* [PM-28079] Add attributes to filter for the mutationObserver
* Update attributes based on Claude suggestions
* Updated remaining attributes
* Adjust placeholder check in `updateAutofillFieldElementData`
* Update ordering of constants and add comment
* Remove `tagName` and `value` from mutation logic
* Add new autocomplete and aria attributes to `updateActions`
* Fix autocomplete handlers
* Fix broken test for `updateAttributes`
* Order attributes for readability in `updateActions`
* Fix tests
---------
Co-authored-by: Jonathan Prusik <jprusik@users.noreply.github.com>