From f782fc0c29db80f1ebb2ae2bb3102bc1f957222a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jordan Aasen <166539328+jaasen-livefront@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 5 Dec 2025 13:05:00 -0800
Subject: [PATCH] [PM-28817] - updates to premium sub dialog copy (#17824)

* updates to premium sub dialog copy

* update template

* remove planDescPremium
---
 apps/browser/src/_locales/en/messages.json          |  4 ++--
 apps/desktop/src/locales/en/messages.json           |  4 ++--
 .../cloud-hosted-premium-vnext.component.html       |  2 +-
 apps/web/src/locales/en/messages.json               | 13 +++++++++++--
 .../services/subscription-pricing.service.spec.ts   |  4 ++--
 .../services/subscription-pricing.service.ts        |  2 +-
 6 files changed, 19 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/apps/browser/src/_locales/en/messages.json b/apps/browser/src/_locales/en/messages.json
index 21149499485..7e26884c99a 100644
--- a/apps/browser/src/_locales/en/messages.json
+++ b/apps/browser/src/_locales/en/messages.json
@@ -5818,8 +5818,8 @@
   "andMoreFeatures": {
     "message": "And more!"
   },
-  "planDescPremium": {
-    "message": "Complete online security"
+  "advancedOnlineSecurity": {
+    "message": "Advanced online security"
   },
   "upgradeToPremium": {
     "message": "Upgrade to Premium"
diff --git a/apps/desktop/src/locales/en/messages.json b/apps/desktop/src/locales/en/messages.json
index 6bef882d970..7fde2bfe99e 100644
--- a/apps/desktop/src/locales/en/messages.json
+++ b/apps/desktop/src/locales/en/messages.json
@@ -4212,8 +4212,8 @@
   "andMoreFeatures": {
     "message": "And more!"
   },
-  "planDescPremium": {
-    "message": "Complete online security"
+  "advancedOnlineSecurity": {
+    "message": "Advanced online security"
   },
   "upgradeToPremium": {
     "message": "Upgrade to Premium"
diff --git a/apps/web/src/app/billing/individual/premium/cloud-hosted-premium-vnext.component.html b/apps/web/src/app/billing/individual/premium/cloud-hosted-premium-vnext.component.html
index 6b168901b2e..e182659acbb 100644
--- a/apps/web/src/app/billing/individual/premium/cloud-hosted-premium-vnext.component.html
+++ b/apps/web/src/app/billing/individual/premium/cloud-hosted-premium-vnext.component.html
@@ -21,7 +21,7 @@
       <div>
         @if (premiumCardData$ | async; as premiumData) {
           <billing-pricing-card
-            [tagline]="'planDescPremium' | i18n"
+            [tagline]="'advancedOnlineSecurity' | i18n"
             [price]="{ amount: premiumData.price, cadence: 'monthly' }"
             [button]="{ type: 'primary', text: ('upgradeToPremium' | i18n) }"
             [features]="premiumData.features"
diff --git a/apps/web/src/locales/en/messages.json b/apps/web/src/locales/en/messages.json
index 90468c61d5c..872f899a245 100644
--- a/apps/web/src/locales/en/messages.json
+++ b/apps/web/src/locales/en/messages.json
@@ -3062,6 +3062,15 @@
   "premiumSignUpStorage": {
     "message": "1 GB encrypted storage for file attachments."
   },
+  "premiumSignUpStorageV2": {
+    "message": "$SIZE$ encrypted storage for file attachments.",
+    "placeholders": {
+      "size": {
+        "content": "$1",
+        "example": "1 GB"
+      }
+    }
+  },
   "premiumSignUpTwoStepOptions": {
     "message": "Proprietary two-step login options such as YubiKey and Duo."
   },
@@ -11929,8 +11938,8 @@
   "familiesMembership": {
     "message": "Families membership"
   },
-  "planDescPremium": {
-    "message": "Complete online security"
+  "advancedOnlineSecurity": {
+    "message": "Advanced online security"
   },
   "planDescFamiliesV2": {
     "message": "Premium security for your family"
diff --git a/libs/common/src/billing/services/subscription-pricing.service.spec.ts b/libs/common/src/billing/services/subscription-pricing.service.spec.ts
index 8f5e9c0a3ab..e6743cc89b1 100644
--- a/libs/common/src/billing/services/subscription-pricing.service.spec.ts
+++ b/libs/common/src/billing/services/subscription-pricing.service.spec.ts
@@ -248,7 +248,7 @@ describe("DefaultSubscriptionPricingService", () => {
           return "Custom";
 
         // Plan descriptions
-        case "planDescPremium":
+        case "advancedOnlineSecurity":
           return "Premium plan description";
         case "planDescFamiliesV2":
           return "Families plan description";
@@ -393,7 +393,7 @@ describe("DefaultSubscriptionPricingService", () => {
         });
 
         expect(i18nService.t).toHaveBeenCalledWith("premium");
-        expect(i18nService.t).toHaveBeenCalledWith("planDescPremium");
+        expect(i18nService.t).toHaveBeenCalledWith("advancedOnlineSecurity");
         expect(i18nService.t).toHaveBeenCalledWith("planNameFamilies");
         expect(i18nService.t).toHaveBeenCalledWith("planDescFamiliesV2");
         expect(i18nService.t).toHaveBeenCalledWith("builtInAuthenticator");
diff --git a/libs/common/src/billing/services/subscription-pricing.service.ts b/libs/common/src/billing/services/subscription-pricing.service.ts
index f1502eb26e8..3452118fccb 100644
--- a/libs/common/src/billing/services/subscription-pricing.service.ts
+++ b/libs/common/src/billing/services/subscription-pricing.service.ts
@@ -124,7 +124,7 @@ export class DefaultSubscriptionPricingService implements SubscriptionPricingSer
       map((premiumPrices) => ({
         id: PersonalSubscriptionPricingTierIds.Premium,
         name: this.i18nService.t("premium"),
-        description: this.i18nService.t("planDescPremium"),
+        description: this.i18nService.t("advancedOnlineSecurity"),
         availableCadences: [SubscriptionCadenceIds.Annually],
         passwordManager: {
           type: "standalone",