refactor(login-error): (Auth) [PM-22145] Improved Error State for Failed Login (#16569)

Updates the inline error message on a failed login.

apps/web/src/locales/en/messages.json

@@ -1499,6 +1499,15 @@
   "invalidMasterPassword": {
     "message": "Invalid master password"
   },
+  "invalidMasterPasswordConfirmEmailAndHost": {
+    "message": "Invalid master password. Confirm your email is correct and your account was created on $HOST$.",
+    "placeholders": {
+      "host": {
+        "content": "$1",
+        "example": "vault.bitwarden.com"
+      }
+    }
+  },
   "invalidFilePassword": {
     "message": "Invalid file password, please use the password you entered when you created the export file."
   },