@@ -802,7 +802,7 @@
     "message": "Non ci sono password da mostrare."
   },
   "clear": {
-    "message": "Elimina tutto"
+    "message": "Elimina"
   },
   "accountUpdated": {
     "message": "Account aggiornato"
@@ -904,7 +904,7 @@
     "message": "Strumenti"
   },
   "importData": {
-    "message": "Importa"
+    "message": "Importa dati"
   },
   "importSuccess": {
     "message": "I dati sono stati importati con successo nella tua cassaforte."
@@ -1055,13 +1055,13 @@
     "message": "Inserisci la password principale per modificare le impostazioni di verifica in due passaggi."
   },
   "twoStepAuthenticatorDesc": {
-    "message": "Segui questi passi per impostare la verifica in due passaggi con un'app di autenticazione:"
+    "message": "Segui questi passi per impostare la verifica in due passaggi con un'applicazione di autenticazione:"
   },
   "twoStepAuthenticatorDownloadApp": {
-    "message": "Scarica un'app di autenticazione"
+    "message": "Scarica un'applicazione di autenticazione"
   },
   "twoStepAuthenticatorNeedApp": {
-    "message": "Hai bisogno di un'app di autenticazione? Scarica una delle seguenti"
+    "message": "Hai bisogno di un'applicazione di autenticazione? Scarica una delle seguenti"
   },
   "iosDevices": {
     "message": "Dispositivi iOS"
@@ -1082,7 +1082,7 @@
     "message": "Chiave"
   },
   "twoStepAuthenticatorEnterCode": {
-    "message": "Inserisci il codice di verifica a 6 cifre dall'applicazione"
+    "message": "Inserisci il codice di verifica a 6 cifre dall'applicazione di autenticazione"
   },
   "twoStepAuthenticatorReaddDesc": {
     "message": "Nel caso in cui fosse necessario aggiungerlo ad un altro dispositivo, di seguito è riportato il QR code (o la chiave) richiesta dalla tua applicazione di autenticazione."
@@ -1115,7 +1115,7 @@
     "message": "La cassaforte Web, l'applicazione desktop, la CLI e tutte le estensioni per browser su un dispositivo con una porta USB in grado di accettare la tua YubiKey."
   },
   "twoFactorYubikeySupportMobile": {
-    "message": "Le app su un dispositivo con NFC o una porta USB in grado di accettare la tua YubiKey."
+    "message": "Le applicazioni su un dispositivo con NFC o una porta USB in grado di accettare la tua YubiKey."
   },
   "yubikeyX": {
     "message": "YubiKey $INDEX$",
@@ -1133,7 +1133,7 @@
     "message": "Una delle mie chiavi supporta NFC."
   },
   "twoFactorYubikeySupportsNfcDesc": {
-    "message": "Se una delle tue YubiKey supporta NFC (come la Yubikey NEO), verrà richiesto dal dispostivo mobile nel caso la disponibilità NFCvenga rilevata."
+    "message": "Se una delle tue YubiKey supporta NFC (come la Yubikey NEO), verrà richiesto dal dispostivo mobile nel caso la disponibilità NFC venga rilevata."
   },
   "yubikeysUpdated": {
     "message": "Yubikey aggiornate"
@@ -1172,16 +1172,16 @@
     "message": "Inserire la chiave di protezione nella porta USB del tuo computer."
   },
   "twoFactorU2fTouchButton": {
-    "message": "Se la chiave di protezione dispone di un pulsante, toccarlo."
+    "message": "Se la chiave di protezione dispone di un pulsante, premilo."
   },
   "twoFactorU2fWarning": {
     "message": "A causa di limitazioni della piattaforma, FIDO U2F non può essere utilizzato su tutte le applicazioni Bitwarden. Si consiglia di abilitare un altro metodo di verifica in due passaggi in modo da poter accedere al tuo account anche dove FIDO U2F non può essere usato. Piattaforme supportate:"
   },
   "twoFactorU2fSupportWeb": {
-    "message": "Cassaforte Web ed estensione per il browser desktop\/laptop con un U2F browser (Chrome, Opera, Vivaldi o Firefox con FIDO U2F abilitato)."
+    "message": "Cassaforte Web ed estensione per il browser desktop\/laptop con un U2F browser abilitato (Chrome, Opera, Vivaldi o Firefox con FIDO U2F abilitato)."
   },
   "twoFactorU2fWaiting": {
-    "message": "In attesa che venga toccato il pulsante della tua chiave di sicurezza"
+    "message": "In attesa che venga premuto il pulsante della tua chiave di sicurezza"
   },
   "twoFactorU2fClickEnable": {
     "message": "Fai click sul pulsante \"Abilita\" per abilitare questa chiave di sicurezza per la verifica in due passaggi."
@@ -1206,7 +1206,7 @@
     "message": "Rapporto di violazione dei dati"
   },
   "breachDesc": {
-    "message": "Una «violazione» è un incidente dove i dati di un sito sono stati illegalmente accessi dagli hacker e poi rilasciati pubblicamente. Esaminare i tipi di dati che sono stati compromessi (indirizzi e-mail, password, carte di credito ecc.) e adottare azioni appropriate, ad esempio la modifica delle password."
+    "message": "Una \"violazione\" è un incidente dove i dati di un sito sono stati illegalmente accessi dagli hacker e poi rilasciati pubblicamente. Esaminare i tipi di dati che sono stati compromessi (indirizzi e-mail, password, carte di credito ecc.) e adottare azioni appropriate, ad esempio la modifica delle password."
   },
   "breachCheckUsernameEmail": {
     "message": "Controlla ogni nome utente o indirizzi email che usi."
@@ -1275,7 +1275,7 @@
     "message": "Aggiornare il tuo account per un abbonamento premium e sbloccare alcune funzioni aggiuntive."
   },
   "premiumSignUpStorage": {
-    "message": "1 GB di spazio di archiviazione di file crittografati."
+    "message": "1 GB di spazio di archiviazione crittografato."
   },
   "premiumSignUpTwoStep": {
     "message": "Opzioni di verifica in due passaggi addizionali come YubiKey, FIDO U2F, e Duo."
@@ -1287,7 +1287,7 @@
     "message": "Supporto clienti prioritario."
   },
   "premiumSignUpFuture": {
-    "message": "Tutte le funzioni Premium future. Nuove in arrivo!"
+    "message": "Tutte le funzioni Premium. Nuove in arrivo!"
   },
   "premiumPrice": {
     "message": "Il tutto per solo $PRICE$ all'anno!",
@@ -1308,7 +1308,7 @@
     "message": "# di GB aggiuntivi"
   },
   "additionalStorageDesc": {
-    "message": "Il piano è dotato di $SIZE$ di archiviazione dei file crittografati. È possibile aggiungere spazio di archiviazione aggiuntivo per $PRICE$ per GB\/anno.",
+    "message": "Il piano è dotato di $SIZE$ di archiviazione crittografato. È possibile aggiungere spazio di archiviazione aggiuntivo per $PRICE$ per GB\/anno.",
     "placeholders": {
       "size": {
         "content": "$1",
@@ -1337,10 +1337,10 @@
     "description": "Short abbreviation for 'month'"
   },
   "paymentChargedAnnually": {
-    "message": "Your payment method will be charged immediately and on a recurring basis each year. You may cancel at any time."
+    "message": "Il tuo metodo di pagamento verrà addebitato immediatamente e su base ricorrente ogni anno. È possibile annullare in qualsiasi momento."
   },
   "paymentChargedWithTrial": {
-    "message": "Your plan comes with a free 7 day trial. Your card will not be charged until the trial has ended and on a recurring basis each $INTERVAL$. You may cancel at any time.",
+    "message": "Il tuo piano include una prova gratuita di 7 giorni. La tua carta non verrà addebitata fino alla fine del periodo di prova e su base ricorrente ogni $INTERVAL$. È possibile annullare in qualsiasi momento.",
     "placeholders": {
       "interval": {
         "content": "$1",
@@ -1418,7 +1418,7 @@
     "message": "Rimuovi spazio di archiviazione"
   },
   "subscriptionStorage": {
-    "message": "Il tuo abbonamento ha un totale di $MAX_STORAGE$ GB di spazio. Stai usando $USED_STORAGE$ GB di spazio.",
+    "message": "Il tuo abbonamento ha un totale di $MAX_STORAGE$ GB di spazio di archiviazione crittografato. Stai usando $USED_STORAGE$ GB di spazio.",
     "placeholders": {
       "max_storage": {
         "content": "$1",
@@ -1459,10 +1459,10 @@
     }
   },
   "gbStorageAdd": {
-    "message": "GB di spazio da aggiungere"
+    "message": "GB di spazio di archiviazione da aggiungere"
   },
   "gbStorageRemove": {
-    "message": "GB di spazio da eliminare"
+    "message": "GB di spazio di archiviazione da eliminare"
   },
   "storageAddNote": {
     "message": "L'aggiunta di spazio di archiviazione comporterà la modifica del costo di fatturazione e addebiterà immediatamente l'importo tramite il tuo metodo di pagamento salvato. Il primo addebito verrà ripartito per il resto del ciclo di fatturazione corrente."
@@ -1566,7 +1566,7 @@
     "description": "Free as in 'free beer'."
   },
   "planDescFree": {
-    "message": "Per gli utenti di testing o personali da condividere con $COUNT$ altri utenti.",
+    "message": "Per test o utenti personali da condividere con $COUNT$ altri utenti.",
     "placeholders": {
       "count": {
         "content": "$1",
@@ -1590,7 +1590,7 @@
     "message": "Imprese"
   },
   "planDescEnterprise": {
-    "message": "Per le imprese e altre organizzazioni di grandi dimensioni."
+    "message": "Per le aziende e altre organizzazioni di grandi dimensioni."
   },
   "freeForever": {
     "message": "Gratis per sempre"
@@ -1605,7 +1605,7 @@
     }
   },
   "additionalUsers": {
-    "message": "Altri utenti"
+    "message": "Utenti aggiuntivi"
   },
   "costPerUser": {
     "message": "$COST$ per ogni utente",
@@ -1617,7 +1617,7 @@
     }
   },
   "limitedUsers": {
-    "message": "Limitata a $COUNT$ utenti (tu compreso)",
+    "message": "Limitato a $COUNT$ utenti (tu compreso)",
     "placeholders": {
       "count": {
         "content": "$1",
@@ -1626,7 +1626,7 @@
     }
   },
   "limitedCollections": {
-    "message": "Limitata a $COUNT$ raccolte",
+    "message": "Limitato a $COUNT$ raccolte",
     "placeholders": {
       "count": {
         "content": "$1",
@@ -1635,7 +1635,7 @@
     }
   },
   "addShareLimitedUsers": {
-    "message": "Aggiungere e condividere con fino a $COUNT$ utenti",
+    "message": "Aggiungere e condividere con un massimo di $COUNT$ utenti",
     "placeholders": {
       "count": {
         "content": "$1",
@@ -1644,7 +1644,7 @@
     }
   },
   "addShareUnlimitedUsers": {
-    "message": "Aggiungere e condividere con utenti illimitati"
+    "message": "Aggiungi e condividi con utenti illimitati"
   },
   "createUnlimitedCollections": {
     "message": "Creare collezioni illimitate"
@@ -1701,7 +1701,7 @@
     "message": "La nuova organizzazione è pronta per essere usata!"
   },
   "leave": {
-    "message": "Lascia"
+    "message": "Abbandona"
   },
   "leaveOrganizationConfirmation": {
     "message": "Sei sicuro di voler lasciare questa organizzazione?"
@@ -1725,7 +1725,7 @@
     "message": "Registro eventi"
   },
   "people": {
-    "message": "Utenti"
+    "message": "Persone"
   },
   "groups": {
     "message": "Gruppi"
@@ -1764,16 +1764,16 @@
     "message": "Sola lettura"
   },
   "newCollection": {
-    "message": "Nuova Raccolta"
+    "message": "Nuova Collezione"
   },
   "addCollection": {
-    "message": "Aggiungi una raccolta"
+    "message": "Aggiungi Collezione"
   },
   "editCollection": {
-    "message": "Modifica raccolta"
+    "message": "Modifica Collezione"
   },
   "deleteCollectionConfirmation": {
-    "message": "Sei sicuro di voler cancellare questo raccolta?"
+    "message": "Sei sicuro di voler eliminare questa collezione?"
   },
   "editUser": {
     "message": "Modificare utente"
@@ -1797,7 +1797,7 @@
     "message": "Questo utente può accedere e modificare tutti gli elementi."
   },
   "userAccessSelectedCollections": {
-    "message": "Questo utente può accedere solo alle raccolte selezionate."
+    "message": "Questo utente può accedere solo alle collezzioni selezionate."
   },
   "search": {
     "message": "Cerca"
@@ -1863,7 +1863,7 @@
     "message": "Web Vault"
   },
   "loggedIn": {
-    "message": "Loggato."
+    "message": "Accesso effettuato."
   },
   "changedPassword": {
     "message": "Password dell'account modificata."
@@ -2073,7 +2073,7 @@
     "message": "Modificare i gruppi a cui appartiene questo utente."
   },
   "invitedUsers": {
-    "message": "Utenti invitati."
+    "message": "Invitato\/i utente\/i."
   },
   "resendInvitation": {
     "message": "Invia nuovamente l'invito"
@@ -2103,7 +2103,7 @@
     "message": "Conferma utenti"
   },
   "usersNeedConfirmed": {
-    "message": "Si dispone di utenti che hanno accettato il loro invito, ma devono ancora essere confermati. Gli utenti non avranno accesso all'organizzazione fino a quando non sono confermati."
+    "message": "Hai utenti che hanno accettato il loro invito, ma devono ancora essere confermati. Gli utenti non avranno accesso all'organizzazione fino a quando non sono confermati."
   },
   "startDate": {
     "message": "Data di inizio"
@@ -2127,7 +2127,7 @@
     "message": "Il tuo indirizzo email è stato verificato."
   },
   "emailVerifiedFailed": {
-    "message": "Impossibile verificare il tuo indirizzo email. Provare a inviare una nuova email di verifica."
+    "message": "Impossibile verificare il tuo indirizzo email. Prova a inviare una nuova email di verifica."
   },
   "updateBrowser": {
     "message": "Aggiorna il browser"
@@ -2139,7 +2139,7 @@
     "message": "Unisciti all'organizzazione"
   },
   "joinOrganizationDesc": {
-    "message": "Sei stato invitato a far parte dell'organizzazione sopra elencato. Per accettare l'invito, è necessario accedere o creare un nuovo account di Bitwarden."
+    "message": "Sei stato invitato a far parte dell'organizzazione sopra elencata. Per accettare l'invito, è necessario accedere o creare un nuovo account di Bitwarden."
   },
   "inviteAccepted": {
     "message": "Invito accettato"
@@ -2258,7 +2258,7 @@
     "message": "Tipo di conto"
   },
   "bankAccountTypeCompany": {
-    "message": "Azienda (Business)"
+    "message": "Azienda (Impresa)"
   },
   "bankAccountTypeIndividual": {
     "message": "Individuale (Personale)"
@@ -2296,7 +2296,7 @@
     "message": "La rimozione di postazioni utente comporterà la modifica sul totale fatturato che sarà ripartito come credito per il prossimo addebito di fatturazione."
   },
   "adjustedSeats": {
-    "message": "Aggiustate $AMOUNT$ di postazioni utente.",
+    "message": "Postazioni utente $AMOUNT$ rettificate.",
     "placeholders": {
       "amount": {
         "content": "$1",