Creates a refreshed and consolidated `LoginDecryptionOptionsComponent` for use on all visual clients, which will be used when the `UnauthenticatedExtensionUIRefresh` feature flag is on.