* update desktop domains
* update web domains
* remove old translations from desktop
* update translations on browser
* change 'Region' to 'Server' on web
* change labels
* remove 'region' translation
* adjust alignmend so 'Self-hosted' label lines up with others
* adjust width and layout of trial-initiation header to accomodate longer text