[deps]: Update crowdin/github-action action to v2 (#15169)

* [deps]: Update crowdin/github-action action to v2

* fix(build): adjust config keys to match crowdin breaking changes

* build(crowdin): add a lint action for crowdin configurations

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: addisonbeck <github@addisonbeck.com>

.github/workflows/build-browser.yml

@@ -443,7 +443,7 @@ jobs:
           secrets: "crowdin-api-token"
 
       - name: Upload Sources
-        uses: crowdin/github-action@30849777a3cba6ee9a09e24e195272b8287a0a5b # v1.20.4
+        uses: crowdin/github-action@f214c8723025f41fc55b2ad26e67b60b80b1885d # v2.7.1
         env:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
           CROWDIN_API_TOKEN: ${{ steps.retrieve-secrets.outputs.crowdin-api-token }}

.github/workflows/build-desktop.yml

@@ -1416,7 +1416,7 @@ jobs:
           secrets: "crowdin-api-token"
 
       - name: Upload Sources
-        uses: crowdin/github-action@30849777a3cba6ee9a09e24e195272b8287a0a5b # v1.20.4
+        uses: crowdin/github-action@f214c8723025f41fc55b2ad26e67b60b80b1885d # v2.7.1
         env:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
           CROWDIN_API_TOKEN: ${{ steps.retrieve-secrets.outputs.crowdin-api-token }}

.github/workflows/build-web.yml

@@ -353,7 +353,7 @@ jobs:
           secrets: "crowdin-api-token"
 
       - name: Upload Sources
-        uses: crowdin/github-action@30849777a3cba6ee9a09e24e195272b8287a0a5b # v1.20.4
+        uses: crowdin/github-action@f214c8723025f41fc55b2ad26e67b60b80b1885d # v2.7.1
         env:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
           CROWDIN_API_TOKEN: ${{ steps.retrieve-secrets.outputs.crowdin-api-token }}

.github/workflows/lint-crowdin-config.yml

@@ -0,0 +1,45 @@
+name: Lint Crowdin Config
+
+on:
+  pull_request:
+    types: [opened, synchronize]
+    paths:
+      - '**/crowdin.yml'
+permissions: {}
+
+jobs:
+  lint-crowdin-config:
+    name: Lint Crowdin Config ${{ matrix.app.name }}
+    runs-on: ubuntu-24.04
+    strategy:
+      matrix:
+        app: [
+          { name: 'web', project_id: '308189', config_path: 'apps/web/crowdin.yml' },
+          { name: 'desktop', project_id: '299360', config_path: 'apps/desktop/crowdin.yml' },
+          { name: 'browser', project_id: '268134', config_path: 'apps/browser/crowdin.yml' }
+        ]
+    steps:
+      - name: Check out repo
+        uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2
+        with:
+          fetch-depth: 1  
+      - name: Login to Azure
+        uses: Azure/login@e15b166166a8746d1a47596803bd8c1b595455cf # v1.6.0
+        with:
+          creds: ${{ secrets.AZURE_KV_CI_SERVICE_PRINCIPAL }}
+      - name: Retrieve secrets
+        id: retrieve-secrets
+        uses: bitwarden/gh-actions/get-keyvault-secrets@main
+        with:
+          keyvault: "bitwarden-ci"
+          secrets: "crowdin-api-token"
+      - name: Lint ${{ matrix.app.name }} config
+        uses: crowdin/github-action@f214c8723025f41fc55b2ad26e67b60b80b1885d # v2.7.1
+        env:
+          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          CROWDIN_PROJECT_ID: ${{ matrix.app.project_id }}
+          CROWDIN_API_TOKEN: ${{ steps.retrieve-secrets.outputs.crowdin-api-token }}
+        with:
+          dryrun_action: true
+          command: 'config lint'
+          command_args: '--verbose -c ${{ matrix.app.config_path }}'

apps/web/crowdin.yml

@@ -14,5 +14,5 @@ files:
         zh-TW: zh_TW
         en-GB: en_GB
         en-IN: en_IN
-        sr-CY: sr_CY
+        sr: sr_CY
         sr-CS: sr_CS