New Crowdin translations (#832)

* New translations messages.json (Russian) * New translations messages.json (Norwegian Bokmal) * New translations copy.resx (Polish) * New translations messages.json (Portuguese) * New translations messages.json (Portuguese, Brazilian) * New translations copy.resx (Portuguese, Brazilian) * New translations messages.json (Romanian) * New translations messages.json (Slovak) * New translations messages.json (Spanish) * New translations messages.json (Swedish) * New translations messages.json (Vietnamese) * New translations messages.json (Japanese) * New translations copy.resx (English, United Kingdom) * New translations messages.json (Chinese Simplified) * New translations messages.json (Chinese Traditional) * New translations copy.resx (Chinese Traditional) * New translations messages.json (Croatian) * New translations messages.json (Czech) * New translations copy.resx (Czech) * New translations messages.json (Danish) * New translations copy.resx (Danish) * New translations messages.json (Dutch) * New translations messages.json (English, United Kingdom) * New translations messages.json (Finnish) * New translations copy.resx (Finnish) * New translations messages.json (French) * New translations messages.json (German) * New translations messages.json (Indonesian) * New translations messages.json (Italian) * New translations copy.resx (Vietnamese)
2025-12-18 17:23:37 +00:00 · 2019-01-15 19:07:55 -05:00
parent 219614e2df
commit f3f4c7e7de
30 changed files with 1576 additions and 249 deletions
--- a/src/_locales/cs/messages.json
+++ b/src/_locales/cs/messages.json
@@ -154,7 +154,7 @@
    "message": "Upravit složku"
  },
  "deleteFolder": {
-    "message": "Smazat složku"
+    "message": "Odstranit složku"
  },
  "folders": {
    "message": "Složky"
@@ -338,7 +338,7 @@
    "message": "Po 4 hodinách"
  },
  "onLocked": {
-    "message": "Při uzamknutí systému"
+    "message": "Při uzamčení"
  },
  "onRestart": {
    "message": "Při restartu prohlížeče"
@@ -494,10 +494,10 @@
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "disableAddLoginNotification": {
-    "message": "Zakázat oznámení Přidat přihlašovací údaje"
+    "message": "Vypnout notifikaci Přidat přihlašovací údaje"
  },
  "addLoginNotificationDesc": {
-    "message": "Oznámení „Přidat přihlašovací údaje“ automaticky vyzve k uložení přihlašovacích údajů do trezoru, pokud se s nimi přihlašujete poprvé."
+    "message": "Notifikace \"Přidat přihlašovací údaje\" automaticky vyzve k uložení přihlašovacích údajů do trezoru, pokud se s nimi poprvé přihlašujete."
  },
  "dontShowCardsCurrentTab": {
    "message": "Nezobrazovat karty na stránce Karta"
@@ -533,7 +533,7 @@
    "message": "Ano, aktualizovat"
  },
  "disableContextMenuItem": {
-    "message": "Zakázat kontextové menu"
+    "message": "Vypnout kontextové menu"
  },
  "disableContextMenuItemDesc": {
    "message": "Kontextové menu poskytuje rychlý přístup k automatickému vyplnění, zkopírování nebo vygenerování přihlašovacích údajů pro aktuální stránku."
@@ -705,7 +705,7 @@
    "message": "Obnova je dokončena"
  },
  "disableAutoTotpCopy": {
-    "message": "Zakázat automatické kopírování TOTP kódu"
+    "message": "Vypnout automatické kopírování kódu TOTP"
  },
  "disableAutoTotpCopyDesc": {
    "message": "Pokud mají vaše přihlašovací údaje přidán autentizační klíč pro TOTP, vygenerovaný ověřovací kód (TOTP) se automaticky zkopíruje do schránky při každém automatickém vyplnění přihlašovacích údajů."
@@ -837,7 +837,7 @@
    "message": "URL adresy vlastního prostředí byly uloženy"
  },
  "enableAutoFillOnPageLoad": {
-    "message": "Povolit automatické vyplnění při načtení stránky"
+    "message": "Automaticky vyplnit údaje při načtení stránky"
  },
  "enableAutoFillOnPageLoadDesc": {
    "message": "Pokud je zjištěn přihlašovací formulář, automaticky se při načítání webové stránky vyplní přihlašovací údaje."
@@ -882,7 +882,7 @@
    "message": "Zakázat ikonky webových stránek"
  },
  "disableFaviconDesc": {
-    "message": "Ikonky webových stránek zobrazí snadno rozeznatelný obrázek vedle každé položky ve vašem trezoru."
+    "message": "Website Icons provides a recognizable icon next to each login item in your vault."
  },
  "cardholderName": {
    "message": "Jméno držitele karty"
@@ -981,7 +981,7 @@
    "message": "Číslo cestovního pasu"
  },
  "licenseNumber": {
-    "message": "Číslo dokladu totožnosti"
+    "message": "Licenční číslo"
  },
  "email": {
    "message": "E-mail"
--- a/src/_locales/da/messages.json
+++ b/src/_locales/da/messages.json
@@ -14,7 +14,7 @@
    "message": "Log ind eller opret en ny konto for at få adgang til din sikre boks."
  },
  "createAccount": {
-    "message": "Opret Konto"
+    "message": "Opret konto"
  },
  "login": {
    "message": "Log ind"
@@ -62,7 +62,7 @@
    "message": "Aktuel fane"
  },
  "copyPassword": {
-    "message": "Kopiér adgangskode"
+    "message": "Kopier adgangskode"
  },
  "copyNote": {
    "message": "Kopiér note"
@@ -74,10 +74,10 @@
    "message": "Kopiér brugernavn"
  },
  "copyNumber": {
-    "message": "Kopiér nummer"
+    "message": "Kopier nummer"
  },
  "copySecurityCode": {
-    "message": "Kopiér sikkerhedskode"
+    "message": "Kopier sikkerhedskode"
  },
  "autoFill": {
    "message": "Auto-udfyld"
@@ -188,7 +188,7 @@
    "message": "Bitwarden web-boks"
  },
  "importItems": {
-    "message": "Importér elementer"
+    "message": "Importer elementer"
  },
  "select": {
    "message": "Vælg"
@@ -254,7 +254,7 @@
    "message": "Note"
  },
  "editItem": {
-    "message": "Redigér element"
+    "message": "Rediger element"
  },
  "folder": {
    "message": "Mappe"
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@@ -14,7 +14,7 @@
    "message": "Du musst dich anmelden oder einen neuen Account erstellen, um auf den Tresor zugreifen zu können."
  },
  "createAccount": {
-    "message": "Account erstellen"
+    "message": "Konto erstellen"
  },
  "login": {
    "message": "Anmelden"
@@ -44,13 +44,13 @@
    "message": "Masterpasswort wiederholen"
  },
  "masterPassHint": {
-    "message": "Masterpassworthinweis (optional)"
+    "message": "Hinweis zum Masterpasswort (optional)"
  },
  "tab": {
    "message": "Tab"
  },
  "myVault": {
-    "message": "Mein Tresor"
+    "message": "Mein Datenspeicher"
  },
  "tools": {
    "message": "Werkzeuge"
@@ -71,10 +71,10 @@
    "message": "URI kopieren"
  },
  "copyUsername": {
-    "message": "Nutzernamen kopieren"
+    "message": "Nutzernamen Kopieren"
  },
  "copyNumber": {
-    "message": "Nummer kopieren"
+    "message": "Telefonnummer kopieren"
  },
  "copySecurityCode": {
    "message": "Sicherheitscode kopieren"
@@ -101,7 +101,7 @@
    "message": "Neuer Eintrag"
  },
  "passwordHint": {
-    "message": "Passworthinweis"
+    "message": "Hinweis zum Passwort"
  },
  "enterEmailToGetHint": {
    "message": "Gebe die E-Mail Adresse deines Kontos ein, um den Hinweis für dein Master-Passwort zu erhalten."
@@ -163,13 +163,13 @@
    "message": "Es gibt keine Ordner zum Anzeigen."
  },
  "helpFeedback": {
-    "message": "Hilfe & Feedback"
+    "message": "Hilfe & Rückmeldung"
  },
  "sync": {
    "message": "Synchronisierung"
  },
  "syncVaultNow": {
-    "message": "Tresor jetzt synchronisieren"
+    "message": "Datenspeicher jetzt synchronisieren"
  },
  "lastSync": {
    "message": "Zuletzt synchronisiert:"
@@ -185,7 +185,7 @@
    "message": "Generiert automatisch ein starkes und einzigartiges Passwort."
  },
  "bitWebVault": {
-    "message": "Bitwarden Web-Tresor"
+    "message": "Bitwarden Web-Datenspeicher"
  },
  "importItems": {
    "message": "Einträge importieren"
@@ -233,7 +233,7 @@
    "message": "Keine Einträge zum Anzeigen vorhanden."
  },
  "itemInformation": {
-    "message": "Eintrags-Information"
+    "message": "Anmeldedaten Information"
  },
  "username": {
    "message": "Nutzername"
@@ -245,7 +245,7 @@
    "message": "Passphrase"
  },
  "favorite": {
-    "message": "Favorisieren"
+    "message": "Favoriten"
  },
  "notes": {
    "message": "Notizen"
@@ -290,7 +290,7 @@
    "message": "Den Browser unterstützt das einfache Kopieren nicht. Bitte kopiere es manuell."
  },
  "verifyMasterPassword": {
-    "message": "Master-Passwort Verifizieren"
+    "message": "Masterpasswort überprüfen"
  },
  "yourVaultIsLocked": {
    "message": "Your vault is locked. Verify your master password to continue."
@@ -497,7 +497,7 @@
    "message": "\"Login hinzufügen\" Benachrichtigung deaktivieren"
  },
  "addLoginNotificationDesc": {
-    "message": "Die \"Login hinzufügen\" Benachrichtigung fragt dich automatisch ob du neue Zugangsdaten im Tresor speichern möchtest wenn du dich zum ersten mal mit ihnen anmeldest."
+    "message": "Die \"Login hinzufügen\" Benachrichtigung fragt Sie automatisch, ob Sie neue Zugangsdaten im Tresor speichern möchten, wenn Sie sich erstmals mit ihnen anmelden."
  },
  "dontShowCardsCurrentTab": {
    "message": "Zeige keine Karten auf der Tab Seite"
--- a/src/_locales/en_GB/messages.json
+++ b/src/_locales/en_GB/messages.json
--- a/src/_locales/es/messages.json
+++ b/src/_locales/es/messages.json
@@ -293,13 +293,13 @@
    "message": "Verificar contraseña maestra"
  },
  "yourVaultIsLocked": {
-    "message": "Your vault is locked. Verify your master password to continue."
+    "message": "Su caja fuerte está bloqueada. Verifique su contraseña maestra para continuar."
  },
  "unlock": {
-    "message": "Unlock"
+    "message": "Desbloquear"
  },
  "loggedInAs": {
-    "message": "Logged in as $EMAIL$.",
+    "message": "Sesión iniciada como $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
@@ -539,11 +539,11 @@
    "message": "Las opciones del menú contextual permiten un acceso rápido al generador de contraseñas y a las entradas para el sitio abierto en tu pestaña actual."
  },
  "defaultUriMatchDetection": {
-    "message": "Default URI Match Detection",
+    "message": "Detección por defecto de coincidencia de URI",
    "description": "Default URI match detection for auto-fill."
  },
  "defaultUriMatchDetectionDesc": {
-    "message": "Choose the default way that URI match detection is handled for logins when performing actions such as auto-fill."
+    "message": "Elija el método de detección por defecto de coincidencia de URI que se utilizará para acciones de inicio de sesión como autorrellenado."
  },
  "theme": {
    "message": "Tema"
@@ -645,16 +645,16 @@
    "message": "No puedes usar esta característica hasta que actualices tu clave de cifrado."
  },
  "premiumMembership": {
-    "message": "Membresía Premium"
+    "message": "Membrasía Premium"
  },
  "premiumManage": {
-    "message": "Gestionar membresía"
+    "message": "Gestionar membrasía"
  },
  "premiumManageAlert": {
    "message": "Puedes gestionar tu membresía en la caja fuerte web de bitwarden.com. ¿Quieres visitar el sitio web ahora?"
  },
  "premiumRefresh": {
-    "message": "Actualizar membresía"
+    "message": "Actualizar membrasía"
  },
  "premiumNotCurrentMember": {
    "message": "Actualmente no eres un miembro premium."
@@ -837,7 +837,7 @@
    "message": "Las URLs del entorno han sido guardadas."
  },
  "enableAutoFillOnPageLoad": {
-    "message": "Habilitar autorellenar al cargar la página"
+    "message": "Habilitar autorrellenar al cargar la página"
  },
  "enableAutoFillOnPageLoadDesc": {
    "message": "Si se detecta un formulario, realizar automáticamente un autorellenado cuando la web cargue."
--- a/src/_locales/fi/messages.json
+++ b/src/_locales/fi/messages.json
@@ -17,7 +17,7 @@
    "message": "Luo tili"
  },
  "login": {
-    "message": "Kirjaudu sisään"
+    "message": "Kirjaudu"
  },
  "cancel": {
    "message": "Peruuta"
@@ -83,7 +83,7 @@
    "message": "Täytä automaattisesti"
  },
  "generatePasswordCopied": {
-    "message": "Luo salasana (leikepöydälle)"
+    "message": "Luo salasana (kopioitu)"
  },
  "noMatchingLogins": {
    "message": "Ei täsmääviä käyttäjätunnuksia."
@@ -95,7 +95,7 @@
    "message": "Selaimen nykyiselle välilehdelle ei ole automaattisesti täytettäviä käyttäjätunnuksia."
  },
  "addLogin": {
-    "message": "Lisää käyttäjätunnus"
+    "message": "Lisää kohde"
  },
  "addItem": {
    "message": "Lisää kohde"
@@ -113,7 +113,7 @@
    "message": "Jatka"
  },
  "verificationCode": {
-    "message": "Vahvistuskoodi"
+    "message": "Tunnistautumiskoodi"
  },
  "account": {
    "message": "Tili"
@@ -185,7 +185,7 @@
    "message": "Luo automaattisesti vahvoja, sivustokohtaisia salasanoja kirjautumisiasi varten."
  },
  "bitWebVault": {
-    "message": "Bitwardenin verkkoholvi"
+    "message": "bitwardenin verkkoholvi"
  },
  "importItems": {
    "message": "Tuo kohteita"
@@ -338,10 +338,10 @@
    "message": "4 tuntia"
  },
  "onLocked": {
-    "message": "Järjestelmän lukitsemisen yhteydessä"
+    "message": "Tietokoneen lukitsemisen yhteydessä"
  },
  "onRestart": {
-    "message": "Selaimen käynnistyksen yhteydessä"
+    "message": "Tietokoneen käynnistyksen yhteydessä"
  },
  "never": {
    "message": "Ei koskaan"
@@ -490,14 +490,14 @@
    "message": "Hae tämän tyypin kohteista"
  },
  "noneFolder": {
-    "message": "Ei kansiota",
+    "message": "Ei kansioa",
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "disableAddLoginNotification": {
    "message": "Älä näytä tallennuskehotetta"
  },
  "addLoginNotificationDesc": {
-    "message": "Tallennuskehote kysyy, haluatko tallentaa käyttäjätunnuksen holviisi, kun kirjaudut sivustoille ensimmäistä kertaa."
+    "message": "Tallennuskehote kysyy, haluatko tallentaa kirjautumistiedot holviisi, kun kirjaudut sivustoille ensimmäistä kertaa."
  },
  "dontShowCardsCurrentTab": {
    "message": "Don't Show Cards on Tab Page"
@@ -705,7 +705,7 @@
    "message": "Päivitys valmis"
  },
  "disableAutoTotpCopy": {
-    "message": "Älä kopioi TOTP-koodia automaattisesti"
+    "message": "Älä käytä automaattista TOTP-kopiointia"
  },
  "disableAutoTotpCopyDesc": {
    "message": "Jos käyttäjätunnukseesi on liitetty todennusavain, TOTP-vahvistuskoodi kopioidaan automaattisesti leikepöydällesi tehdessäsi kohteella automaattisen täytön."
--- a/src/_locales/fr/messages.json
+++ b/src/_locales/fr/messages.json
@@ -98,7 +98,7 @@
    "message": "Ajouter un site"
  },
  "addItem": {
-    "message": "Ajouter un identifiant"
+    "message": "Ajouter un élément"
  },
  "passwordHint": {
    "message": "Indice mot de passe"
@@ -185,7 +185,7 @@
    "message": "Générer automatiquement des mots de passe forts et uniques pour vos identifiants."
  },
  "bitWebVault": {
-    "message": "Coffre en ligne de Bitwarden"
+    "message": "Coffre en ligne de bitwarden"
  },
  "importItems": {
    "message": "Importer des identifiants"
@@ -497,7 +497,7 @@
    "message": "Désactiver la notification de demande d'ajout d'identifiant"
  },
  "addLoginNotificationDesc": {
-    "message": "La \"Notification de demande d'ajout d'identifiant\" apparaît automatiquement pour vous proposer d'enregistrer dans votre coffre les identifiants que vous utilisez pour la première fois."
+    "message": "La \"Notification de demande d'ajout d'identifiant\" apparait automatiquement pour vous demander d'enregistrer dans votre coffre les identifiants que vous utilisez pour la première fois."
  },
  "dontShowCardsCurrentTab": {
    "message": "Ne pas afficher les cartes sur la page Onglet"
@@ -837,7 +837,7 @@
    "message": "Les URLs d'environnement ont été enregistrées."
  },
  "enableAutoFillOnPageLoad": {
-    "message": "Activer l’auto-complétion au chargement de la page"
+    "message": "Enable Auto-fill On Page Load."
  },
  "enableAutoFillOnPageLoadDesc": {
    "message": "Si un formulaire de connexion est détecté, compléter automatiquement les champs au chargement de la page web."
@@ -882,7 +882,7 @@
    "message": "Désactiver les icônes des sites web"
  },
  "disableFaviconDesc": {
-    "message": "Les icônes des sites web permettent d'avoir une icône reconnaissable à côté de chaque identifiant dans votre coffre."
+    "message": "Website Icons provides a recognizable icon next to each login item in your vault."
  },
  "cardholderName": {
    "message": "Nom du titulaire de la carte"
@@ -1108,7 +1108,7 @@
    "description": "Default URI match detection for auto-fill."
  },
  "toggleOptions": {
-    "message": "Afficher\/masquer les options"
+    "message": "Options de basculement"
  },
  "organization": {
    "message": "Organisation",
--- a/src/_locales/hr/messages.json
+++ b/src/_locales/hr/messages.json
@@ -185,7 +185,7 @@
    "message": "Automatski generirajte jake, jedinstvene zaporke za prijavu."
  },
  "bitWebVault": {
-    "message": "bitwarden Web trezor"
+    "message": "Bitwarden Web trezor"
  },
  "importItems": {
    "message": "Uvoz stavki"
@@ -681,7 +681,7 @@
    "message": "Sve buduće vrhunske značajke. Uskoro više!"
  },
  "premiumPurchase": {
-    "message": "Kupi Premium članstvo"
+    "message": "Kupi Premium"
  },
  "premiumPurchaseAlert": {
    "message": "Možete kupiti premium članstvo na internetskom trezoru bitwarden.com. Želite li sada posjetiti web stranicu?"
@@ -882,7 +882,7 @@
    "message": "Onemogući ikone web mjesta"
  },
  "disableFaviconDesc": {
-    "message": "Ikone web mjesta nude prepoznatljivu ikonu pokraj svake stavke za prijavu u vašem trezoru."
+    "message": "Website Icons provides a recognizable icon next to each login item in your vault."
  },
  "cardholderName": {
    "message": "Ime vlasnika kartice"
--- a/src/_locales/id/messages.json
+++ b/src/_locales/id/messages.json
@@ -341,7 +341,7 @@
    "message": "Saat Komputer Terkunci"
  },
  "onRestart": {
-    "message": "Saat Peramban Dimulai Ulang"
+    "message": "Pada Mulai Ulang"
  },
  "never": {
    "message": "Jangan pernah"
@@ -837,7 +837,7 @@
    "message": "Lingkungan dari URL sudah tersimpan."
  },
  "enableAutoFillOnPageLoad": {
-    "message": "Aktifkan Pengisian Otomatis Saat Memuat Laman"
+    "message": "Enable Auto-fill On Page Load."
  },
  "enableAutoFillOnPageLoadDesc": {
    "message": "Jika formulir info masuk terdeteksi, secara otomatis melakukan pengisian otomatis ketika memuat laman web."
--- a/src/_locales/it/messages.json
+++ b/src/_locales/it/messages.json
@@ -314,7 +314,7 @@
    "message": "Impostazioni di Chiusura Automatica"
  },
  "lockNow": {
-    "message": "Blocca Ora"
+    "message": "Blocca ora"
  },
  "immediately": {
    "message": "Immediatamente"
@@ -338,7 +338,7 @@
    "message": "4 ore"
  },
  "onLocked": {
-    "message": "Al Blocco del Computer"
+    "message": "Al Blocco Computer"
  },
  "onRestart": {
    "message": "Al Riavvio del browser"
@@ -490,7 +490,7 @@
    "message": "Cerca in questo tipo"
  },
  "noneFolder": {
-    "message": "No cartella",
+    "message": "Nessuna Cartella",
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "disableAddLoginNotification": {
@@ -621,7 +621,7 @@
    "message": "Allegato eliminato"
  },
  "newAttachment": {
-    "message": "Aggiungi Nuovo Allegato"
+    "message": "Aggiungi nuovo allegato"
  },
  "noAttachments": {
    "message": "Nessun allegato."
@@ -837,7 +837,7 @@
    "message": "Gli URL dell'ambiente sono stati salvati."
  },
  "enableAutoFillOnPageLoad": {
-    "message": "Abilita l'auto-completamento al caricamento della pagina"
+    "message": "Enable Auto-fill On Page Load."
  },
  "enableAutoFillOnPageLoadDesc": {
    "message": "Se viene rilevato un form di login, effettua un auto-completamento quando la pagina web si carica."
--- a/src/_locales/ja/messages.json
+++ b/src/_locales/ja/messages.json
@@ -41,7 +41,7 @@
    "message": "マスターパスワードのヒントは、パスワードを忘れた場合に役立ちます。"
  },
  "reTypeMasterPass": {
-    "message": "マスターパスワードを再入力"
+    "message": "新しいパスワードを再入力"
  },
  "masterPassHint": {
    "message": "マスターパスワードのヒント (省略可能)"
@@ -74,7 +74,7 @@
    "message": "ユーザー名をコピー"
  },
  "copyNumber": {
-    "message": "番号をコピー"
+    "message": "番号のコピー"
  },
  "copySecurityCode": {
    "message": "セキュリティコードをコピー"
@@ -83,7 +83,7 @@
    "message": "自動入力"
  },
  "generatePasswordCopied": {
-    "message": "パスワードを生成してコピー"
+    "message": "パスワードを生成 (コピーしました)"
  },
  "noMatchingLogins": {
    "message": "一致するログインがありません。"
@@ -122,7 +122,7 @@
    "message": "マスターパスワードの変更"
  },
  "fingerprintPhrase": {
-    "message": "指紋認証用フレーズ",
+    "message": "指紋フレーズ",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "yourAccountsFingerprint": {
@@ -490,7 +490,7 @@
    "message": "検索の種類"
  },
  "noneFolder": {
-    "message": "フォルダーなし",
+    "message": "フォルダなし",
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "disableAddLoginNotification": {
--- a/src/_locales/nb/messages.json
+++ b/src/_locales/nb/messages.json
@@ -1108,7 +1108,7 @@
    "description": "Default URI match detection for auto-fill."
  },
  "toggleOptions": {
-    "message": "Skru av\/på innstillinger"
+    "message": "Veksle Alternativer"
  },
  "organization": {
    "message": "Organisasjon",
--- a/src/_locales/nl/messages.json
+++ b/src/_locales/nl/messages.json
@@ -14,10 +14,10 @@
    "message": "Log in of maak een account om toegang te krijgen tot je beveiligde kluis."
  },
  "createAccount": {
-    "message": "Maak Account"
+    "message": "Account creëren"
  },
  "login": {
-    "message": "Login"
+    "message": "Inloggen"
  },
  "cancel": {
    "message": "Annuleer"
@@ -41,7 +41,7 @@
    "message": "Een geheugensteuntje voor je hoofdwachtwoord, indien je deze vergeet."
  },
  "reTypeMasterPass": {
-    "message": "Herhaal je hoofdwachtwoord"
+    "message": "Hoofdwachtwoord herhalen"
  },
  "masterPassHint": {
    "message": "Hint voor hoofdwachtwoord (optioneel)"
@@ -50,7 +50,7 @@
    "message": "Tab"
  },
  "myVault": {
-    "message": "Mijn Kluis"
+    "message": "Mijn kluis"
  },
  "tools": {
    "message": "Gereedschap"
@@ -59,10 +59,10 @@
    "message": "Instellingen"
  },
  "currentTab": {
-    "message": "Huidige Tab"
+    "message": "Huidig tabblad"
  },
  "copyPassword": {
-    "message": "Kopieer Wachtwoord"
+    "message": "Wachtwoord kopiëren"
  },
  "copyNote": {
    "message": "Notitie kopiëren"
@@ -71,7 +71,7 @@
    "message": "URI kopiëren"
  },
  "copyUsername": {
-    "message": "Kopieer Gebruikersnaam"
+    "message": "Gebruikersnaam kopiëren"
  },
  "copyNumber": {
    "message": "Nummer kopiëren"
@@ -83,7 +83,7 @@
    "message": "Auto-invullen"
  },
  "generatePasswordCopied": {
-    "message": "Genereer Wachtwoord (gekopieerd)"
+    "message": "Wachtwoord genereren (gekopieerd)"
  },
  "noMatchingLogins": {
    "message": "Geen corresponderende websites.."
@@ -95,7 +95,7 @@
    "message": "Er zijn geen beschikbare websites om het huidge browser-tabblad automatisch in te vullen."
  },
  "addLogin": {
-    "message": "Voeg een website toe"
+    "message": "Login toevoegen"
  },
  "addItem": {
    "message": "Item toevoegen"
@@ -119,7 +119,7 @@
    "message": "Account"
  },
  "changeMasterPassword": {
-    "message": "Wijzig Hoofdwachtwoord"
+    "message": "Hoofdwachtwoord wijzigen"
  },
  "fingerprintPhrase": {
    "message": "Vingerafdrukfrase",
@@ -130,10 +130,10 @@
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "twoStepLogin": {
-    "message": "Tweestaps-login"
+    "message": "Tweestapslogin"
  },
  "logOut": {
-    "message": "Log Uit"
+    "message": "Uitloggen"
  },
  "about": {
    "message": "Over"
@@ -145,16 +145,16 @@
    "message": "Opslaan"
  },
  "addFolder": {
-    "message": "Nieuwe Map"
+    "message": "Map toevoegen"
  },
  "name": {
    "message": "Naam"
  },
  "editFolder": {
-    "message": "Bewerk Map"
+    "message": "Map bewerken"
  },
  "deleteFolder": {
-    "message": "Verwijder Map"
+    "message": "Map verwijderen"
  },
  "folders": {
    "message": "Mappen"
@@ -163,16 +163,16 @@
    "message": "Er zijn geen mappen."
  },
  "helpFeedback": {
-    "message": "Hulp & Feedback"
+    "message": "Hulp & Reacties"
  },
  "sync": {
    "message": "Sync"
  },
  "syncVaultNow": {
-    "message": "Sync Kluis Nu"
+    "message": "Kluis nu synchroniseren"
  },
  "lastSync": {
-    "message": "Laatste Sync:"
+    "message": "Laatste synchronisatie:"
  },
  "passGen": {
    "message": "Wachtwoordgenerator"
@@ -194,10 +194,10 @@
    "message": "Selecteer"
  },
  "generatePassword": {
-    "message": "Genereer Wachtwoord"
+    "message": "Wachtwoord genereren"
  },
  "regeneratePassword": {
-    "message": "Hergenereer Wachtwoord"
+    "message": "Wachtwoord opnieuw genereren"
  },
  "options": {
    "message": "Opties"
@@ -212,13 +212,13 @@
    "message": "Woordscheidingsteken"
  },
  "minNumbers": {
-    "message": "Minimum Aantal Getallen"
+    "message": "Minimum aantal getallen"
  },
  "minSpecial": {
-    "message": "Minimum Aantal Speciale Karakters"
+    "message": "Minimum aantal speciale tekens"
  },
  "avoidAmbChar": {
-    "message": "Vermijd Ambigue Karakters"
+    "message": "Dubbelzinnige tekens vermijden"
  },
  "searchVault": {
    "message": "Doorzoek kluis"
@@ -281,7 +281,7 @@
    "message": "Anders"
  },
  "rateExtension": {
-    "message": "Beoordeel de Extensie"
+    "message": "Extensie beoordelen"
  },
  "rateExtensionDesc": {
    "message": "Je kunt ons helpen door een goede recensie achter te laten!"
@@ -290,7 +290,7 @@
    "message": "Je browser ondersteunt geen kopiëren naar plakbord. Kopieer handmatig."
  },
  "verifyMasterPassword": {
-    "message": "Verifieer Hoofdwachtwoord"
+    "message": "Hoofdwachtwoord verifiëren"
  },
  "yourVaultIsLocked": {
    "message": "Your vault is locked. Verify your master password to continue."
@@ -311,7 +311,7 @@
    "message": "Ongeldig hoofdwachtwoord"
  },
  "lockOptions": {
-    "message": "Versleutel"
+    "message": "Vergrendeling"
  },
  "lockNow": {
    "message": "Nu vergrendelen"
@@ -414,7 +414,7 @@
    "message": "Map toegevoegd"
  },
  "changeMasterPass": {
-    "message": "Verander hoofdwachtwoord"
+    "message": "Hoofdwachtwoord wijzigen"
  },
  "changeMasterPasswordConfirmation": {
    "message": "Je kunt je hoofdwachtwoord veranderen in de webkluis op bitwarden.com. Wil je de website nu bezoeken?"
@@ -475,7 +475,7 @@
    "message": "Item is verwijderd"
  },
  "overwritePassword": {
-    "message": "Overschrijf Wachtwoord"
+    "message": "Wachtwoord overschrijven"
  },
  "overwritePasswordConfirmation": {
    "message": "Weet je zeker dat je het huidige wachtwoord wilt overschrijven?"
@@ -494,10 +494,10 @@
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "disableAddLoginNotification": {
-    "message": "Zet Notificatie bij Nieuwe Site Uit"
+    "message": "Melding uitschakelen bij toevoegen van login"
  },
  "addLoginNotificationDesc": {
-    "message": "De \"Notificatie bij Nieuwe Site\" vraagt automatisch om nieuwe sites op te slaan in je kluis wanneer je voor de eerste keer inlogt."
+    "message": "\"Melding bij toevoegen van login\" vraagt automatisch om nieuwe sites op te slaan in uw kluis wanneer u voor de eerste keer inlogt."
  },
  "dontShowCardsCurrentTab": {
    "message": "Kaarten niet weergegeven op tabbladpagina"
@@ -515,7 +515,7 @@
    "message": "Moet Bitwarden dit wachtwoord onthouden?"
  },
  "notificationAddSave": {
-    "message": "Ja, sla nu op"
+    "message": "Ja, nu opslaan"
  },
  "notificationNeverSave": {
    "message": "Nooit voor deze website"
@@ -533,7 +533,7 @@
    "message": "Ja, nu bijwerken"
  },
  "disableContextMenuItem": {
-    "message": "Context Menu-opties uitschakelen"
+    "message": "Rechtermuisknopmenu-opties uitschakelen"
  },
  "disableContextMenuItemDesc": {
    "message": "Context menu-opties bieden snelle toegang tot wachtwoordgeneratie en logins voor de website in de huidige tab."
@@ -560,7 +560,7 @@
    "description": "Light color"
  },
  "exportVault": {
-    "message": "Exporteer Kluis"
+    "message": "Kluis exporteren"
  },
  "fileFormat": {
    "message": "Bestandsindeling"
@@ -579,7 +579,7 @@
    "message": "Gedeeld"
  },
  "shareVault": {
-    "message": "Deel uw kluis"
+    "message": "Uw kluis delen"
  },
  "shareVaultConfirmation": {
    "message": "Met een organisatie-account kunt u een Bitwarden-kluis met anderen delen. Wilt u op de website bitwarden.com meer informatie lezen?"
--- a/src/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -44,7 +44,7 @@
    "message": "Digite Novamente a Senha Mestra"
  },
  "masterPassHint": {
-    "message": "Dica da Senha Mestra (opcional)"
+    "message": "Dica de Senha Mestra (opcional)"
  },
  "tab": {
    "message": "Aba"
@@ -95,7 +95,7 @@
    "message": "Não há credenciais disponíveis para autopreenchimento para a aba do navegador atual."
  },
  "addLogin": {
-    "message": "Adicionar uma Credencial"
+    "message": "Adicionar um Login"
  },
  "addItem": {
    "message": "Adicionar Item"
@@ -122,7 +122,7 @@
    "message": "Alterar Senha Mestra"
  },
  "fingerprintPhrase": {
-    "message": "Frase Biométrica",
+    "message": "Frase de Biometria",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "yourAccountsFingerprint": {
@@ -263,7 +263,7 @@
    "message": "Excluir Item"
  },
  "viewItem": {
-    "message": "Ver Item"
+    "message": "Visualizar Item"
  },
  "launch": {
    "message": "Abrir"
@@ -338,7 +338,7 @@
    "message": "4 horas"
  },
  "onLocked": {
-    "message": "Quando o Sistema for Bloqueado"
+    "message": "No bloqueio"
  },
  "onRestart": {
    "message": "Ao Reiniciar"
@@ -475,7 +475,7 @@
    "message": "Item excluído"
  },
  "overwritePassword": {
-    "message": "Substituir Senha"
+    "message": "Sobrescrever Senha"
  },
  "overwritePasswordConfirmation": {
    "message": "Você tem certeza que deseja substituir a senha atual?"
@@ -497,7 +497,7 @@
    "message": "Desativar Notificação de Adicionar Credencial"
  },
  "addLoginNotificationDesc": {
-    "message": "A \"Notificação de Adicionar Credencial\" pede para salvar automaticamente novas credenciais para o seu cofre quando você iniciar uma sessão em um site pela primeira vez."
+    "message": "A \"Notificação de Adicionar Login\" pede para salvar automaticamente novas logins para o seu cofre quando você inicia uma sessão em um site pela primeira vez."
  },
  "dontShowCardsCurrentTab": {
    "message": "Não Mostrar Cartões na Página \"Aba\""
@@ -521,7 +521,7 @@
    "message": "Nunca para este site"
  },
  "disableChangedPasswordNotification": {
-    "message": "Desativar Notificação de Alteração da Senha"
+    "message": "Desativar a notificação de alteração de senha"
  },
  "disableChangedPasswordNotificationDesc": {
    "message": "A \"Notificação de Alteração da Senha\" solicita automaticamente que você atualize a senha de uma credencial no seu cofre quando detecta que você a alterou em um site."
@@ -530,7 +530,7 @@
    "message": "Você quer atualizar esta senha no Bitwarden?"
  },
  "notificationChangeSave": {
-    "message": "Sim, Atualizar Agora"
+    "message": "Sim, atualizar agora"
  },
  "disableContextMenuItem": {
    "message": "Desativar Opções do Menu de Contexto"
@@ -756,7 +756,7 @@
    "message": "Sessão Indisponível"
  },
  "noTwoStepProviders": {
-    "message": "Esta conta tem a verificação em duas etapas ativada, no entanto, nenhum dos provedores de verificação em duas etapas configurados são suportados por este navegador web."
+    "message": "Esta conta tem a verificação de duas etapas ativado, no entanto, nenhum dos provedores de verificação de duas etapas configurados são suportados por este navegador web."
  },
  "noTwoStepProviders2": {
    "message": "Por favor utilize um navegador web suportado (tal como o Chrome) e\/ou inclua provedores adicionais que são melhor suportados entre navegadores web (tal como uma aplicativo de autenticação)."
@@ -837,7 +837,7 @@
    "message": "As URLs do ambiente foram salvas."
  },
  "enableAutoFillOnPageLoad": {
-    "message": "Habilitar o Autopreenchimento ao Carregar a Página"
+    "message": "Habilitar o Auto-preencher ao Carregar a Página"
  },
  "enableAutoFillOnPageLoadDesc": {
    "message": "Se um formulário de login for detectado, realize automaticamente um autopreenchimento quando a página web carregar."
@@ -975,7 +975,7 @@
    "message": "Empresa"
  },
  "ssn": {
-    "message": "Cadastro de Pessoas Físicas (CPF)"
+    "message": "Número de Segurança Social"
  },
  "passportNumber": {
    "message": "Número do Passaporte"
--- a/src/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -17,7 +17,7 @@
    "message": "Criar conta"
  },
  "login": {
-    "message": "Iniciar sessão"
+    "message": "Iniciar Sessão"
  },
  "cancel": {
    "message": "Cancelar"
@@ -29,10 +29,10 @@
    "message": "Submeter"
  },
  "emailAddress": {
-    "message": "Endereço de email"
+    "message": "Endereço de Email"
  },
  "masterPass": {
-    "message": "Palavra-passe mestra"
+    "message": "Palavra-passe Mestra"
  },
  "masterPassDesc": {
    "message": "A palavra-passe mestra é a palavra-passe que utiliza para aceder ao seu cofre. É muito importante que não se esqueça da sua palavra-passe mestra. Não existe maneira de recuperar a palavra-passe no caso de a esquecer."
@@ -41,16 +41,16 @@
    "message": "Uma dica da palavra-passe mestra pode ajudar a lembrar-se da sua palavra-passe se a esquecer."
  },
  "reTypeMasterPass": {
-    "message": "Reescreva a palavra-passe mestra"
+    "message": "Re-digite a palavra-passe mestra"
  },
  "masterPassHint": {
-    "message": "Dica da palavra-passe mestra (opcional)"
+    "message": "Dica da Palavra-passe Mestra (opcional)"
  },
  "tab": {
    "message": "Separador"
  },
  "myVault": {
-    "message": "Meu cofre"
+    "message": "Meu Cofre"
  },
  "tools": {
    "message": "Ferramentas"
@@ -59,10 +59,10 @@
    "message": "Definições"
  },
  "currentTab": {
-    "message": "Separador atual"
+    "message": "Separador Atual"
  },
  "copyPassword": {
-    "message": "Copiar palavra-passe"
+    "message": "Copiar Palavra-passe"
  },
  "copyNote": {
    "message": "Copiar nota"
@@ -71,10 +71,10 @@
    "message": "Copiar URI"
  },
  "copyUsername": {
-    "message": "Copiar nome de utilizador"
+    "message": "Copiar Nome de Utilizador"
  },
  "copyNumber": {
-    "message": "Copiar número"
+    "message": "Copiar Número"
  },
  "copySecurityCode": {
    "message": "Copiar código de segurança"
@@ -83,7 +83,7 @@
    "message": "Auto-preencher"
  },
  "generatePasswordCopied": {
-    "message": "Gerar palavra-passe (copiada)"
+    "message": "Gerar Palavra-passe (copiada)"
  },
  "noMatchingLogins": {
    "message": "Sem credencias correspondidas."
@@ -95,10 +95,10 @@
    "message": "Não existem credenciais disponíveis para auto-preencher para o separador de navegador atual."
  },
  "addLogin": {
-    "message": "Adicionar credencial"
+    "message": "Adicionar um Login"
  },
  "addItem": {
-    "message": "Adicionar item"
+    "message": "Adicionar Item"
  },
  "passwordHint": {
    "message": "Dica da palavra-passe"
@@ -113,13 +113,13 @@
    "message": "Continuar"
  },
  "verificationCode": {
-    "message": "Código de verificação"
+    "message": "Código de Verificação"
  },
  "account": {
    "message": "Conta"
  },
  "changeMasterPassword": {
-    "message": "Alterar palavra-passe mestra"
+    "message": "Alterar Palavra-passe Mestra"
  },
  "fingerprintPhrase": {
    "message": "Frase de impressão digital",
@@ -130,10 +130,10 @@
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "twoStepLogin": {
-    "message": "Início de sessão de dois passos"
+    "message": "Início de Sessão de Dois Passos"
  },
  "logOut": {
-    "message": "Terminar sessão"
+    "message": "Terminar Sessão"
  },
  "about": {
    "message": "Acerca"
@@ -145,13 +145,13 @@
    "message": "Guardar"
  },
  "addFolder": {
-    "message": "Adicionar pasta"
+    "message": "Adicionar Pasta"
  },
  "name": {
    "message": "Nome"
  },
  "editFolder": {
-    "message": "Editar pasta"
+    "message": "Editar Pasta"
  },
  "deleteFolder": {
    "message": "Eliminar pasta"
@@ -215,7 +215,7 @@
    "message": "Números mínimos"
  },
  "minSpecial": {
-    "message": "Especiais mínimos"
+    "message": "Especiais minímos"
  },
  "avoidAmbChar": {
    "message": "Evitar caracteres ambíguos"
@@ -260,7 +260,7 @@
    "message": "Pasta"
  },
  "deleteItem": {
-    "message": "Eliminar item"
+    "message": "Apagar item"
  },
  "viewItem": {
    "message": "Ver item"
@@ -296,10 +296,10 @@
    "message": "O seu cofre está bloqueado. Verifique a sua palavra-passe mestra para continuar."
  },
  "unlock": {
-    "message": "Unlock"
+    "message": "Desbloquear"
  },
  "loggedInAs": {
-    "message": "Logged in as $EMAIL$.",
+    "message": "Sessão iniciada como $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
@@ -341,7 +341,7 @@
    "message": "Quando o sistema está bloqueado"
  },
  "onRestart": {
-    "message": "Quando reiniciar o navegador"
+    "message": "Ao reiniciar o sistema"
  },
  "never": {
    "message": "Nunca"
@@ -539,11 +539,11 @@
    "message": "As opções do menu de contexto providenciam acesso rápido à geração de palavras-passe e credenciais para o website no seu separador atual."
  },
  "defaultUriMatchDetection": {
-    "message": "Default URI Match Detection",
+    "message": "Deteção de correspondência de URI predefinida",
    "description": "Default URI match detection for auto-fill."
  },
  "defaultUriMatchDetectionDesc": {
-    "message": "Choose the default way that URI match detection is handled for logins when performing actions such as auto-fill."
+    "message": "Escolha a maneira predefinida pela qual a deteção de correspondência de URI é manuseada para credenciais ao realizar ações como auto-preenchimento."
  },
  "theme": {
    "message": "Tema"
@@ -579,7 +579,7 @@
    "message": "Partilhado"
  },
  "shareVault": {
-    "message": "Partilhar o seu cofre"
+    "message": "Partilhe o seu cofre"
  },
  "shareVaultConfirmation": {
    "message": "O Bitwarden permite-lhe partilhar o seu cofre com outros ao utilizar uma conta de organização. Gostaria de visitar o website bitwarden.com para saber mais?"
--- a/src/_locales/ro/messages.json
+++ b/src/_locales/ro/messages.json
@@ -59,7 +59,7 @@
    "message": "Setări"
  },
  "currentTab": {
-    "message": "Fila curentă"
+    "message": "Pagina curentă"
  },
  "copyPassword": {
    "message": "Copiere parolă"
@@ -169,7 +169,7 @@
    "message": "Sincronizare"
  },
  "syncVaultNow": {
-    "message": "Sincronizaţi seiful acum"
+    "message": "Sincronizați seiful imediat"
  },
  "lastSync": {
    "message": "Ultima sincronizare:"
@@ -212,13 +212,13 @@
    "message": "Word Separator"
  },
  "minNumbers": {
-    "message": "Număr minim"
+    "message": "Număr minim de caractere"
  },
  "minSpecial": {
-    "message": "Minim special"
+    "message": "Număr minim de caractere speciale"
  },
  "avoidAmbChar": {
-    "message": "Evitați caracterele ambigue"
+    "message": "Evitare caractere ambigue"
  },
  "searchVault": {
    "message": "Căutaţi în seif"
@@ -290,7 +290,7 @@
    "message": "Browserul dvs. web nu acceptă copierea ușoară în clipboard. Copiați manual."
  },
  "verifyMasterPassword": {
-    "message": "Verificaţi parola principală"
+    "message": "Verificare parolă principală"
  },
  "yourVaultIsLocked": {
    "message": "Your vault is locked. Verify your master password to continue."
@@ -311,10 +311,10 @@
    "message": "Parola principală este incorectă"
  },
  "lockOptions": {
-    "message": "Blocare"
+    "message": "Opțiuni de blocare"
  },
  "lockNow": {
-    "message": "Blocați acum"
+    "message": "Blocare imediată"
  },
  "immediately": {
    "message": "Imediat"
@@ -432,7 +432,7 @@
    "message": "Dosar şters"
  },
  "gettingStartedTutorial": {
-    "message": "Introducere"
+    "message": "Noțiuni de bază"
  },
  "gettingStartedTutorialVideo": {
    "message": "Urmăriți introducerea noastră pentru a începe să învățați cum să beneficiați cât mai mult de extensia browserului."
@@ -475,7 +475,7 @@
    "message": "Articol șters"
  },
  "overwritePassword": {
-    "message": "Suprascrie parola"
+    "message": "Modificare parolă"
  },
  "overwritePasswordConfirmation": {
    "message": "Sunteţi sigur că doriţi să suprascrieţi parola curentă?"
@@ -494,10 +494,10 @@
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "disableAddLoginNotification": {
-    "message": "Dezactivați notificarea de adăugare a datelor de autentificare"
+    "message": "Dezactivare \"Notificare de adăugare a datelor de autentificare\""
  },
  "addLoginNotificationDesc": {
-    "message": "\"Notificarea de adăugare a datelor de autentificare\" vă solicită automat salvarea de noi conturi în seiful dvs. de fiecare dată când vă conectați pentru prima dată."
+    "message": "\"Notificarea de adăugare a datelor de autentificare\" vă solicită automat salvarea noilor conturi în seiful dvs. de fiecare dată când vă conectați pentru prima dată cu conturile respective."
  },
  "dontShowCardsCurrentTab": {
    "message": "Don't Show Cards on Tab Page"
@@ -533,7 +533,7 @@
    "message": "Yes, Update Now"
  },
  "disableContextMenuItem": {
-    "message": "Dezactivare opţiuni meniu contextual"
+    "message": "Dezactivare opțiuni meniu contextual"
  },
  "disableContextMenuItemDesc": {
    "message": "Opțiunile meniului contextual oferă acces rapid la generarea de parole și la autentificările pentru site-ul web din fila curentă."
@@ -579,7 +579,7 @@
    "message": "Partajate"
  },
  "shareVault": {
-    "message": "Partajaţi seiful"
+    "message": "Partajare seif"
  },
  "shareVaultConfirmation": {
    "message": "Bitwarden vă permite să vă împărtășiți seiful cu alte persoane utilizând un cont pentru organizații. Doriți să vizitați site-ul bitwarden.com pentru a afla mai multe?"
@@ -606,7 +606,7 @@
    "message": "Cod de verificare (TOTP)"
  },
  "copyVerificationCode": {
-    "message": "Copiaţi codul de verificare"
+    "message": "Copiere cod de verificare"
  },
  "attachments": {
    "message": "Ataşamente"
@@ -621,7 +621,7 @@
    "message": "Ataşament şters"
  },
  "newAttachment": {
-    "message": "Adăugaţi un nou ataşament"
+    "message": "Adăugare atașament"
  },
  "noAttachments": {
    "message": "Niciun ataşament."
@@ -648,13 +648,13 @@
    "message": "Membru Premium"
  },
  "premiumManage": {
-    "message": "Administrare abonament"
+    "message": "Gestionare statut"
  },
  "premiumManageAlert": {
    "message": "Puteţi gestiona apartenenţa pe site-ul web bitwarden.com. Doriţi să vizitaţi site-ul acum?"
  },
  "premiumRefresh": {
-    "message": "Reîmprospătare apartenență"
+    "message": "Actualizare statut"
  },
  "premiumNotCurrentMember": {
    "message": "Nu sunteţi în prezent un membru premium."
@@ -681,7 +681,7 @@
    "message": "Toate caracteristicile premium viitoare. Mai multe în curând!"
  },
  "premiumPurchase": {
-    "message": "Procuraţi un abonament premium"
+    "message": "Achiziționați un abonament Premium"
  },
  "premiumPurchaseAlert": {
    "message": "Puteţi procura un abonament premium pe site-ul web bitwarden.com. Doriţi să vizitaţi site-ul acum?"
@@ -705,13 +705,13 @@
    "message": "Reîmprospătare completă"
  },
  "disableAutoTotpCopy": {
-    "message": "Dezactivare copiere automată TOTP"
+    "message": "Dezactivare copiere automată a codului TOTP"
  },
  "disableAutoTotpCopyDesc": {
    "message": "Dacă datele dvs. de conectare au o cheie de autentificare atașată, codul de verificare TOTP este copiat automat în clipboard de fiecare dată când efectuați automat completarea datelor de conectare."
  },
  "premiumRequired": {
-    "message": "Este necesar premium"
+    "message": "Este necesară versiunea Premium"
  },
  "premiumRequiredDesc": {
    "message": "Un abonament premium este necesar pentru a utiliza această caracteristică."
@@ -753,16 +753,16 @@
    "message": "Introduceți cheia de securitate în portul USB al computerului. Dacă are un buton, atingeți-l."
  },
  "loginUnavailable": {
-    "message": "Login indisponibil"
+    "message": "Autentificare indisponibilă"
  },
  "noTwoStepProviders": {
-    "message": "Acest cont are activată autentificarea în doi pași, dar niciunul dintre furnizorii configurați în doi pași nu este acceptat de acest browser web."
+    "message": "Acest cont are activată autentificarea în două etape, dar niciunul dintre furnizorii configurați pentru aceasta nu este acceptat de acest navigator web."
  },
  "noTwoStepProviders2": {
    "message": "Utilizați un browser web acceptat (cum ar fi Chrome) și\/sau adăugați furnizori suplimentari care sunt mai bine susținuți în browserele web (cum ar fi o aplicație de autentificare)."
  },
  "twoStepOptions": {
-    "message": "Opţiuni autentificare în două etape"
+    "message": "Opțiuni de autentificare în două etape"
  },
  "recoveryCodeDesc": {
    "message": "Ai pierdut accesul la toți furnizorii de autentificare în doi paşi? Utilizați codul de recuperare pentru a dezactiva toți furnizorii de autentificare în doi paşi din contul dvs."
@@ -771,7 +771,7 @@
    "message": "Cod de recuperare"
  },
  "authenticatorAppTitle": {
-    "message": "Aplicaţie de autentificare"
+    "message": "Aplicație de autentificare"
  },
  "authenticatorAppDesc": {
    "message": "Utilizaţi o aplicaţie de autentificare (cum ar fi Authy sau Google Authenticator) pentru a genera codurile de verificare bazate de timp.",
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@@ -163,7 +163,7 @@
    "message": "Нет папок для отображения."
  },
  "helpFeedback": {
-    "message": "Помощь и обратная связь"
+    "message": "Помощь и отзывы"
  },
  "sync": {
    "message": "Синхронизация"
@@ -212,7 +212,7 @@
    "message": "Разделитель слов"
  },
  "minNumbers": {
-    "message": "Мин. кол-во цифр"
+    "message": "Минимальное количество цифр"
  },
  "minSpecial": {
    "message": "Мин. кол-во символов"
@@ -254,13 +254,13 @@
    "message": "Заметка"
  },
  "editItem": {
-    "message": "Изменение элемента"
+    "message": "Изменить элемент"
  },
  "folder": {
    "message": "Папка"
  },
  "deleteItem": {
-    "message": "Удалить элемент"
+    "message": "Удаление элемента"
  },
  "viewItem": {
    "message": "Просмотр элемента"
@@ -524,7 +524,7 @@
    "message": "Отключить уведомление об изменении пароля"
  },
  "disableChangedPasswordNotificationDesc": {
-    "message": "Уведомление об изменении пароля автоматически предложит вам обновить пароль входа в хранилище, когда обнаружит, что вы изменили его на веб-сайте."
+    "message": "\"Уведомление об изменении пароля\" автоматически предложит вам обновить пароль входа в хранилище, когда обнаружит, что вы изменили его на веб-сайте."
  },
  "notificationChangeDesc": {
    "message": "Вы хотите обновить этот пароль в Bitwarden?"
@@ -560,7 +560,7 @@
    "description": "Light color"
  },
  "exportVault": {
-    "message": "Экспорт хранилища"
+    "message": "Экспортировать хранилище"
  },
  "fileFormat": {
    "message": "Формат файла"
@@ -645,16 +645,16 @@
    "message": "Вы не можете использовать эту функцию, пока не обновите свой ключ шифрования."
  },
  "premiumMembership": {
-    "message": "Премиум"
+    "message": "Премиум-статус"
  },
  "premiumManage": {
-    "message": "Управление Премиум"
+    "message": "Управление статусом"
  },
  "premiumManageAlert": {
    "message": "Вы можете управлять Премиум на bitwarden.com. Перейти на сайт сейчас?"
  },
  "premiumRefresh": {
-    "message": "Обновить Премиум"
+    "message": "Обновить статус"
  },
  "premiumNotCurrentMember": {
    "message": "На текущий момент у вас отсутствует Премиум."
@@ -711,7 +711,7 @@
    "message": "Если к вашему логину прикреплен ключ аутентификации, то код подтверждения TOTP будет скопирован при автозаполнении логина."
  },
  "premiumRequired": {
-    "message": "Необходим Премиум"
+    "message": "Необходим премиум-статус"
  },
  "premiumRequiredDesc": {
    "message": "Для использования этой функции требуется Премиум."
@@ -969,7 +969,7 @@
    "message": "Фамилия"
  },
  "identityName": {
-    "message": "Имя"
+    "message": "Имя по паспорту"
  },
  "company": {
    "message": "Компания"
@@ -1005,7 +1005,7 @@
    "message": "Город \/ Поселок"
  },
  "stateProvince": {
-    "message": "Регион \/ Область"
+    "message": "Страна \/ Область"
  },
  "zipPostalCode": {
    "message": "Почтовый индекс"
--- a/src/_locales/sk/messages.json
+++ b/src/_locales/sk/messages.json
@@ -44,7 +44,7 @@
    "message": "Znovu zadajte hlavné heslo"
  },
  "masterPassHint": {
-    "message": "Nápoveda k hlavnému heslo (voliteľné)"
+    "message": "Nápoveda k hlavnému heslu (voliteľné)"
  },
  "tab": {
    "message": "Karta"
--- a/src/_locales/sv/messages.json
+++ b/src/_locales/sv/messages.json
@@ -41,7 +41,7 @@
    "message": "En huvudlösenordsledtråd kan hjälpa dig att komma ihåg ditt lösenord om du glömmer bort det."
  },
  "reTypeMasterPass": {
-    "message": "Ange huvudlösenordet igen"
+    "message": "Skriv in huvudlösenordet igen"
  },
  "masterPassHint": {
    "message": "Huvudlösenordsledtråd (frivillig)"
--- a/src/_locales/vi/messages.json
+++ b/src/_locales/vi/messages.json
@@ -29,10 +29,10 @@
    "message": "Gửi"
  },
  "emailAddress": {
-    "message": "Địa chỉ email"
+    "message": "Địa chỉ Email"
  },
  "masterPass": {
-    "message": "Mật khẩu chủ"
+    "message": "Mật khẩu chính"
  },
  "masterPassDesc": {
    "message": "Mật khẩu chủ là mật khẩu bạn sử dụng để truy cập kho mật khẩu của bạn. Nó rất quan trọng nên bạn không được quên mật khẩu chủ của mình. Không thể khôi phục lại mật khẩu chủ nếu bạn quên nó."
@@ -41,16 +41,16 @@
    "message": "Một gợi ý mật khẩu có thể giúp bạn nhớ lại mật khẩu chủ của bạn nếu bạn quên nó."
  },
  "reTypeMasterPass": {
-    "message": "Nhập lại mật khẩu chủ"
+    "message": "Nhập lại mật khẩu chính"
  },
  "masterPassHint": {
-    "message": "Gợi ý mật khẩu chủ (tùy chọn)"
+    "message": "Gợi ý mật khẩu chính (tùy chọn)"
  },
  "tab": {
    "message": "Thẻ"
  },
  "myVault": {
-    "message": "Kho của tôi"
+    "message": "Hầm của tôi"
  },
  "tools": {
    "message": "Công cụ"
@@ -62,7 +62,7 @@
    "message": "Thẻ hiện tại"
  },
  "copyPassword": {
-    "message": "Sao chép mật khẩu"
+    "message": "Sao chép Mật khẩu"
  },
  "copyNote": {
    "message": "Sao chép ghi chú"
@@ -71,7 +71,7 @@
    "message": "Sao chép URL"
  },
  "copyUsername": {
-    "message": "Sao chép tên đăng nhập"
+    "message": "Sao chép Tên đăng nhập"
  },
  "copyNumber": {
    "message": "Sao chép Số"
@@ -95,7 +95,7 @@
    "message": "Không có thông tin đăng nhập nào sẵn có để tự động điền vào tab hiện tại."
  },
  "addLogin": {
-    "message": "Thêm mục đăng nhập"
+    "message": "Thêm một Đăng nhập"
  },
  "addItem": {
    "message": "Thêm Mục"
@@ -119,7 +119,7 @@
    "message": "Tài khoản"
  },
  "changeMasterPassword": {
-    "message": "Thay đổi mật khẩu chủ"
+    "message": "Thay đổi mật khẩu chính"
  },
  "fingerprintPhrase": {
    "message": "Fingerprint Phrase",
@@ -169,7 +169,7 @@
    "message": "Đồng bộ"
  },
  "syncVaultNow": {
-    "message": "Đồng bộ kho mật khẩu ngay"
+    "message": "Đồng bộ Kho mật khẩu ngay"
  },
  "lastSync": {
    "message": "Lần đồng bộ gần nhất:"
@@ -185,7 +185,7 @@
    "message": "Tự động tạo mật khẩu mạnh mẽ, duy nhất cho đăng nhập của bạn."
  },
  "bitWebVault": {
-    "message": "Trang web Bitwarden"
+    "message": "Hầm bitwarden trên Web"
  },
  "importItems": {
    "message": "Nhập mục"
@@ -212,7 +212,7 @@
    "message": "Word Separator"
  },
  "minNumbers": {
-    "message": "Số chữ số tối thiểu"
+    "message": "Số kí tự tối thiểu"
  },
  "minSpecial": {
    "message": "Số kí tự đặc biệt tối thiểu"
@@ -233,7 +233,7 @@
    "message": "Không có mục nào để liệt kê."
  },
  "itemInformation": {
-    "message": "Thông tin mục"
+    "message": "Mục thông tin"
  },
  "username": {
    "message": "Tên người dùng"
@@ -281,7 +281,7 @@
    "message": "Khác"
  },
  "rateExtension": {
-    "message": "Đánh giá Tiện ích mở rộng"
+    "message": "Đánh giá tiện ích mở rộng"
  },
  "rateExtensionDesc": {
    "message": "Xin hãy nhìn nhận và đánh giá tốt cho chúng tôi!"
@@ -290,7 +290,7 @@
    "message": "Trình duyệt web của bạn không hỗ trợ dễ dàng sao chép bộ nhớ tạm. Bạn có thể sao chép nó theo cách thủ công để thay thế."
  },
  "verifyMasterPassword": {
-    "message": "Nhập lại mật khẩu chủ"
+    "message": "Nhập lại mật khẩu chính"
  },
  "yourVaultIsLocked": {
    "message": "Your vault is locked. Verify your master password to continue."
@@ -311,7 +311,7 @@
    "message": "Mật khẩu chủ không hợp lệ"
  },
  "lockOptions": {
-    "message": "Khóa lại sau"
+    "message": "Tùy chọn Khóa"
  },
  "lockNow": {
    "message": "Khóa ngay"
@@ -338,7 +338,7 @@
    "message": "4 giờ"
  },
  "onLocked": {
-    "message": "Mỗi khi khóa máy"
+    "message": "Mỗi khi khóa"
  },
  "onRestart": {
    "message": "Mỗi khi khởi động lại trình duyệt"
@@ -414,7 +414,7 @@
    "message": "Thêm thư mục"
  },
  "changeMasterPass": {
-    "message": "Thay đổi mật khẩu chủ"
+    "message": "Thay đổi mật khẩu chính"
  },
  "changeMasterPasswordConfirmation": {
    "message": "Bạn có thể thay đổi mật khẩu chủ trong trang web Bitwarden. Bạn có muốn truy cập bitwarden.com bây giờ?"
@@ -490,14 +490,14 @@
    "message": "Tìm mục"
  },
  "noneFolder": {
-    "message": "Không được phân loại",
+    "message": "Không có thư mục",
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "disableAddLoginNotification": {
    "message": "Vô hiệu thông báo Thêm đăng nhập"
  },
  "addLoginNotificationDesc": {
-    "message": "'Thông báo Thêm đăng nhập' sẽ nhắc bạn lưu thông tin đăng nhập mới vào kho mật khẩu của bạn mỗi khi bạn đăng nhập lần đầu vào một trang web mới."
+    "message": "'Thông báo Thêm đăng nhập' sẽ tự động nhắc bạn lưu các đăng nhập mới vào hầm an toàn của bạn bất cứ khi nào bạn đăng nhập trang web lần đầu tiên."
  },
  "dontShowCardsCurrentTab": {
    "message": "Don't Show Cards on Tab Page"
@@ -533,7 +533,7 @@
    "message": "Yes, Update Now"
  },
  "disableContextMenuItem": {
-    "message": "Tắt tuỳ chọn trong Menu ngữ cảnh"
+    "message": "Tắt tuỳ chọn trong Menu Ngữ Cảnh"
  },
  "disableContextMenuItemDesc": {
    "message": "Tùy chọn menu ngữ cảnh giúp bạn truy cập nhanh thông tin đăng nhập và tạo mật khẩu cho trang web trong tab mà bạn đang mở."
@@ -560,7 +560,7 @@
    "description": "Light color"
  },
  "exportVault": {
-    "message": "Xuất kho"
+    "message": "Xuất Kho"
  },
  "fileFormat": {
    "message": "File Format"
@@ -822,7 +822,7 @@
    "message": "Địa chỉ API máy chủ"
  },
  "webVaultUrl": {
-    "message": "URL máy chủ lưu trữ web"
+    "message": "Địa chỉ máy chủ kho web"
  },
  "identityUrl": {
    "message": "Địa chỉ nhận dạng máy chủ"
@@ -837,7 +837,7 @@
    "message": "Địa chỉ môi trường đã được lưu."
  },
  "enableAutoFillOnPageLoad": {
-    "message": "Bật Tự động điền khi tải xong trang"
+    "message": "Bật Tự động điền vào Tải trang"
  },
  "enableAutoFillOnPageLoadDesc": {
    "message": "Nếu có một biểu mẫu đăng nhập được phát hiện, thực hiện tự động điền khi trang web tải xong."
@@ -969,7 +969,7 @@
    "message": "Họ"
  },
  "identityName": {
-    "message": "Tên đầy đủ"
+    "message": "Tên nhận dạng"
  },
  "company": {
    "message": "Công ty"
@@ -1023,7 +1023,7 @@
    "message": "Đăng nhập"
  },
  "typeSecureNote": {
-    "message": "Ghi chú bảo mật"
+    "message": "Lưu ý an toàn"
  },
  "typeCard": {
    "message": "Thẻ"
@@ -1032,7 +1032,7 @@
    "message": "Danh tính"
  },
  "passwordHistory": {
-    "message": "Lịch sử tạo mật khẩu"
+    "message": "Lịch sử Mật khẩu"
  },
  "back": {
    "message": "Quay lại"
--- a/src/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -29,7 +29,7 @@
    "message": "提交"
  },
  "emailAddress": {
-    "message": "Email 地址"
+    "message": "电子邮件地址"
  },
  "masterPass": {
    "message": "主密码"
@@ -59,7 +59,7 @@
    "message": "设置"
  },
  "currentTab": {
-    "message": "当前标签页"
+    "message": "当前标签"
  },
  "copyPassword": {
    "message": "复制密码"
@@ -83,7 +83,7 @@
    "message": "自动填写"
  },
  "generatePasswordCopied": {
-    "message": "生成并复制密码"
+    "message": "生成密码 (并复制)"
  },
  "noMatchingLogins": {
    "message": "没有匹配的网站。"
@@ -95,7 +95,7 @@
    "message": "当前浏览器标签页中没有可以自动填写的登录项目。"
  },
  "addLogin": {
-    "message": "添加登录项目"
+    "message": "添加网站"
  },
  "addItem": {
    "message": "添加项目"
@@ -185,7 +185,7 @@
    "message": "自动生成安全可靠唯一的登录密码。"
  },
  "bitWebVault": {
-    "message": "Bitwarden 网页版"
+    "message": "bitwarden 网页版"
  },
  "importItems": {
    "message": "导入项目"
@@ -212,7 +212,7 @@
    "message": "单词分隔符"
  },
  "minNumbers": {
-    "message": "数字"
+    "message": "最小位数"
  },
  "minSpecial": {
    "message": "符号"
@@ -494,10 +494,10 @@
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "disableAddLoginNotification": {
-    "message": "禁止添加登录提醒"
+    "message": "禁用添加登录项的提醒"
  },
  "addLoginNotificationDesc": {
-    "message": "当您第一次登录时，\"添加登录提醒\" 会自动提醒您在密码库里保存新的登录项目。"
+    "message": "当您第一次登录时，\"添加登录提醒\" 会自动提醒您在密码库里保存新的登录信息。"
  },
  "dontShowCardsCurrentTab": {
    "message": "不要在标签页上显示卡片"
--- a/src/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -44,7 +44,7 @@
    "message": "重新輸入主密碼"
  },
  "masterPassHint": {
-    "message": "主密碼提示 (選用)"
+    "message": "主密碼提示 (選填)"
  },
  "tab": {
    "message": "分頁"
@@ -490,7 +490,7 @@
    "message": "搜尋類型"
  },
  "noneFolder": {
-    "message": "（未分類）",
+    "message": "沒有資料夾",
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "disableAddLoginNotification": {
@@ -756,7 +756,7 @@
    "message": "無法登入"
  },
  "noTwoStepProviders": {
-    "message": "此帳戶已啟用兩步驟登入，但是本瀏覽器不支援已設定的兩步驟登入方式。"
+    "message": "此帳號已啟用兩步驟登入，但是本瀏覽器不支援已設定的兩步驟登入方式。"
  },
  "noTwoStepProviders2": {
    "message": "請使用已支援的瀏覽器（例如 Chrome ），及／或新增可以更好地跨瀏覽器的兩步驟登入方法（例如驗證器應用程式）。"
@@ -768,7 +768,7 @@
    "message": "無法使用任何兩步驟登入方式？用復原碼停用所有兩步驟登入方式。"
  },
  "recoveryCodeTitle": {
-    "message": "復原碼"
+    "message": "復原代碼"
  },
  "authenticatorAppTitle": {
    "message": "驗證器應用程式"
@@ -804,7 +804,7 @@
    "message": "驗證碼將使用電子郵件傳送給您。"
  },
  "selfHostedEnvironment": {
-    "message": "自我託管環境"
+    "message": "自我託管的環境"
  },
  "selfHostedEnvironmentFooter": {
    "message": "指定自己設定、管理的 Bitwarden 環境之基礎 URL。"
@@ -819,10 +819,10 @@
    "message": "伺服器 URL"
  },
  "apiUrl": {
-    "message": "API 伺服器 URL"
+    "message": "API 伺服器網址"
  },
  "webVaultUrl": {
-    "message": "網頁版密碼庫伺服器 URL"
+    "message": "網路版密碼庫伺服器 URL"
  },
  "identityUrl": {
    "message": "身分伺服器 URL"