After creating the collection, you can associate a user to it by selecting a specific user on the "People" page.
You can associate logins to the collection by sharing from "My vault".