From f41869cbbaf90bec215ac904f2303800fd0cbd22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "bw-ghapp[bot]" <178206702+bw-ghapp[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Oct 2025 07:55:41 +0000
Subject: [PATCH] Autosync the updated translations (#16742)

Co-authored-by: bitwarden-devops-bot <106330231+bitwarden-devops-bot@users.noreply.github.com>
---
 apps/browser/src/_locales/bg/messages.json    |  2 +-
 apps/browser/src/_locales/cs/messages.json    |  2 +-
 apps/browser/src/_locales/de/messages.json    | 40 +++++++++----------
 apps/browser/src/_locales/en_IN/messages.json |  4 +-
 apps/browser/src/_locales/hr/messages.json    | 10 ++---
 apps/browser/src/_locales/hu/messages.json    |  2 +-
 apps/browser/src/_locales/lv/messages.json    |  2 +-
 apps/browser/src/_locales/nl/messages.json    |  2 +-
 apps/browser/src/_locales/pt_PT/messages.json |  6 +--
 apps/browser/src/_locales/ru/messages.json    |  2 +-
 apps/browser/src/_locales/sk/messages.json    |  2 +-
 apps/browser/src/_locales/sr/messages.json    | 10 ++---
 apps/browser/src/_locales/sv/messages.json    |  2 +-
 apps/browser/src/_locales/tr/messages.json    |  2 +-
 apps/browser/src/_locales/vi/messages.json    |  6 +--
 apps/browser/src/_locales/zh_CN/messages.json | 10 ++---
 16 files changed, 52 insertions(+), 52 deletions(-)

diff --git a/apps/browser/src/_locales/bg/messages.json b/apps/browser/src/_locales/bg/messages.json
index 5d6b1b38380..d27e426d4aa 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/bg/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/bg/messages.json
@@ -734,7 +734,7 @@
     "message": "Грешна главна парола"
   },
   "invalidMasterPasswordConfirmEmailAndHost": {
-    "message": "Invalid master password. Confirm your email is correct and your account was created on $HOST$.",
+    "message": "Грешна главна парола. Проверете дали е-пощата е правилна и дали акаунтът Ви е създаден в $HOST$.",
     "placeholders": {
       "host": {
         "content": "$1",
diff --git a/apps/browser/src/_locales/cs/messages.json b/apps/browser/src/_locales/cs/messages.json
index eaf86015839..8820af69f98 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/cs/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/cs/messages.json
@@ -734,7 +734,7 @@
     "message": "Chybné hlavní heslo"
   },
   "invalidMasterPasswordConfirmEmailAndHost": {
-    "message": "Invalid master password. Confirm your email is correct and your account was created on $HOST$.",
+    "message": "Neplatné hlavní heslo. Potvrďte správnost e-mailu a zda byl Váš účet vytvořen na $HOST$.",
     "placeholders": {
       "host": {
         "content": "$1",
diff --git a/apps/browser/src/_locales/de/messages.json b/apps/browser/src/_locales/de/messages.json
index bc86e48476a..ce26078d427 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/de/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/de/messages.json
@@ -559,13 +559,13 @@
     "description": "Verb"
   },
   "unarchive": {
-    "message": "Archivierung aufheben"
+    "message": "Nicht mehr archivieren"
   },
   "itemsInArchive": {
     "message": "Einträge im Archiv"
   },
   "noItemsInArchive": {
-    "message": "Kein Eintrag im Archiv"
+    "message": "Keine Einträge im Archiv"
   },
   "noItemsInArchiveDesc": {
     "message": "Archivierte Einträge werden hier angezeigt und von allgemeinen Suchergebnissen sowie Vorschlägen zum automatischen Ausfüllen ausgeschlossen."
@@ -589,7 +589,7 @@
     "message": "Anzeigen"
   },
   "viewLogin": {
-    "message": "Login ansehen"
+    "message": "Zugangsdaten anzeigen"
   },
   "noItemsInList": {
     "message": "Keine Einträge zum Anzeigen vorhanden."
@@ -734,7 +734,7 @@
     "message": "Ungültiges Master-Passwort"
   },
   "invalidMasterPasswordConfirmEmailAndHost": {
-    "message": "Invalid master password. Confirm your email is correct and your account was created on $HOST$.",
+    "message": "Ungültiges Master-Passwort. Überprüfe, ob deine E-Mail-Adresse korrekt ist und dein Konto auf $HOST$ erstellt wurde.",
     "placeholders": {
       "host": {
         "content": "$1",
@@ -1656,7 +1656,7 @@
     "message": "Deaktiviere die Auto-Ausfüllen-Einstellungen deines Browsers, damit sie nicht mit Bitwarden in Konflikt geraten."
   },
   "turnOffBrowserAutofill": {
-    "message": "Deaktiviere das automatische Ausfüllen von $BROWSER$",
+    "message": "$BROWSER$ Auto-Ausfüllen deaktivieren",
     "placeholders": {
       "browser": {
         "content": "$1",
@@ -1665,7 +1665,7 @@
     }
   },
   "turnOffAutofill": {
-    "message": "Deaktiviere das automatische Ausfüllen"
+    "message": "Auto-Ausfüllen deaktivieren"
   },
   "showInlineMenuLabel": {
     "message": "Vorschläge zum Auto-Ausfüllen in Formularfeldern anzeigen"
@@ -1796,7 +1796,7 @@
     "message": "Dieses Pop-up Fenster wird geschlossen, wenn du außerhalb des Fensters klickst um in deinen E-Mails nach dem Verifizierungscode zu suchen. Möchtest du, dass dieses Pop-up in einem separaten Fenster geöffnet wird, damit es nicht geschlossen wird?"
   },
   "showIconsChangePasswordUrls": {
-    "message": "Website-Symbole anzeigen und URLs zum Ändern von Passwörtern abrufen"
+    "message": "Website-Symbole anzeigen und URLs zum Ändern von Passwörtern ermitteln"
   },
   "cardholderName": {
     "message": "Name des Karteninhabers"
@@ -3570,7 +3570,7 @@
     }
   },
   "youDeniedLoginAttemptFromAnotherDevice": {
-    "message": "Du hast einen Zugangsdaten-Versuch von einem anderen Gerät abgelehnt. Falls du es warst, versuche dich erneut mit diesem Gerät anzumelden."
+    "message": "Du hast einen Anmeldeversuch von einem anderen Gerät abgelehnt. Wenn du das wirklich warst, versuche dich erneut mit dem Gerät anzumelden."
   },
   "device": {
     "message": "Gerät"
@@ -3860,7 +3860,7 @@
     "message": "Organisation ist nicht vertrauenswürdig"
   },
   "emergencyAccessTrustWarning": {
-    "message": "Zur Sicherheit deines Kontos bestätige nur, wenn du diesem Benutzer Notfallzugriff gewährt hast und sein Fingerabdruck mit dem übereinstimmt, was in seinem Konto angezeigt wird"
+    "message": "Bestätige zur Sicherheit deines Kontos nur, wenn du den Notfallzugriff diesem Benutzer gewährt hast und sein Fingerabdruck mit dem übereinstimmt, was in seinem Konto angezeigt wird"
   },
   "orgTrustWarning": {
     "message": "Fahre zur Sicherheit deines Kontos nur fort, wenn du ein Mitglied dieser Organisation bist, die Kontowiederherstellung aktiviert hast und der unten angezeigte Fingerabdruck mit dem Fingerabdruck der Organisation übereinstimmt."
@@ -4211,10 +4211,10 @@
     "message": "Sammlung auswählen"
   },
   "importTargetHintCollection": {
-    "message": "Wählen Sie diese Option, wenn der importierte Dateiinhalt in eine Sammlung verschoben werden soll"
+    "message": "Wähle diese Option, wenn der importierte Dateiinhalt in eine Sammlung verschoben werden soll"
   },
   "importTargetHintFolder": {
-    "message": "Wählen Sie diese Option, wenn der importierte Dateiinhalt in einen Ordner verschoben werden soll"
+    "message": "Wähle diese Option, wenn der importierte Dateiinhalt in einen Ordner verschoben werden soll"
   },
   "importUnassignedItemsError": {
     "message": "Die Datei enthält nicht zugewiesene Einträge."
@@ -5517,10 +5517,10 @@
     "message": "Gefährdetes Passwort ändern"
   },
   "changeAtRiskPasswordAndAddWebsite": {
-    "message": "Dieser Login ist gefährdet und es fehlt eine Website. Fügen Sie eine Website hinzu und ändern Sie das Passwort, um die Sicherheit zu erhöhen."
+    "message": "Diese Zugangsdaten sind gefährdet und es fehlt eine Website. Füge eine Website hinzu und ändere das Passwort für mehr Sicherheit."
   },
   "missingWebsite": {
-    "message": "Fehlende Webseite"
+    "message": "Fehlende Website"
   },
   "settingsVaultOptions": {
     "message": "Tresoroptionen"
@@ -5568,10 +5568,10 @@
     "message": "Jetzt importieren"
   },
   "hasItemsVaultNudgeTitle": {
-    "message": "Willkommen in Ihrem Tresor!"
+    "message": "Willkommen in deinem Tresor!"
   },
   "phishingPageTitle": {
-    "message": "Phishing Webseite"
+    "message": "Phishing-Website"
   },
   "phishingPageCloseTab": {
     "message": "Tab schließen"
@@ -5580,7 +5580,7 @@
     "message": "Weiter"
   },
   "phishingPageLearnWhy": {
-    "message": "Warum sehen Sie das?"
+    "message": "Warum wird dir das angezeigt?"
   },
   "hasItemsVaultNudgeBodyOne": {
     "message": "Einträge für die aktuelle Seite automatisch ausfüllen"
@@ -5605,7 +5605,7 @@
     "example": "Include a Website so this login appears as an autofill suggestion."
   },
   "newLoginNudgeBodyTwo": {
-    "message": "damit diese Zugangsdaten als Vorschlag zum automatischen Ausfüllen erscheinen.",
+    "message": "hinzu, damit diese Zugangsdaten als Auto-Ausfüllen-Vorschlag erscheinen.",
     "description": "This is in multiple parts to allow for bold text in the middle of the sentence.",
     "example": "Include a Website so this login appears as an autofill suggestion."
   },
@@ -5667,7 +5667,7 @@
     "message": "Du hast keine Berechtigung, diese Seite anzuzeigen. Versuche, dich mit einem anderen Konto anzumelden."
   },
   "wasmNotSupported": {
-    "message": "WebAssembly wird in Ihrem Browser nicht unterstützt oder ist nicht aktiviert. WebAssembly ist erforderlich, um die Bitwarden-App zu verwenden.",
+    "message": "WebAssembly wird von deinem Browser nicht unterstützt oder ist nicht aktiviert. WebAssembly wird benötigt, um die Bitwarden-App nutzen zu können.",
     "description": "'WebAssembly' is a technical term and should not be translated."
   },
   "showMore": {
@@ -5680,10 +5680,10 @@
     "message": "Weiter"
   },
   "moreBreadcrumbs": {
-    "message": "Mehr Breadcrumbs",
+    "message": "Dateipfad erweitern",
     "description": "This is used in the context of a breadcrumb navigation, indicating that there are more items in the breadcrumb trail that are not currently displayed."
   },
   "confirmKeyConnectorDomain": {
-    "message": "Bestätige Key Connector Domäne"
+    "message": "Key Connector-Domain bestätigen"
   }
 }
diff --git a/apps/browser/src/_locales/en_IN/messages.json b/apps/browser/src/_locales/en_IN/messages.json
index bf8e62e4f83..cf8b7e08d22 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/en_IN/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/en_IN/messages.json
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     }
   },
   "exportingOrganizationVaultFromPasswordManagerWithDataOwnershipDesc": {
-    "message": "Only the organization vault associated with $ORGANIZATION$ will be exported.",
+    "message": "Only the organisation vault associated with $ORGANIZATION$ will be exported.",
     "placeholders": {
       "organization": {
         "content": "$1",
@@ -3217,7 +3217,7 @@
     }
   },
   "exportingOrganizationVaultFromAdminConsoleWithDataOwnershipDesc": {
-    "message": "Only the organization vault associated with $ORGANIZATION$ will be exported. My items collections will not be included.",
+    "message": "Only the organisation vault associated with $ORGANIZATION$ will be exported. My items collections will not be included.",
     "placeholders": {
       "organization": {
         "content": "$1",
diff --git a/apps/browser/src/_locales/hr/messages.json b/apps/browser/src/_locales/hr/messages.json
index 7d83ecdab1d..34c114c214d 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/hr/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/hr/messages.json
@@ -551,11 +551,11 @@
     "message": "Ponovno postavljanje pretraživanja"
   },
   "archiveNoun": {
-    "message": "Archive",
+    "message": "Arhiva",
     "description": "Noun"
   },
   "archiveVerb": {
-    "message": "Archive",
+    "message": "Arhiviraj",
     "description": "Verb"
   },
   "unarchive": {
@@ -734,7 +734,7 @@
     "message": "Neispravna glavna lozinka"
   },
   "invalidMasterPasswordConfirmEmailAndHost": {
-    "message": "Invalid master password. Confirm your email is correct and your account was created on $HOST$.",
+    "message": "Nevažeća glavna lozinka. Provjeri je li tvoja adresa e-pošta ispravna i je li račun kreiran na $HOST$.",
     "placeholders": {
       "host": {
         "content": "$1",
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     }
   },
   "exportingOrganizationVaultFromPasswordManagerWithDataOwnershipDesc": {
-    "message": "Only the organization vault associated with $ORGANIZATION$ will be exported.",
+    "message": "Izvezt će se samo trezor organizacije povezan s $ORGANIZATION$.",
     "placeholders": {
       "organization": {
         "content": "$1",
@@ -3217,7 +3217,7 @@
     }
   },
   "exportingOrganizationVaultFromAdminConsoleWithDataOwnershipDesc": {
-    "message": "Only the organization vault associated with $ORGANIZATION$ will be exported. My items collections will not be included.",
+    "message": "Izvezt će se samo trezor organizacije povezan s $ORGANIZATION$. Zbirka mojih stavki neće biti uključena.",
     "placeholders": {
       "organization": {
         "content": "$1",
diff --git a/apps/browser/src/_locales/hu/messages.json b/apps/browser/src/_locales/hu/messages.json
index def94f2f283..2cafe38fab4 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/hu/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/hu/messages.json
@@ -734,7 +734,7 @@
     "message": "Hibás mesterjelszó"
   },
   "invalidMasterPasswordConfirmEmailAndHost": {
-    "message": "Invalid master password. Confirm your email is correct and your account was created on $HOST$.",
+    "message": "A mesterjelszó érvénytelen. Erősítsük meg, hogy email cím helyes és a fiók létrehozásának helye: $HOST$.",
     "placeholders": {
       "host": {
         "content": "$1",
diff --git a/apps/browser/src/_locales/lv/messages.json b/apps/browser/src/_locales/lv/messages.json
index 3cf4fef05e5..f9a8c3fba2b 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/lv/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/lv/messages.json
@@ -734,7 +734,7 @@
     "message": "Nederīga galvenā parole"
   },
   "invalidMasterPasswordConfirmEmailAndHost": {
-    "message": "Invalid master password. Confirm your email is correct and your account was created on $HOST$.",
+    "message": "Nederīga galvenā parole. Jāpārliecinās, ka e-pasta adrese ir pareiza un konts tika izveidots $HOST$.",
     "placeholders": {
       "host": {
         "content": "$1",
diff --git a/apps/browser/src/_locales/nl/messages.json b/apps/browser/src/_locales/nl/messages.json
index 521d9788e0e..62f81cf0897 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/nl/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/nl/messages.json
@@ -734,7 +734,7 @@
     "message": "Ongeldig hoofdwachtwoord"
   },
   "invalidMasterPasswordConfirmEmailAndHost": {
-    "message": "Invalid master password. Confirm your email is correct and your account was created on $HOST$.",
+    "message": "Ongeldig hoofdwachtwoord. Check of je e-mailadres klopt en of je account is aangemaakt op $HOST$.",
     "placeholders": {
       "host": {
         "content": "$1",
diff --git a/apps/browser/src/_locales/pt_PT/messages.json b/apps/browser/src/_locales/pt_PT/messages.json
index 6782468d4b0..345be1766de 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -734,7 +734,7 @@
     "message": "Palavra-passe mestra inválida"
   },
   "invalidMasterPasswordConfirmEmailAndHost": {
-    "message": "Invalid master password. Confirm your email is correct and your account was created on $HOST$.",
+    "message": "Palavra-passe mestra inválida. Confirme se o seu e-mail está correto e se a sua conta foi criada em $HOST$.",
     "placeholders": {
       "host": {
         "content": "$1",
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     }
   },
   "exportingOrganizationVaultFromPasswordManagerWithDataOwnershipDesc": {
-    "message": "Only the organization vault associated with $ORGANIZATION$ will be exported.",
+    "message": "Apenas o cofre da organização associado a $ORGANIZATION$ será exportado.",
     "placeholders": {
       "organization": {
         "content": "$1",
@@ -3217,7 +3217,7 @@
     }
   },
   "exportingOrganizationVaultFromAdminConsoleWithDataOwnershipDesc": {
-    "message": "Only the organization vault associated with $ORGANIZATION$ will be exported. My items collections will not be included.",
+    "message": "Apenas o cofre da organização associado a $ORGANIZATION$ será exportado. As coleções dos meus itens não serão incluídas.",
     "placeholders": {
       "organization": {
         "content": "$1",
diff --git a/apps/browser/src/_locales/ru/messages.json b/apps/browser/src/_locales/ru/messages.json
index d4c83aa7ccf..593e2b5d672 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/ru/messages.json
@@ -734,7 +734,7 @@
     "message": "Неверный мастер-пароль"
   },
   "invalidMasterPasswordConfirmEmailAndHost": {
-    "message": "Invalid master password. Confirm your email is correct and your account was created on $HOST$.",
+    "message": "Неверный мастер-пароль. Подтвердите, что ваш адрес email указан верно и ваш аккаунт был создан на $HOST$.",
     "placeholders": {
       "host": {
         "content": "$1",
diff --git a/apps/browser/src/_locales/sk/messages.json b/apps/browser/src/_locales/sk/messages.json
index c6e79e241aa..cfc1404e9bf 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/sk/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/sk/messages.json
@@ -734,7 +734,7 @@
     "message": "Neplatné hlavné heslo"
   },
   "invalidMasterPasswordConfirmEmailAndHost": {
-    "message": "Invalid master password. Confirm your email is correct and your account was created on $HOST$.",
+    "message": "Neplatné hlavné heslo. Potvrďte, že váš e-mail je správny a účet bol vytvorený na $HOST$.",
     "placeholders": {
       "host": {
         "content": "$1",
diff --git a/apps/browser/src/_locales/sr/messages.json b/apps/browser/src/_locales/sr/messages.json
index a32d2c33504..a915463799a 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/sr/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/sr/messages.json
@@ -551,11 +551,11 @@
     "message": "Ресетовати претрагу"
   },
   "archiveNoun": {
-    "message": "Archive",
+    "message": "Архива",
     "description": "Noun"
   },
   "archiveVerb": {
-    "message": "Archive",
+    "message": "Архива",
     "description": "Verb"
   },
   "unarchive": {
@@ -734,7 +734,7 @@
     "message": "Погрешна главна лозинка"
   },
   "invalidMasterPasswordConfirmEmailAndHost": {
-    "message": "Invalid master password. Confirm your email is correct and your account was created on $HOST$.",
+    "message": "Неважећа главна лозинка. Потврдите да је ваш имејл тачан и ваш рачун је креиран на $HOST$.",
     "placeholders": {
       "host": {
         "content": "$1",
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     }
   },
   "exportingOrganizationVaultFromPasswordManagerWithDataOwnershipDesc": {
-    "message": "Only the organization vault associated with $ORGANIZATION$ will be exported.",
+    "message": "Извешће се само сеф организације повезана са $ORGANIZATION$.",
     "placeholders": {
       "organization": {
         "content": "$1",
@@ -3217,7 +3217,7 @@
     }
   },
   "exportingOrganizationVaultFromAdminConsoleWithDataOwnershipDesc": {
-    "message": "Only the organization vault associated with $ORGANIZATION$ will be exported. My items collections will not be included.",
+    "message": "Извешће се само сеф организације повезан са $ORGANIZATION$. Колекције мојих предмета неће бити укључене.",
     "placeholders": {
       "organization": {
         "content": "$1",
diff --git a/apps/browser/src/_locales/sv/messages.json b/apps/browser/src/_locales/sv/messages.json
index a84efb53464..fb83fdf22b6 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/sv/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/sv/messages.json
@@ -734,7 +734,7 @@
     "message": "Ogiltigt huvudlösenord"
   },
   "invalidMasterPasswordConfirmEmailAndHost": {
-    "message": "Invalid master password. Confirm your email is correct and your account was created on $HOST$.",
+    "message": "Ogiltigt huvudlösenord. Bekräfta att din e-postadress är korrekt och ditt konto skapades på $HOST$.",
     "placeholders": {
       "host": {
         "content": "$1",
diff --git a/apps/browser/src/_locales/tr/messages.json b/apps/browser/src/_locales/tr/messages.json
index 040c92f01c4..470589c286d 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/tr/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/tr/messages.json
@@ -734,7 +734,7 @@
     "message": "Geçersiz ana parola"
   },
   "invalidMasterPasswordConfirmEmailAndHost": {
-    "message": "Invalid master password. Confirm your email is correct and your account was created on $HOST$.",
+    "message": "Ana parola geçersiz. E-posta adresinizin doğru olduğunu ve hesabınızın $HOST$ üzerinde oluşturulduğunu kontrol edin.",
     "placeholders": {
       "host": {
         "content": "$1",
diff --git a/apps/browser/src/_locales/vi/messages.json b/apps/browser/src/_locales/vi/messages.json
index 7b74d5c60b8..8b69fdc2512 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/vi/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/vi/messages.json
@@ -734,7 +734,7 @@
     "message": "Mật khẩu chính không hợp lệ"
   },
   "invalidMasterPasswordConfirmEmailAndHost": {
-    "message": "Invalid master password. Confirm your email is correct and your account was created on $HOST$.",
+    "message": "Mật khẩu chính không hợp lệ. Xác nhận email của bạn là chính xác và tài khoản được tạo trên $HOST$.",
     "placeholders": {
       "host": {
         "content": "$1",
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     }
   },
   "exportingOrganizationVaultFromPasswordManagerWithDataOwnershipDesc": {
-    "message": "Only the organization vault associated with $ORGANIZATION$ will be exported.",
+    "message": "Chỉ kho lưu trữ tổ chức liên kết với $ORGANIZATION$ sẽ được xuất.",
     "placeholders": {
       "organization": {
         "content": "$1",
@@ -3217,7 +3217,7 @@
     }
   },
   "exportingOrganizationVaultFromAdminConsoleWithDataOwnershipDesc": {
-    "message": "Only the organization vault associated with $ORGANIZATION$ will be exported. My items collections will not be included.",
+    "message": "Chỉ kho lưu trữ tổ chức liên kết với $ORGANIZATION$ được xuất. Bộ sưu tập mục của tôi sẽ không được bao gồm.",
     "placeholders": {
       "organization": {
         "content": "$1",
diff --git a/apps/browser/src/_locales/zh_CN/messages.json b/apps/browser/src/_locales/zh_CN/messages.json
index 2b7a34aa1a2..9ced7b1efd7 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -551,11 +551,11 @@
     "message": "重置搜索"
   },
   "archiveNoun": {
-    "message": "Archive",
+    "message": "归档",
     "description": "Noun"
   },
   "archiveVerb": {
-    "message": "Archive",
+    "message": "归档",
     "description": "Verb"
   },
   "unarchive": {
@@ -734,7 +734,7 @@
     "message": "无效的主密码"
   },
   "invalidMasterPasswordConfirmEmailAndHost": {
-    "message": "Invalid master password. Confirm your email is correct and your account was created on $HOST$.",
+    "message": "无效的主密码。请确认您的电子邮箱正确无误，以及您的账户是在 $HOST$ 上创建的。",
     "placeholders": {
       "host": {
         "content": "$1",
@@ -3208,7 +3208,7 @@
     }
   },
   "exportingOrganizationVaultFromPasswordManagerWithDataOwnershipDesc": {
-    "message": "Only the organization vault associated with $ORGANIZATION$ will be exported.",
+    "message": "仅会导出与 $ORGANIZATION$ 关联的组织密码库。",
     "placeholders": {
       "organization": {
         "content": "$1",
@@ -3217,7 +3217,7 @@
     }
   },
   "exportingOrganizationVaultFromAdminConsoleWithDataOwnershipDesc": {
-    "message": "Only the organization vault associated with $ORGANIZATION$ will be exported. My items collections will not be included.",
+    "message": "仅会导出与 $ORGANIZATION$ 关联的组织密码库，不包括我的项目集合。",
     "placeholders": {
       "organization": {
         "content": "$1",