* [deps]: Update actions/upload-artifact action to v4.6.2
* Bumping to 5.0.0. to keep all usages in sync
All other upload-artifacts actions were also bumped to 5.0.0 with https://github.com/bitwarden/clients/pull/17305
---------
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Daniel James Smith <djsmith85@users.noreply.github.com>