From fee824c15cfa5e1738ed9179dba6609aa98164f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vijay Oommen <voommen@livefront.com>
Date: Tue, 9 Sep 2025 09:24:06 -0500
Subject: [PATCH] [PM-25492] Update en/messages.json with minor empty state
 text adjustments (#16299) (#16338)

* Update en/messages.json with minor empty state text adjustments

* Updated 118n strings

Co-authored-by: Maximilian Power <post@maximilianpower.com>
---
 apps/web/src/locales/en/messages.json                | 12 ++++++------
 .../critical-applications.component.html             |  6 +++---
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/apps/web/src/locales/en/messages.json b/apps/web/src/locales/en/messages.json
index 8d500aafd2a..66c18ccdbf6 100644
--- a/apps/web/src/locales/en/messages.json
+++ b/apps/web/src/locales/en/messages.json
@@ -86,14 +86,14 @@
   "noAppsInOrgDescription": {
     "message": "As users save logins, applications appear here, showing any at-risk passwords. Mark critical apps and notify users to update passwords."
   },
-  "noCriticalAppsTitle": {
-    "message": "You haven't marked any applications as a Critical"
+  "noCriticalApplicationsTitle": {
+    "message": "You haven’t marked any applications as critical"
   },
-  "noCriticalAppsDescription": {
-    "message": "Select your most critical applications to discover at-risk passwords, and notify users to change those passwords."
+  "noCriticalApplicationsDescription": {
+    "message": "Select your most critical applications to prioritize security actions for your users to address at-risk passwords."
   },
-  "markCriticalApps": {
-    "message": "Mark critical apps"
+  "markCriticalApplications": {
+    "message": "Select critical applications"
   },
   "markAppAsCritical": {
     "message": "Mark app as critical"
diff --git a/bitwarden_license/bit-web/src/app/dirt/access-intelligence/critical-applications.component.html b/bitwarden_license/bit-web/src/app/dirt/access-intelligence/critical-applications.component.html
index 17967ccef0e..a3312dfa4cf 100644
--- a/bitwarden_license/bit-web/src/app/dirt/access-intelligence/critical-applications.component.html
+++ b/bitwarden_license/bit-web/src/app/dirt/access-intelligence/critical-applications.component.html
@@ -10,17 +10,17 @@
   <bit-no-items [icon]="noItemsIcon" class="tw-text-main">
     <ng-container slot="title">
       <h2 class="tw-font-semibold tw-mt-4">
-        {{ "noCriticalAppsTitle" | i18n }}
+        {{ "noCriticalApplicationsTitle" | i18n }}
       </h2>
     </ng-container>
     <ng-container slot="description">
       <p class="tw-text-muted">
-        {{ "noCriticalAppsDescription" | i18n }}
+        {{ "noCriticalApplicationsDescription" | i18n }}
       </p>
     </ng-container>
     <ng-container slot="button">
       <button (click)="goToAllAppsTab()" bitButton buttonType="primary" type="button">
-        {{ "markCriticalApps" | i18n }}
+        {{ "markCriticalApplications" | i18n }}
       </button>
     </ng-container>
   </bit-no-items>