Collection management permissions can be set for a group or a specific
user. Currently the CLI only outputs group associations when it displays
collection configuration information. This can cause bugs when piping
commands together.
This commit ensures that `user` associations also get output. In all
cases this data was already available and just needed to be added to a
response model.