1
0
mirror of https://github.com/bitwarden/browser synced 2026-02-26 17:43:22 +00:00
Files
browser/apps/desktop/src/locales/fa/messages.json
2025-07-14 13:53:28 +02:00

4002 lines
143 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"bitwarden": {
"message": "Bitwarden"
},
"filters": {
"message": "فیلترها"
},
"allItems": {
"message": "تمام موارد"
},
"favorites": {
"message": "مورد علاقه"
},
"types": {
"message": "انواع"
},
"typeLogin": {
"message": "ورود"
},
"typeCard": {
"message": "کارت"
},
"typeIdentity": {
"message": "هویت"
},
"typeNote": {
"message": "یادداشت"
},
"typeSecureNote": {
"message": "یادداشت امن"
},
"typeSshKey": {
"message": "کلید SSH"
},
"folders": {
"message": "پوشه‌ها"
},
"collections": {
"message": "مجموعه‌ها"
},
"searchVault": {
"message": "جستجوی گاوصندوق"
},
"addItem": {
"message": "افزودن مورد"
},
"shared": {
"message": "اشتراک گذاری شد"
},
"share": {
"message": "اشتراک گذاری"
},
"moveToOrganization": {
"message": "انتقال به سازمان"
},
"movedItemToOrg": {
"message": "$ITEMNAME$ منتقل شد به $ORGNAME$",
"placeholders": {
"itemname": {
"content": "$1",
"example": "Secret Item"
},
"orgname": {
"content": "$2",
"example": "Company Name"
}
}
},
"welcomeBack": {
"message": "خوش آمدید"
},
"moveToOrgDesc": {
"message": "سازمانی را انتخاب کنید که می‌خواهید این مورد را به آن منتقل کنید. انتقال به یک سازمان، مالکیت مورد را به آن سازمان منتقل می‌کند. پس از انتقال این مورد، دیگر مالک مستقیم آن نخواهید بود."
},
"attachments": {
"message": "پیوست‌ها"
},
"viewItem": {
"message": "مشاهده مورد"
},
"name": {
"message": "نام"
},
"uri": {
"message": "نشانی اینترنتی"
},
"uriPosition": {
"message": "نشانی اینترنتی $POSITION$",
"description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
"placeholders": {
"position": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"newUri": {
"message": "نشانی اینترنتی جدید"
},
"username": {
"message": "نام کاربری"
},
"password": {
"message": "کلمه عبور"
},
"passphrase": {
"message": "عبارت عبور"
},
"editItem": {
"message": "ویرایش مورد"
},
"emailAddress": {
"message": "نشانی ایمیل"
},
"verificationCodeTotp": {
"message": "کد تأیید (TOTP)"
},
"website": {
"message": "وب‌سایت"
},
"notes": {
"message": "یادداشت‌ها"
},
"customFields": {
"message": "فیلدهای سفارشی"
},
"launch": {
"message": "راه‌اندازی"
},
"copyValue": {
"message": "کپی مقدار",
"description": "Copy value to clipboard"
},
"minimizeOnCopyToClipboard": {
"message": "پایین کشیدن پنجره موقع کپی کردن در حافظه موقت"
},
"minimizeOnCopyToClipboardDesc": {
"message": "پایین کشیدن پنجره موقع کپی کردن اطلاعات یک مورد در حافظه موقت."
},
"toggleVisibility": {
"message": "تغییر وضعیت نمایش"
},
"toggleCollapse": {
"message": "تغییر وضعیت جمع شدن",
"description": "Toggling an expand/collapse state."
},
"cardholderName": {
"message": "نام صاحب کارت"
},
"number": {
"message": "شماره"
},
"brand": {
"message": "نام تجاری"
},
"expiration": {
"message": "انقضاء"
},
"securityCode": {
"message": "کد امنیتی"
},
"identityName": {
"message": "نام هویت"
},
"company": {
"message": "شرکت"
},
"ssn": {
"message": "کد ملی"
},
"passportNumber": {
"message": "شماره گذرنامه"
},
"licenseNumber": {
"message": "شماره گواهی‌نامه"
},
"email": {
"message": "ایمیل"
},
"phone": {
"message": "تلفن"
},
"address": {
"message": "نشانی"
},
"sshPrivateKey": {
"message": "کلید خصوصی"
},
"sshPublicKey": {
"message": "کلید عمومی"
},
"sshFingerprint": {
"message": "اثر انگشت"
},
"sshKeyAlgorithm": {
"message": "نوع کلید"
},
"sshKeyAlgorithmED25519": {
"message": "ED25519"
},
"sshKeyAlgorithmRSA2048": {
"message": "RSA 2048-Bit"
},
"sshKeyAlgorithmRSA3072": {
"message": "RSA 3072-Bit"
},
"sshKeyAlgorithmRSA4096": {
"message": "RSA 4096-Bit"
},
"sshKeyGenerated": {
"message": "یک کلید SSH جدید ایجاد شد"
},
"sshKeyWrongPassword": {
"message": "کلمه عبور وارد شده اشتباه است."
},
"importSshKey": {
"message": "درون ریزی"
},
"confirmSshKeyPassword": {
"message": "تأیید کلمه عبور"
},
"enterSshKeyPasswordDesc": {
"message": "کلمه عبور کلید SSH را وارد کنید."
},
"enterSshKeyPassword": {
"message": "کلمه عبور را وارد کنید"
},
"sshAgentUnlockRequired": {
"message": "لطفاً برای تأیید درخواست کلید SSH، گاوصندوق خود را باز کنید."
},
"sshAgentUnlockTimeout": {
"message": "درخواست کلید SSH منقضی شد."
},
"enableSshAgent": {
"message": "عامل SSH را فعال کنید"
},
"enableSshAgentDesc": {
"message": "عامل SSH را فعال کنید تا درخواست‌های SSH را مستقیماً از گاوصندوق Bitwarden خود امضا کنید."
},
"enableSshAgentHelp": {
"message": "عامل SSH یک سرویس مخصوص توسعه‌دهندگان است که به شما امکان می‌دهد درخواست‌های SSH را مستقیماً از گاوصندوق Bitwarden خود امضا کنید."
},
"sshAgentPromptBehavior": {
"message": "در هنگام استفاده از عامل SSH درخواست تأیید مجوز شود"
},
"sshAgentPromptBehaviorDesc": {
"message": "نحوه‌ی رسیدگی به درخواست‌های مجوز عامل SSH را انتخاب کنید."
},
"sshAgentPromptBehaviorHelp": {
"message": "مجوزهای SSH را به خاطر بسپار"
},
"sshAgentPromptBehaviorAlways": {
"message": "همیشه"
},
"sshAgentPromptBehaviorNever": {
"message": "هرگز"
},
"sshAgentPromptBehaviorRememberUntilLock": {
"message": "تا زمانی که گاوصندوق قفل شود، به خاطر بسپار"
},
"premiumRequired": {
"message": "در نسخه پرمیوم کار می‌کند"
},
"premiumRequiredDesc": {
"message": "برای استفاده از این ویژگی عضویت پرمیوم لازم است."
},
"errorOccurred": {
"message": "خطایی رخ داده است."
},
"error": {
"message": "خطا"
},
"decryptionError": {
"message": "خطای رمزگشایی"
},
"couldNotDecryptVaultItemsBelow": {
"message": "Bitwarden نتوانست مورد(های) گاوصندوق فهرست شده زیر را رمزگشایی کند."
},
"contactCSToAvoidDataLossPart1": {
"message": "با بخش پشتیبانی مشتریان تماس بگیرید",
"description": "This is part of a larger sentence. The full sentence will read 'Contact customer success to avoid additional data loss.'"
},
"contactCSToAvoidDataLossPart2": {
"message": "برای جلوگیری از، از دست دادن داده‌های بیشتر.",
"description": "This is part of a larger sentence. The full sentence will read 'Contact customer success to avoid additional data loss.'"
},
"january": {
"message": "ژانویه"
},
"february": {
"message": "فوریه"
},
"march": {
"message": "مارس"
},
"april": {
"message": "آوریل"
},
"may": {
"message": "مِی"
},
"june": {
"message": "ژوئن"
},
"july": {
"message": "جولای"
},
"august": {
"message": "اوت‌"
},
"september": {
"message": "سپتامبر"
},
"october": {
"message": "اکتبر"
},
"november": {
"message": "نوامبر"
},
"december": {
"message": "دسامبر"
},
"ex": {
"message": "مثال.",
"description": "Short abbreviation for 'example'."
},
"title": {
"message": "عنوان"
},
"mr": {
"message": "آقا"
},
"mrs": {
"message": "خانم"
},
"ms": {
"message": "بانو"
},
"mx": {
"message": "بی جنسیت"
},
"dr": {
"message": "دکتر"
},
"expirationMonth": {
"message": "ماه انقضاء"
},
"expirationYear": {
"message": "سال انقضاء"
},
"select": {
"message": "انتخاب"
},
"other": {
"message": "ساير"
},
"type": {
"message": "نوع"
},
"firstName": {
"message": "نام"
},
"middleName": {
"message": "نام میانی"
},
"lastName": {
"message": "نام خانوادگی"
},
"fullName": {
"message": "نام کامل"
},
"address1": {
"message": "نشانی ۱"
},
"address2": {
"message": "نشانی ۲"
},
"address3": {
"message": "نشانی ۳"
},
"cityTown": {
"message": "شهر / شهرستان"
},
"stateProvince": {
"message": "ایالت / استان"
},
"zipPostalCode": {
"message": "کد پستی"
},
"country": {
"message": "کشور"
},
"save": {
"message": "ذخیره"
},
"cancel": {
"message": "انصراف"
},
"delete": {
"message": "حذف"
},
"favorite": {
"message": "مورد علاقه"
},
"edit": {
"message": "ویرایش"
},
"authenticatorKeyTotp": {
"message": "کلید احراز هویت (TOTP)"
},
"authenticatorKey": {
"message": "کلید احراز هویت"
},
"autofillOptions": {
"message": "گزینه‌های پر کردن خودکار"
},
"websiteUri": {
"message": "وب‌سایت (نشانی اینترنتی)"
},
"websiteUriCount": {
"message": "وب‌سایت (نشانی اینترنتی) $COUNT$",
"description": "Label for an input field that contains a website URI. The input field is part of a list of fields, and the count indicates the position of the field in the list.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "3"
}
}
},
"websiteAdded": {
"message": "وب‌سایت اضافه شد"
},
"addWebsite": {
"message": "افزودن وب‌سایت"
},
"deleteWebsite": {
"message": "حذف وب‌سایت"
},
"owner": {
"message": "مالک"
},
"addField": {
"message": "افزودن فیلد"
},
"editField": {
"message": "ویرایش فیلد"
},
"permanentlyDeleteAttachmentConfirmation": {
"message": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این پرونده پیوست را به‌طور دائمی حذف کنید؟"
},
"fieldType": {
"message": "نوع فیلد"
},
"fieldLabel": {
"message": "برچسب فیلد"
},
"add": {
"message": "افزودن"
},
"textHelpText": {
"message": "برای داده‌هایی مانند سوالات امنیتی از فیلدهای متنی استفاده کنید"
},
"hiddenHelpText": {
"message": "برای داده‌های حساس مانند کلمه عبور از فیلدهای مخفی استفاده کنید"
},
"checkBoxHelpText": {
"message": "اگر می‌خواهید فیلدهای تیک‌دار فرم را به‌صورت خودکار پر کنید، مانند گزینه به یاد سپردن ایمیل، از کادرهای انتخاب استفاده کنید"
},
"linkedHelpText": {
"message": "وقتی در پر کردن خودکار برای یک وب‌سایت خاص به مشکل برخوردید، از فیلد مرتبط استفاده کنید."
},
"linkedLabelHelpText": {
"message": "شناسه html، نام، aria-label یا محل نگهدار فیلد را وارد کنید."
},
"folder": {
"message": "پوشه"
},
"newCustomField": {
"message": "فیلد سفارشی جدید"
},
"value": {
"message": "مقدار"
},
"dragToSort": {
"message": "برای مرتب کردن بکشید"
},
"cfTypeText": {
"message": "متن"
},
"cfTypeHidden": {
"message": "مخفی"
},
"cfTypeBoolean": {
"message": "منطقی"
},
"cfTypeLinked": {
"message": "پیوند شده",
"description": "This describes a field that is 'linked' (related) to another field."
},
"cfTypeCheckbox": {
"message": "کادر انتخاب"
},
"linkedValue": {
"message": "مقدار پیوند شده",
"description": "This describes a value that is 'linked' (related) to another value."
},
"remove": {
"message": "حذف"
},
"nameRequired": {
"message": "نام ضروری است."
},
"addedItem": {
"message": "مورد اضافه شد"
},
"editedItem": {
"message": "مورد ذخیره شد"
},
"deleteItem": {
"message": "حذف مورد"
},
"deleteFolder": {
"message": "حذف پوشه"
},
"deleteAttachment": {
"message": "حذف پیوست"
},
"deleteItemConfirmation": {
"message": "واقعاً می‌خواهید این مورد را به سطل زباله ارسال کنید؟"
},
"deletedItem": {
"message": "مورد به سطل زباله فرستاده شد"
},
"overwritePasswordConfirmation": {
"message": "آیا از بازنویسی بر روی کلمه عبور فعلی مطمئن هستید؟"
},
"overwriteUsername": {
"message": "بازنویسی نام کاربری"
},
"overwriteUsernameConfirmation": {
"message": "آیا از بازنویسی نام کاربری فعلی مطمئن هستید؟"
},
"noneFolder": {
"message": "بدون پوشه",
"description": "This is the folder for uncategorized items"
},
"addFolder": {
"message": "افزودن پوشه"
},
"editFolder": {
"message": "ويرايش پوشه"
},
"regeneratePassword": {
"message": "تولید مجدد کلمه عبور"
},
"copyPassword": {
"message": "کپی کلمه عبور"
},
"regenerateSshKey": {
"message": "تولید مجدد کلید SSH"
},
"copySshPrivateKey": {
"message": "کپی کلید خصوصی SSH"
},
"copyPassphrase": {
"message": "کپی عبارت عبور",
"description": "Copy passphrase to clipboard"
},
"copyUri": {
"message": "کپی نشانی اینترنتی"
},
"copyVerificationCodeTotp": {
"message": "کپی کد تأیید (TOTP)"
},
"length": {
"message": "طول"
},
"passwordMinLength": {
"message": "حداقل طول کلمه عبور"
},
"uppercase": {
"message": "حروف بزرگ (A-Z)",
"description": "deprecated. Use uppercaseLabel instead."
},
"lowercase": {
"message": "حروف کوچک (a-z)",
"description": "deprecated. Use lowercaseLabel instead."
},
"numbers": {
"message": "اعداد (0-9)",
"description": "deprecated. Use numbersLabel instead."
},
"specialCharacters": {
"message": "نویسه‌های ویژه (!@#$%^&*)"
},
"include": {
"message": "شامل",
"description": "Card header for password generator include block"
},
"uppercaseDescription": {
"message": "شامل حروف بزرگ باشد",
"description": "Tooltip for the password generator uppercase character checkbox"
},
"uppercaseLabel": {
"message": "A-Z",
"description": "Label for the password generator uppercase character checkbox"
},
"lowercaseDescription": {
"message": "شامل حروف کوچک باشد",
"description": "Full description for the password generator lowercase character checkbox"
},
"lowercaseLabel": {
"message": "a-z",
"description": "Label for the password generator lowercase character checkbox"
},
"numbersDescription": {
"message": "شامل اعداد",
"description": "Full description for the password generator numbers checkbox"
},
"numbersLabel": {
"message": "0-9",
"description": "Label for the password generator numbers checkbox"
},
"specialCharactersDescription": {
"message": "افزودن کاراکترهای خاص",
"description": "Full description for the password generator special characters checkbox"
},
"numWords": {
"message": "تعداد کلمات"
},
"wordSeparator": {
"message": "جداکننده کلمات"
},
"capitalize": {
"message": "بزرگ نوشتن حرف اول",
"description": "Make the first letter of a word uppercase."
},
"includeNumber": {
"message": "شامل عدد"
},
"close": {
"message": "بستن"
},
"minNumbers": {
"message": "حداقل اعداد"
},
"minSpecial": {
"message": "حداقل حرف خاص",
"description": "Minimum Special Characters"
},
"ambiguous": {
"message": "از کاراکترهای مبهم خودداری کن",
"description": "deprecated. Use avoidAmbiguous instead."
},
"avoidAmbiguous": {
"message": "از کاراکترهای مبهم خودداری کن",
"description": "Label for the avoid ambiguous characters checkbox."
},
"generatorPolicyInEffect": {
"message": "نیازمندی‌های سیاست سازمانی بر گزینه‌های تولید کننده شما اعمال شده‌اند.",
"description": "Indicates that a policy limits the credential generator screen."
},
"searchCollection": {
"message": "جستجوی مجموعه"
},
"searchFolder": {
"message": "جستجوی پوشه"
},
"searchFavorites": {
"message": "جستجوی مورد علاقه‌ها"
},
"searchType": {
"message": "نوع جستجو",
"description": "Search item type"
},
"newAttachment": {
"message": "افزودن پیوست جدید"
},
"deletedAttachment": {
"message": "پیوست حذف شد"
},
"deleteAttachmentConfirmation": {
"message": "آیا از پاک کردن این پیوست مطمئن هستید؟"
},
"attachmentSaved": {
"message": "پیوست ذخیره شد"
},
"file": {
"message": "پرونده"
},
"selectFile": {
"message": "ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ یک ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ"
},
"maxFileSize": {
"message": "بیشترین حجم پرونده ۵۰۰ مگابایت است."
},
"legacyEncryptionUnsupported": {
"message": "رمزنگاری قدیمی دیگر پشتیبانی نمی‌شود. لطفاً برای بازیابی حساب کاربری خود با پشتیبانی تماس بگیرید."
},
"editedFolder": {
"message": "پوشه ذخیره شد"
},
"addedFolder": {
"message": "پوشه اضافه شد"
},
"deleteFolderConfirmation": {
"message": "آیا از حذف این پوشه اطمینان دارید؟"
},
"deletedFolder": {
"message": "پوشه حذف شد"
},
"loginOrCreateNewAccount": {
"message": "وارد شوید یا یک حساب کاربری بسازید تا به گاوصندوق امن‌تان دسترسی یابید."
},
"createAccount": {
"message": "ایجاد حساب کاربری"
},
"newToBitwarden": {
"message": "در Bitwarden تازه وارد هستید؟"
},
"setAStrongPassword": {
"message": "تنظیم کلمه عبور قوی"
},
"finishCreatingYourAccountBySettingAPassword": {
"message": "ایجاد حساب کاربری خود را با تنظیم کلمه عبور تکمیل کنید"
},
"logIn": {
"message": "ورود"
},
"logInToBitwarden": {
"message": "وارد Bitwarden شوید"
},
"enterTheCodeSentToYourEmail": {
"message": "کدی را که به ایمیل شما ارسال شده وارد کنید"
},
"enterTheCodeFromYourAuthenticatorApp": {
"message": "کد سامانه تأیید کننده را وارد نمایید"
},
"pressYourYubiKeyToAuthenticate": {
"message": "برای احراز هویت، کلید YubiKey خود را فشار دهید"
},
"logInWithPasskey": {
"message": "با کلید عبور وارد شوید"
},
"loginWithDevice": {
"message": "ورود با دستگاه"
},
"useSingleSignOn": {
"message": "استفاده از ورود تک مرحله‌ای"
},
"submit": {
"message": "ثبت"
},
"masterPass": {
"message": "کلمه عبور اصلی"
},
"masterPassDesc": {
"message": "کلمه عبور اصلی، کلمه عبوری است که شما برای دسترسی به گاوصندوق خود استفاده می‌کنید. به یاد داشتن کلمه عبور اصلی بسیار اهمیت دارد. اگر فراموشش کنید هیچ راهی برای بازگردانی آن وجود ندارد."
},
"masterPassHintDesc": {
"message": "یادآور کلمه عبور اصلی کمک می‌کند در صورت فراموشی آن را به یاد بیارید."
},
"reTypeMasterPass": {
"message": "نوشتن دوباره کلمه عبور اصلی"
},
"masterPassHint": {
"message": "یادآور کلمه عبور اصلی (اختیاری)"
},
"masterPassHintText": {
"message": "اگر کلمه عبور خود را فراموش کنید، یادآور کلمه عبور می‌تواند به ایمیل شما ارسال شود. حداکثر $CURRENT$/$MAXIMUM$ کاراکتر.",
"placeholders": {
"current": {
"content": "$1",
"example": "0"
},
"maximum": {
"content": "$2",
"example": "50"
}
}
},
"masterPassword": {
"message": "کلمه عبور اصلی"
},
"masterPassImportant": {
"message": "کلمه‌های عبور اصلی در صورت فراموشی قابل بازیابی نیستند!"
},
"confirmMasterPassword": {
"message": "تأیید کلمه عبور اصلی"
},
"masterPassHintLabel": {
"message": "یادآور کلمه عبور اصلی"
},
"passwordStrengthScore": {
"message": "امتیاز قدرت کلمه عبور $SCORE$",
"placeholders": {
"score": {
"content": "$1",
"example": "4"
}
}
},
"joinOrganization": {
"message": "به سازمان بپیوندید"
},
"joinOrganizationName": {
"message": "به $ORGANIZATIONNAME$ بپیوندید",
"placeholders": {
"organizationName": {
"content": "$1",
"example": "My Org Name"
}
}
},
"finishJoiningThisOrganizationBySettingAMasterPassword": {
"message": "با تعیین یک کلمه عبور اصلی، عضویت خود در این سازمان را کامل کنید."
},
"settings": {
"message": "تنظیمات"
},
"accountEmail": {
"message": "حساب ایمیل"
},
"requestHint": {
"message": "درخواست یادآور"
},
"requestPasswordHint": {
"message": "درخواست یادآور کلمه عبور"
},
"enterYourAccountEmailAddressAndYourPasswordHintWillBeSentToYou": {
"message": "نشانی ایمیل حساب کاربری خود را وارد کنید تا یادآور کلمه عبور برای شما ارسال شود"
},
"getMasterPasswordHint": {
"message": "دریافت یادآور کلمه عبور اصلی"
},
"emailRequired": {
"message": "نشانی ایمیل ضروری است."
},
"invalidEmail": {
"message": "نشانی ایمیل نامعتبر است."
},
"masterPasswordRequired": {
"message": "کلمه عبور اصلی ضروری است."
},
"confirmMasterPasswordRequired": {
"message": "نوشتن مجدد کلمه عبور اصلی ضروری است."
},
"masterPasswordMinlength": {
"message": "طول کلمه عبور اصلی باید حداقل $VALUE$ کاراکتر باشد.",
"description": "The Master Password must be at least a specific number of characters long.",
"placeholders": {
"value": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"youSuccessfullyLoggedIn": {
"message": "شما با موفقیت وارد شدید"
},
"youMayCloseThisWindow": {
"message": "می‌توانید این پنجره را ببندید"
},
"masterPassDoesntMatch": {
"message": "کلمه عبور اصلی با تکرار آن مطابقت ندارد."
},
"newAccountCreated": {
"message": "حساب کاربری جدید شما ایجاد شده است! حالا می‌توانید وارد شوید."
},
"newAccountCreated2": {
"message": "حساب کاربری جدید شما ایجاد شده است!"
},
"youHaveBeenLoggedIn": {
"message": "شما وارد شدید!"
},
"masterPassSent": {
"message": "ما یک ایمیل همراه با یادآور کلمه عبور اصلی برای شما ارسال کردیم."
},
"unexpectedError": {
"message": "یک خطای غیر منتظره رخ داده است."
},
"itemInformation": {
"message": "اطلاعات مورد"
},
"noItemsInList": {
"message": "هیچ موردی برای نمایش وجود ندارد."
},
"sendVerificationCode": {
"message": "یک کد تأیید به ایمیل خود ارسال کنید"
},
"sendCode": {
"message": "ارسال کد"
},
"codeSent": {
"message": "کد ارسال شد"
},
"verificationCode": {
"message": "کد تأیید"
},
"confirmIdentity": {
"message": "برای ادامه، هویت خود را تأیید کنید."
},
"verificationCodeRequired": {
"message": "کد تأیید مورد نیاز است."
},
"webauthnCancelOrTimeout": {
"message": "احراز هویت لغو شد یا بیش از حد طول کشید. لطفاً دوباره تلاش کنید."
},
"openInNewTab": {
"message": "گشودن در زبانهٔ جدید"
},
"invalidVerificationCode": {
"message": "کد تأیید نامعتبر است"
},
"continue": {
"message": "ادامه"
},
"verificationCodeEmailSent": {
"message": "ایمیل تأیید به $EMAIL$ ارسال شد.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "example@gmail.com"
}
}
},
"dontAskAgainOnThisDeviceFor30Days": {
"message": "در این دستگاه به مدت ۳۰ روز دوباره نپرس"
},
"selectAnotherMethod": {
"message": "انتخاب روش دیگر",
"description": "Select another two-step login method"
},
"useYourRecoveryCode": {
"message": "از کد بازیابی‌تان استفاده کنید"
},
"insertU2f": {
"message": "کلید امنیتی خود را وارد پورت USB رایانه کنید، اگر دکمه‌ای دارد آن را بفشارید."
},
"recoveryCodeDesc": {
"message": "دسترسی به تمامی ارائه‌دهندگان دو مرحله‌ای را از دست داده‌اید؟ از کد بازیابی خود برای غیرفعال‌سازی ارائه‌دهندگان دو مرحله‌ای حسابتان استفاده کنید."
},
"recoveryCodeTitle": {
"message": "کد بازیابی"
},
"authenticatorAppTitle": {
"message": "برنامه احراز هویت"
},
"authenticatorAppDescV2": {
"message": "کدی را وارد کنید که توسط یک برنامه احراز هویت مانند Bitwarden Authenticator تولید شده است.",
"description": "'Bitwarden Authenticator' is a product name and should not be translated."
},
"yubiKeyTitleV2": {
"message": "کلید امنیت Yubico OTP"
},
"yubiKeyDesc": {
"message": "از یک YubiKey برای دسترسی به حسابتان استفاده کنید. همراه با دستگاه‌های YubiKey 4 ،4 Nano ،NEO کار می‌کند."
},
"duoDescV2": {
"message": "کدی را وارد کنید که توسط Duo Security تولید شده است.",
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
},
"duoOrganizationDesc": {
"message": "از Duo Security با استفاده از برنامه تلفن همراه، پیامک، تماس تلفنی یا کلید امنیتی U2F برای تأیید سازمان خود استفاده کنید.",
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
},
"verifyYourIdentity": {
"message": "هویت خود را تأیید کنید"
},
"weDontRecognizeThisDevice": {
"message": "ما این دستگاه را نمی‌شناسیم. برای تأیید هویت خود، کدی را که به ایمیلتان ارسال شده وارد کنید."
},
"continueLoggingIn": {
"message": "ادامه ورود"
},
"webAuthnTitle": {
"message": "FIDO2 WebAuthn"
},
"webAuthnDesc": {
"message": "برای دسترسی به حساب کاربری خود از هر کلید امنیتی فعال شده WebAuthn استفاده کنید."
},
"emailTitle": {
"message": "ایمیل"
},
"emailDescV2": {
"message": "کدی را که به ایمیل شما ارسال شده وارد کنید."
},
"loginUnavailable": {
"message": "ورود به سیستم در دسترس نیست"
},
"noTwoStepProviders": {
"message": "ورود دو مرحله‌ای برای این حساب فعال است، با این حال، هیچ یک از ارائه‌دهندگان دو مرحله‌ای پیکربندی شده توسط این دستگاه پشتیبانی نمی‌شوند."
},
"noTwoStepProviders2": {
"message": "لطفاً ارائه‌دهندگان دیگری را که بهتر در سایر دستگاه‌ها پشتیبانی می‌شوند اضافه کنید (مانند یک برنامه احراز هویت)."
},
"twoStepOptions": {
"message": "گزینه‌های ورود دو مرحله‌ای"
},
"selectTwoStepLoginMethod": {
"message": "انتخاب ورود دو مرحله‌ای"
},
"selfHostedEnvironment": {
"message": "محیط خود میزبان"
},
"selfHostedBaseUrlHint": {
"message": "نشانی اینترنتی پایه نصب Bitwarden خود را که به‌صورت داخلی میزبانی شده مشخص کنید.\nمثال: https://bitwarden.company.com"
},
"selfHostedCustomEnvHeader": {
"message": "برای پیکربندی پیشرفته، می‌توانید نشانی اینترنتی پایه هر سرویس را به‌صورت مستقل مشخص کنید."
},
"selfHostedEnvFormInvalid": {
"message": "شما باید یا نشانی اینترنتی پایه سرور را اضافه کنید، یا حداقل یک محیط سفارشی تعریف کنید."
},
"customEnvironment": {
"message": "محیط سفارشی"
},
"baseUrl": {
"message": "نشانی اینترنتی سرور"
},
"authenticationTimeout": {
"message": "پایان زمان احراز هویت"
},
"authenticationSessionTimedOut": {
"message": "نشست احراز هویت منقضی شد. لطفاً فرایند ورود را دوباره شروع کنید."
},
"selfHostBaseUrl": {
"message": "نشانی اینترنتی سرور خود میزبان",
"description": "Label for field requesting a self-hosted integration service URL"
},
"apiUrl": {
"message": "نشانی سرور API"
},
"webVaultUrl": {
"message": "نشانی اینترنتی سرور گاوصندوق وب"
},
"identityUrl": {
"message": "نشانی سرور شناسایی"
},
"notificationsUrl": {
"message": "نشانی سرور اعلان‌ها"
},
"iconsUrl": {
"message": "نشانی سرور نمادها"
},
"environmentSaved": {
"message": "نشانی‌های اینترنتی محیط ذخیره شد"
},
"ok": {
"message": "تأیید"
},
"yes": {
"message": "بله"
},
"no": {
"message": "خیر"
},
"location": {
"message": "موقعیت"
},
"overwritePassword": {
"message": "بازنویسی کلمه عبور"
},
"learnMore": {
"message": "بیشتر بدانید"
},
"featureUnavailable": {
"message": "ویژگی موجود نیست"
},
"loggedOut": {
"message": "خارج شد"
},
"loggedOutDesc": {
"message": "شما از حساب کاربری خود خارج شده‌اید."
},
"loginExpired": {
"message": "نشست ورود شما منقضی شده است."
},
"restartRegistration": {
"message": "ثبت‌نام را دوباره آغاز کنید"
},
"expiredLink": {
"message": "پیوند منقضی شد"
},
"pleaseRestartRegistrationOrTryLoggingIn": {
"message": "لطفاً ثبت نام را مجدداً شروع کنید یا دوباره وارد شوید."
},
"youMayAlreadyHaveAnAccount": {
"message": "ممکن است قبلاً حساب کاربری داشته باشید"
},
"logOutConfirmation": {
"message": "آیا مطمئنید که می‌خواهید خارج شوید؟"
},
"logOut": {
"message": "خروج"
},
"addNewLogin": {
"message": "ورود جدید"
},
"addNewItem": {
"message": "مورد جدید"
},
"view": {
"message": "مشاهده"
},
"account": {
"message": "حساب کاربری"
},
"loading": {
"message": "درحال بارگذاری..."
},
"lockVault": {
"message": "قفل کردن گاوصندوق"
},
"passwordGenerator": {
"message": "تولید کننده کلمه عبور"
},
"contactUs": {
"message": "تماس با ما"
},
"helpAndFeedback": {
"message": "کمک و باز خورد"
},
"getHelp": {
"message": "کمک گرفتن"
},
"fileBugReport": {
"message": "گزارش یک مشکل"
},
"blog": {
"message": "وبلاگ"
},
"followUs": {
"message": "ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ"
},
"syncVault": {
"message": "همگام‌سازی گاوصندوق"
},
"changeMasterPass": {
"message": "تغییر کلمه عبور اصلی"
},
"continueToWebApp": {
"message": "با برنامه وب ادامه می‌دهید؟"
},
"changeMasterPasswordOnWebConfirmation": {
"message": "می‌توانید کلمه عبور اصلی خود را در برنامه وب Bitwarden تغییر دهید."
},
"fingerprintPhrase": {
"message": "عبارت اثر انگشت",
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
},
"yourAccountsFingerprint": {
"message": "عبارت اثر انگشت حساب کاربری شما",
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
},
"goToWebVault": {
"message": "برو به گاوصندق وب"
},
"getMobileApp": {
"message": "دریافت برنامه‌ی تلفن همراه"
},
"getBrowserExtension": {
"message": "دریافت افزونه مرورگر"
},
"syncingComplete": {
"message": "همگام‌سازی کامل شد"
},
"syncingFailed": {
"message": "همگام‌سازی شکست خورد"
},
"yourVaultIsLocked": {
"message": "گاوصندوق شما قفل شده است. برای ادامه هویت خود را تأیید کنید."
},
"yourAccountIsLocked": {
"message": "حساب کاربری شما قفل شده است"
},
"or": {
"message": "یا"
},
"unlockWithBiometrics": {
"message": "باز کردن قفل با بیومتریک"
},
"unlockWithMasterPassword": {
"message": "باز کردن قفل با کلمه عبور اصلی"
},
"unlock": {
"message": "باز کردن قفل"
},
"loggedInAsOn": {
"message": "وارد شده با $EMAIL$ در $HOSTNAME$.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "name@example.com"
},
"hostname": {
"content": "$2",
"example": "bitwarden.com"
}
}
},
"invalidMasterPassword": {
"message": "کلمه عبور اصلی نامعتبر است"
},
"twoStepLoginConfirmation": {
"message": "ورود دو مرحله‌ای باعث می شود که حساب کاربری شما با استفاده از یک دستگاه دیگر مانند کلید امنیتی، برنامه احراز هویت، پیامک، تماس تلفنی و یا رایانامه، اعتبار خود را با ایمنی بیشتر اثبات کند. ورود دو مرحله‌ای می‌تواند در bitwarden.com راه‌اندازی شود. آیا می‌خواهید از سایت بازدید کنید؟"
},
"twoStepLogin": {
"message": "ورود دو مرحله‌ای"
},
"vaultTimeout": {
"message": "متوقف شدن گاو‌صندوق"
},
"vaultTimeout1": {
"message": "پایان زمان"
},
"vaultTimeoutDesc": {
"message": "انتخاب کنید که گاو‌صندوق شما چه زمانی عمل توقف زمانی گاوصندوق را انجام دهد."
},
"immediately": {
"message": "بلافاصله"
},
"tenSeconds": {
"message": "۱۰ ثانیه"
},
"twentySeconds": {
"message": "۲۰ ثانیه"
},
"thirtySeconds": {
"message": "۳۰ ثانیه"
},
"oneMinute": {
"message": "۱ دقیقه"
},
"twoMinutes": {
"message": "۲ دقیقه"
},
"fiveMinutes": {
"message": "۵ دقیقه"
},
"fifteenMinutes": {
"message": "۱۵ دقیقه"
},
"thirtyMinutes": {
"message": "۳۰ دقیقه"
},
"oneHour": {
"message": "۱ ساعت"
},
"fourHours": {
"message": "۴ ساعت"
},
"onIdle": {
"message": "در زمان بیکاری سیستم"
},
"onSleep": {
"message": "در زمان خواب سیستم"
},
"onLocked": {
"message": "در زمان قفل سیستم"
},
"onRestart": {
"message": "در راه اندازی مجدد"
},
"never": {
"message": "هرگز"
},
"security": {
"message": "امنیت"
},
"clearClipboard": {
"message": "پاکسازی حافظه موقت",
"description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
},
"clearClipboardDesc": {
"message": "به صورت خودکار، مقادیر کپی شده را از حافظه موقت پاک کن.",
"description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
},
"enableFavicon": {
"message": "نمایش نمادهای وب‌سایت"
},
"faviconDesc": {
"message": "یک تصویر قابل تشخیص در کنار هر ورود نشان دهید."
},
"enableMinToTray": {
"message": "کوچک کردن به نماد سینی"
},
"enableMinToTrayDesc": {
"message": "هنگام کوچک کردن پنچره، یک نماد در قسمت سینی سیستم به‌جای آن نشان بده."
},
"enableMinToMenuBar": {
"message": "به نوار منو کوچک کن"
},
"enableMinToMenuBarDesc": {
"message": "هنگام کوچک کردن پنجره، به‌جای آن یک نماد در نوار منو نشان بده."
},
"enableCloseToTray": {
"message": "بستن به نماد سینی"
},
"enableCloseToTrayDesc": {
"message": "هنگام بستن پنچره، یک نماد در قسمت سینی سیستم به‌جای آن نشان بده."
},
"enableCloseToMenuBar": {
"message": "بستن به نوار منو"
},
"enableCloseToMenuBarDesc": {
"message": "هنگام بستن پنجره، به جای آن یک نماد در نوار منو نشان بده."
},
"enableTray": {
"message": "فعال کردن نماد سینی"
},
"enableTrayDesc": {
"message": "همیشه یک نماد در قسمت سینی سیستم نشان بده."
},
"startToTray": {
"message": "در زمان شروع، به نماد سینی برو"
},
"startToTrayDesc": {
"message": "زمانی که برنامه برای بار اول شروع می‌شود، فقط یک نماد در سینی سیستم نشان بده."
},
"startToMenuBar": {
"message": "شروع به نوار منو"
},
"startToMenuBarDesc": {
"message": "زمانی که برنامه برای بار اول شروع می‌شود، فقط یک نماد در نوار منو نشان بده."
},
"openAtLogin": {
"message": "هنگام ورود به سیستم به طور خودکار شروع کن"
},
"openAtLoginDesc": {
"message": "برنامه دسکتاپ Bitwarden را به طور خودکار هنگام ورود به سیستم شروع کن."
},
"alwaysShowDock": {
"message": "همیشه در داک نشان بده"
},
"alwaysShowDockDesc": {
"message": "نماد Bitwarden را در داک نمایش بده حتی زمانی که به نوار منو کوچک شود."
},
"confirmTrayTitle": {
"message": "غیرفعال کردن سینی را تأیید کنید"
},
"confirmTrayDesc": {
"message": "خاموش کردن این تنظیم، باعث غیرفعال شدن تمام تنظیمات مربوط به نوار وظیفه نیز خواهد شد."
},
"language": {
"message": "زبان"
},
"languageDesc": {
"message": "تغییر زبان مورد استفاده برنامه انجام شد. نیاز به راه‌اندازی مجدد."
},
"theme": {
"message": "پوسته"
},
"themeDesc": {
"message": "تغییر رنگ پوسته برنامه."
},
"dark": {
"message": "تیره",
"description": "Dark color"
},
"light": {
"message": "روشن",
"description": "Light color"
},
"copy": {
"message": "کپی",
"description": "Copy to clipboard"
},
"checkForUpdates": {
"message": "بررسی برای به‌روزرسانی‌ها…"
},
"version": {
"message": "نسخه $VERSION_NUM$",
"placeholders": {
"version_num": {
"content": "$1",
"example": "1.2.3"
}
}
},
"restartToUpdate": {
"message": "برای به‌روزرسانی، مجدداً راه‌اندازی کن"
},
"restartToUpdateDesc": {
"message": "نسخه $VERSION_NUM$ آماده نصب است. برای تکمیل نصب باید Bitwarden را مجددا راه‌اندازی کنید. آیا تمایل به راه‌اندازی مجدد و به‌روزرسانی دارید؟",
"placeholders": {
"version_num": {
"content": "$1",
"example": "1.2.3"
}
}
},
"updateAvailable": {
"message": "به‌روزرسانی در دسترس است"
},
"updateAvailableDesc": {
"message": "یک به‌روزرسانی یافت شد. مایل به بارگیری و نصب آن هستید؟"
},
"restart": {
"message": "راه‌اندازی مجدد"
},
"later": {
"message": "بعداً"
},
"noUpdatesAvailable": {
"message": "در حال حاضر هیچ به‌روزرسانی در دسترس نمی‌باشد. شما در حال استفاده از آخرین نسخه هستید."
},
"updateError": {
"message": "خطا در به‌روزرسانی"
},
"unknown": {
"message": "ناشناخته"
},
"copyUsername": {
"message": "کپی نام کاربری"
},
"copyNumber": {
"message": "کپی شماره",
"description": "Copy credit card number"
},
"copyEmail": {
"message": "کپی ایمیل"
},
"copySecurityCode": {
"message": "کپی کد امنیتی",
"description": "Copy credit card security code (CVV)"
},
"premiumMembership": {
"message": "عضویت پرمیوم"
},
"premiumManage": {
"message": "مدیریت عضویت"
},
"premiumManageAlert": {
"message": "شما می‌توانید عضویت خود را در نسخه وب گاوصندوق در bitwarden.com مدیریت کنید. آیا مایل به دیدن وب‌سایت هستید؟"
},
"premiumRefresh": {
"message": "نوسازی عضویت"
},
"premiumNotCurrentMember": {
"message": "شما در حال حاظر کاربر پرمیوم نیستید."
},
"premiumSignUpAndGet": {
"message": "برای عضویت پرمیوم ثبت نام کنید و دریافت کنید:"
},
"premiumSignUpStorage": {
"message": "۱ گیگابایت فضای ذخیره‌سازی رمزنگاری شده برای پرونده‌های پیوست."
},
"premiumSignUpTwoStepOptions": {
"message": "گزینه‌های ورود اضافی دو مرحله‌ای مانند YubiKey و Duo."
},
"premiumSignUpReports": {
"message": "گزارش‌های بهداشت کلمه عبور، سلامت حساب و نقض داده‌ها برای ایمن نگهداشتن گاوصندوق شما."
},
"premiumSignUpTotp": {
"message": "تولید کننده کد تأیید (2FA) از نوع TOTP برای ورودهای موجود در گاوصندوقتان."
},
"premiumSignUpSupport": {
"message": "اولویت پشتیبانی از مشتری."
},
"premiumSignUpFuture": {
"message": "تمام ویژگی‌های پرمیوم آینده. به زودی بیشتر!"
},
"premiumPurchase": {
"message": "خرید پرمیوم"
},
"premiumPurchaseAlertV2": {
"message": "می‌توانید نسخه پرمیوم را از تنظیمات حساب کاربری خود در برنامه وب Bitwarden خریداری کنید."
},
"premiumCurrentMember": {
"message": "شما یک عضو پرمیوم هستید!"
},
"premiumCurrentMemberThanks": {
"message": "برای حمایتتان از Bitwarden سپاسگزاریم."
},
"premiumPrice": {
"message": "تمامش فقط $PRICE$ در سال!",
"placeholders": {
"price": {
"content": "$1",
"example": "$10"
}
}
},
"refreshComplete": {
"message": "نوسازی کامل شد"
},
"passwordHistory": {
"message": "تاریخچه کلمه عبور"
},
"generatorHistory": {
"message": "تاریخچه تولید کننده"
},
"clearGeneratorHistoryTitle": {
"message": "پاک کردن تاریخچه تولید کننده"
},
"cleargGeneratorHistoryDescription": {
"message": "اگر ادامه دهید، تمام ورودی‌ها به‌طور دائمی از تاریخچه تولید کننده حذف خواهند شد. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ادامه دهید؟"
},
"clear": {
"message": "پاک کردن",
"description": "To clear something out. example: To clear browser history."
},
"noPasswordsInList": {
"message": "هیچ کلمه عبوری برای فهرست کردن وجود ندارد."
},
"clearHistory": {
"message": "پاک کردن تاریخچه"
},
"nothingToShow": {
"message": "چیزی برای نشان دادن موجود نیست"
},
"nothingGeneratedRecently": {
"message": "شما اخیراً چیزی تولید نکرده‌اید"
},
"undo": {
"message": "بازگرداندن"
},
"redo": {
"message": "انجام مجدد"
},
"cut": {
"message": "بریدن",
"description": "Cut to clipboard"
},
"paste": {
"message": "جای‌گذاری",
"description": "Paste from clipboard"
},
"selectAll": {
"message": "انتخاب همه"
},
"zoomIn": {
"message": "بزرگ‌نمایی"
},
"zoomOut": {
"message": "کوچک‌نمایی"
},
"resetZoom": {
"message": "بازگردانی بزرگ‌نمایی"
},
"toggleFullScreen": {
"message": "تغییر به حالت تمام صفحه"
},
"reload": {
"message": "بارگذاری مجدد"
},
"toggleDevTools": {
"message": "تغییر وضعیت ابزارهای توسعه دهنده"
},
"minimize": {
"message": "کوچک کردن",
"description": "Minimize window"
},
"zoom": {
"message": "بزرگ‌نمایی"
},
"bringAllToFront": {
"message": "آوردن همه به جلو",
"description": "Bring all windows to front (foreground)"
},
"aboutBitwarden": {
"message": "درباره Bitwarden"
},
"services": {
"message": "سرویس‌ها"
},
"hideBitwarden": {
"message": "پنهان‌سازی Bitwarden"
},
"hideOthers": {
"message": "پنهان‌سازی بقیه"
},
"showAll": {
"message": "نمایش همه"
},
"quitBitwarden": {
"message": "خروج از Bitwarden"
},
"valueCopied": {
"message": "$VALUE$ کپی شد",
"description": "Value has been copied to the clipboard.",
"placeholders": {
"value": {
"content": "$1",
"example": "Password"
}
}
},
"copySuccessful": {
"message": "کپی موفق بود"
},
"errorRefreshingAccessToken": {
"message": "خطای به‌روزرسانی توکن دسترسی"
},
"errorRefreshingAccessTokenDesc": {
"message": "هیچ توکن به‌روزرسانی یا کلید API یافت نشد. لطفاً از حساب کاربری خود خارج شده و دوباره وارد شوید."
},
"help": {
"message": "راهنما"
},
"window": {
"message": "پنجره"
},
"checkPassword": {
"message": "بررسی کنید که آیا کلمه عبور افشا شده است."
},
"passwordExposed": {
"message": "این کلمه عبور $VALUE$ بار در نقض داده‌ها افشا شده است. باید آن را تغییر دهید.",
"placeholders": {
"value": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"passwordSafe": {
"message": "این کلمه عبور در هیچ یک از نقض‌های داده شناخته شده یافت نشد. استفاده از آن باید ایمن باشد."
},
"baseDomain": {
"message": "دامنه پایه",
"description": "Domain name. Ex. website.com"
},
"domainName": {
"message": "نام دامنه",
"description": "Domain name. Ex. website.com"
},
"host": {
"message": "میزبان",
"description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
},
"exact": {
"message": "دقیق"
},
"startsWith": {
"message": "شروع می شود با"
},
"regEx": {
"message": "عبارت منظم",
"description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
},
"matchDetection": {
"message": "تشخیص مطابقت",
"description": "URI match detection for auto-fill."
},
"defaultMatchDetection": {
"message": "بررسی مطابقت پیش‌فرض",
"description": "Default URI match detection for auto-fill."
},
"toggleOptions": {
"message": "سوئیچ گزینه‌ها"
},
"organization": {
"message": "سازمان",
"description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
},
"default": {
"message": "پیش‌فرض"
},
"exit": {
"message": "خروج"
},
"showHide": {
"message": "نمایش / پنهان‌سازی",
"description": "Text for a button that toggles the visibility of the window. Shows the window when it is hidden or hides the window if it is currently open."
},
"hideToTray": {
"message": "پنهان‌سازی در سینی"
},
"alwaysOnTop": {
"message": "همشه در بالا",
"description": "Application window should always stay on top of other windows"
},
"dateUpdated": {
"message": "به‌روزرسانی شد",
"description": "ex. Date this item was updated"
},
"dateCreated": {
"message": "ایجاد شد",
"description": "ex. Date this item was created"
},
"datePasswordUpdated": {
"message": "کلمه عبور به‌روزرسانی شد",
"description": "ex. Date this password was updated"
},
"exportFrom": {
"message": "برون ریزی از"
},
"exportVault": {
"message": "برون ریزی گاوصندوق"
},
"fileFormat": {
"message": "فرمت پرونده"
},
"fileEncryptedExportWarningDesc": {
"message": "این پرونده برون ریزی با کلمه عبور محافظت می‌شود و برای رمزگشایی به کلمه عبور پرونده نیاز دارد."
},
"filePassword": {
"message": "کلمه عبور پرونده"
},
"exportPasswordDescription": {
"message": "این کلمه عبور برای برون ریزی و درون ریزی این پرونده استفاده می‌شود"
},
"accountRestrictedOptionDescription": {
"message": "برای رمزگذاری برون ریزی و محدود کردن درون ریزی فقط به حساب کاربری فعلی Bitwarden، از کلید رمزگذاری حساب کاربری خود که از نام کاربری و کلمه عبور اصلی حساب کاربری شما مشتق شده است استفاده کنید."
},
"passwordProtected": {
"message": "محافظت ‌شده با کلمه عبور"
},
"passwordProtectedOptionDescription": {
"message": "یک کلمه عبور برای پرونده به‌منظور رمزگذاری تنظیم کنید تا برون ریزی و درون ریزی آن به هر حساب Bitwarden با استفاده از کلمه عبور رمزگشایی شود."
},
"exportTypeHeading": {
"message": "نوع برون ریزی"
},
"accountRestricted": {
"message": "حساب کاربری محدود شده است"
},
"restrictCardTypeImport": {
"message": "نمی‌توان انواع مورد کارت را درون ریزی کرد"
},
"restrictCardTypeImportDesc": {
"message": "یک سیاست تعیین شده توسط یک یا چند سازمان، مانع از درون ریزی کارت‌ها به گاوصندوق‌های شما شده است."
},
"filePasswordAndConfirmFilePasswordDoNotMatch": {
"message": "عدم تطابق \"کلمه عبور پرونده\" و \"تأیید کلمه عبور پرونده\" با یکدیگر."
},
"done": {
"message": "انجام شد"
},
"warning": {
"message": "هشدار",
"description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
},
"confirmVaultExport": {
"message": "برون ریزی گاوصندوق را تأیید کنید"
},
"exportWarningDesc": {
"message": "این برون ریزی شامل داده‌های گاوصندوق در یک قالب رمزنگاری نشده است. شما نباید آن را از طریق یک راه ارتباطی نا امن (مثل ایمیل) ذخیره یا ارسال کنید. به محض اینکه کارتان با آن تمام شد، آن را حذف کنید."
},
"encExportKeyWarningDesc": {
"message": "این برون ریزی با استفاده از کلید رمزگذاری حساب کاربری شما، اطلاعاتتان را رمزگذاری می کند. اگر زمانی کلید رمزگذاری حساب کاربری خود را تغییر دهید، باید دوباره خروجی بگیرید، چون قادر به رمزگشایی این پرونده برون ریزی نخواهید بود."
},
"encExportAccountWarningDesc": {
"message": "کلیدهای رمزگذاری حساب کاربری برای هر حساب کاربری Bitwarden منحصر به فرد است، بنابراین نمی‌توانید برون ریزی رمزگذاری شده را به حساب کاربری دیگری درون ریزی کنید."
},
"noOrganizationsList": {
"message": "شما به هیچ سازمانی تعلق ندارید. سازمان‌ها به شما اجازه می‌دهند تا داده‌های خود را با کاربران دیگر به صورت امن به اشتراک بگذارید."
},
"noCollectionsInList": {
"message": "هیچ مجموعه‌ای برای لیست کردن وجود ندارد."
},
"ownership": {
"message": "مالکیت"
},
"whoOwnsThisItem": {
"message": "چه کسی مالک این مورد است؟"
},
"strong": {
"message": "قوی",
"description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
},
"good": {
"message": "خوب",
"description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
},
"weak": {
"message": "ضعیف",
"description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
},
"weakMasterPassword": {
"message": "کلمه عبور اصلی ضعیف"
},
"weakMasterPasswordDesc": {
"message": "کلمه عبور اصلی که انتخاب کرده‌اید، ضعیف است. شما باید از کلمه عبور (یا عبارت عبور) قوی استفاده کنید تا از حساب کاربری Bitwarden خود به خوبی محافظت کنید. آیا مطمئنید که می‌خواهید این کلمه عبور را استفاده کنید؟"
},
"pin": {
"message": "پین",
"description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
},
"unlockWithPin": {
"message": "باز کردن با کد پین"
},
"setYourPinCode": {
"message": "کد پین خود را برای باز کردن Bitwarden تنظیم کنید. اگر به طور کامل از برنامه خارج شوید، تنظیمات پین شما از بین می‌رود."
},
"pinRequired": {
"message": "کد پین الزامیست."
},
"invalidPin": {
"message": "کد پین غیر معتبر است."
},
"tooManyInvalidPinEntryAttemptsLoggingOut": {
"message": "تعداد تلاش‌های ناموفق کد پین زیاد شد. خارج می‌شوید."
},
"unlockWithWindowsHello": {
"message": "قفل گشایی با Windows Hello"
},
"additionalWindowsHelloSettings": {
"message": "تنظیمات اضافی Windows Hello"
},
"unlockWithPolkit": {
"message": "باز کردن قفل با احراز هویت سیستم"
},
"windowsHelloConsentMessage": {
"message": "تأیید برای Bitwarden."
},
"unlockWithTouchId": {
"message": "باز کردن با Touch ID"
},
"additionalTouchIdSettings": {
"message": "تنظیمات اضافی Touch ID"
},
"touchIdConsentMessage": {
"message": "قفل گاوصندوق خود را باز کنید"
},
"autoPromptWindowsHello": {
"message": "درخواست Windows Hello در هنگام راه‌اندازی"
},
"autoPromptPolkit": {
"message": "در زمان اجرا درخواست احراز هویت سیستم را بده"
},
"autoPromptTouchId": {
"message": "درخواست Touch ID در هنگام راه‌اندازی"
},
"requirePasswordOnStart": {
"message": "هنگام شروع برنامه، کلمه عبور یا کد پین مورد نیاز است"
},
"requirePasswordWithoutPinOnStart": {
"message": "هنگام شروع برنامه، کلمه عبور مورد نیاز است"
},
"recommendedForSecurity": {
"message": "برای امنیت توصیه می‌شود."
},
"lockWithMasterPassOnRestart1": {
"message": "در زمان شروع مجدد، با کلمه عبور اصلی قفل کن"
},
"deleteAccount": {
"message": "حذف حساب کاربری"
},
"deleteAccountDesc": {
"message": "برای حذف حساب کاربری خود و تمام داده‌های گاوصندوق، به زیر ادامه دهید."
},
"deleteAccountWarning": {
"message": "حذف حساب کاربری شما دائمی است. نمی‌توان آن را برگرداند."
},
"cannotDeleteAccount": {
"message": "قادر به حذف حساب کاربری نیستیم"
},
"cannotDeleteAccountDesc": {
"message": "این اقدام قابل انجام نیست زیرا حساب کاربری شما متعلق به یک سازمان است. برای جزئیات بیشتر با مدیر سازمان خود تماس بگیرید."
},
"accountDeleted": {
"message": "حساب کاربری حذف شد"
},
"accountDeletedDesc": {
"message": "حساب کاربری شما بسته شد و تمام داده‌های مرتبط حذف شده است."
},
"preferences": {
"message": "تنظیمات"
},
"enableMenuBar": {
"message": "فعال کردن نماد نوار منو"
},
"enableMenuBarDesc": {
"message": "همیشه یک نماد در نوار منو نشان بده."
},
"hideToMenuBar": {
"message": "پنهان‌سازی در نوار منو"
},
"selectOneCollection": {
"message": "شما باید حداقل یک مجموعه را انتخاب کنید."
},
"premiumUpdated": {
"message": "شما به پرمیوم ارتقاء یافتید."
},
"restore": {
"message": "بازیابی"
},
"premiumManageAlertAppStore": {
"message": "می‌توانید اشتراک خود را از اپ استور مدیریت کنید. آیا می‌خواهید هم اکنون از اپ استور دیدن کنید؟"
},
"legal": {
"message": "قانونی",
"description": "Noun. As in 'legal documents', like our terms of service and privacy policy."
},
"termsOfService": {
"message": "شرایط استفاده از خدمات"
},
"privacyPolicy": {
"message": "سیاست حفظ حریم خصوصی"
},
"unsavedChangesConfirmation": {
"message": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید خارج شوید؟ اگر الان خارج شوید اطلاعات فعلی ذخیره نخواهند شد."
},
"unsavedChangesTitle": {
"message": "تغییرات ذخیره نشده"
},
"clone": {
"message": "شبیه‌سازی"
},
"passwordGeneratorPolicyInEffect": {
"message": "یک یا چند سیاست سازمان بر تنظیمات تولید کننده شما تأثیر می‌گذارد."
},
"vaultTimeoutAction": {
"message": "عمل متوقف شدن گاو‌صندوق"
},
"vaultTimeoutActionLockDesc": {
"message": "یک گاوصندوق قفل شده درخواست وارد کردن مجدد کلمه عبور اصلی را برای دسترسی می‌دهد."
},
"vaultTimeoutActionLogOutDesc": {
"message": "یک گاوصندوق خارج شده درخواست احراز هویت مجدد را برای دسترسی آن می‌دهد."
},
"unlockMethodNeededToChangeTimeoutActionDesc": {
"message": "یک روش بازگشایی برای پایان زمان مجاز تنظیم کنید."
},
"lock": {
"message": "قفل",
"description": "Verb form: to make secure or inaccessible by"
},
"trash": {
"message": "سطل زباله",
"description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
},
"searchTrash": {
"message": "جستجوی سطل زباله"
},
"permanentlyDeleteItem": {
"message": "حذف دائمی مورد"
},
"permanentlyDeleteItemConfirmation": {
"message": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این مورد را برای همیشه پاک کنید؟"
},
"permanentlyDeletedItem": {
"message": "مورد برای همیشه حذف شد"
},
"restoredItem": {
"message": "مورد بازیابی شد"
},
"permanentlyDelete": {
"message": "حذف دائمی"
},
"vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
"message": "خروج از سیستم، تمام دسترسی‌ها به گاو‌صندوق شما را از بین می‌برد و نیاز به احراز هویت آنلاین پس از مدت زمان توقف دارد. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید از این تنظیمات استفاده کنید؟"
},
"vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
"message": "تأیید عمل توقف"
},
"enterpriseSingleSignOn": {
"message": "ورود به سیستم واحد سازمانی"
},
"setMasterPassword": {
"message": "تنظیم کلمه عبور اصلی"
},
"orgPermissionsUpdatedMustSetPassword": {
"message": "مجوزهای سازمان شما به‌روزرسانی شد، باید یک کلمه عبور اصلی تنظیم کنید.",
"description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there"
},
"orgRequiresYouToSetPassword": {
"message": "سازمانتان از شما می‌خواهد که یک کلمه عبور اصلی تنظیم کنید.",
"description": "Used as a card title description on the set password page to explain why the user is there"
},
"cardMetrics": {
"message": "از میان $TOTAL$",
"placeholders": {
"total": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"cardDetails": {
"message": "جزئیات کارت"
},
"cardBrandDetails": {
"message": "$BRAND$ جزئیات",
"placeholders": {
"brand": {
"content": "$1",
"example": "Visa"
}
}
},
"learnMoreAboutAuthenticators": {
"message": "درباره احراز هویت کننده‌ها بیشتر بدانید"
},
"copyTOTP": {
"message": "کپی کلید احراز هویت (TOTP)"
},
"totpHelperTitle": {
"message": "تأیید دو مرحله‌ای را بدون دردسر کنید"
},
"totpHelper": {
"message": "Bitwarden می‌تواند کدهای تأیید دو مرحله‌ای را ذخیره و پر کند. کلید را کپی کرده و در این فیلد قرار دهید."
},
"totpHelperWithCapture": {
"message": "Bitwarden می‌تواند کدهای تأیید دو مرحله‌ای را ذخیره و پر کند. برای اسکن کد QR احراز هویت کننده این وب‌سایت، روی نماد دوربین کلیک کنید یا کلید را کپی کرده و در این فیلد قرار دهید."
},
"premium": {
"message": "پرمیوم",
"description": "Premium membership"
},
"freeOrgsCannotUseAttachments": {
"message": "سازمان‌های رایگان نمی‌توانند از پرونده‌های پیوست استفاده کنند"
},
"singleFieldNeedsAttention": {
"message": "۱ فیلد به توجه شما نیاز دارد."
},
"multipleFieldsNeedAttention": {
"message": "فیلدهای $COUNT$ به توجه شما نیاز دارند.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"cardExpiredTitle": {
"message": "تاریخ کارت منقضی شده است"
},
"cardExpiredMessage": {
"message": "اگر تمدید کرده‌اید، اطلاعات کارت را به‌روزرسانی کنید"
},
"verificationRequired": {
"message": "تأیید لازم است",
"description": "Default title for the user verification dialog."
},
"currentMasterPass": {
"message": "کلمه عبور اصلی فعلی"
},
"newMasterPass": {
"message": "کلمه عبور اصلی جدید"
},
"confirmNewMasterPass": {
"message": "تأیید کلمه عبور اصلی جدید"
},
"masterPasswordPolicyInEffect": {
"message": "یک یا چند سیاست سازمانی برای تأمین شرایط زیر به کلمه عبور اصلی شما احتیاج دارد:"
},
"policyInEffectMinComplexity": {
"message": "حداقل نمره پیچیدگی $SCORE$",
"placeholders": {
"score": {
"content": "$1",
"example": "4"
}
}
},
"policyInEffectMinLength": {
"message": "حداقل طول $LENGTH$",
"placeholders": {
"length": {
"content": "$1",
"example": "14"
}
}
},
"policyInEffectUppercase": {
"message": "حاوی یک یا چند کاراکتر بزرگ"
},
"policyInEffectLowercase": {
"message": "حاوی یک یا چند کاراکتر کوچک"
},
"policyInEffectNumbers": {
"message": "حاوی یک یا چند عدد بیشتر"
},
"policyInEffectSpecial": {
"message": "حاوی یک یا چند کاراکتر خاص زیر است $CHARS$",
"placeholders": {
"chars": {
"content": "$1",
"example": "!@#$%^&*"
}
}
},
"masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": {
"message": "کلمه عبور اصلی جدید شما از شرایط سیاست پیروی نمی‌کند."
},
"receiveMarketingEmailsV2": {
"message": "پیشنهادها، اعلان‌ها و فرصت‌های تحقیقاتی Bitwarden را در صندوق ورودی خود دریافت کنید."
},
"unsubscribe": {
"message": "لغو اشتراک"
},
"atAnyTime": {
"message": "در هر زمان."
},
"byContinuingYouAgreeToThe": {
"message": "با ادامه دادن، شما موافقت می‌کنید که"
},
"and": {
"message": "و"
},
"acceptPolicies": {
"message": "با علامت زدن این کادر با موارد زیر موافقت می‌کنید:"
},
"acceptPoliciesRequired": {
"message": "شرایط خدمات و سیاست حفظ حریم خصوصی تأیید نشده است."
},
"enableBrowserIntegration": {
"message": "فعال کردن ادغام مرورگر"
},
"enableBrowserIntegrationDesc1": {
"message": "برای فعال‌سازی باز کردن قفل با بیومتریک در مرورگرهایی به‌جز سافاری استفاده می‌شود."
},
"enableDuckDuckGoBrowserIntegration": {
"message": "اجازه ادغام مرورگر داک‌داک گو را بدهید"
},
"enableDuckDuckGoBrowserIntegrationDesc": {
"message": "هنگام مرور با Bitwarden از گاوصندوق Bitwarden خود استفاده کنید."
},
"browserIntegrationUnsupportedTitle": {
"message": "ادغام مرورگر پشتیبانی نمی‌شود"
},
"browserIntegrationErrorTitle": {
"message": "خطای فعال کردن ادغام مرورگر"
},
"browserIntegrationErrorDesc": {
"message": "خطایی هنگام فعال‌سازی یکپارچه سازی مرورگر رخ داده است."
},
"browserIntegrationMasOnlyDesc": {
"message": "متأسفانه در حال حاضر ادغام مرورگر فقط در نسخه Mac App Store پشتیبانی می‌شود."
},
"browserIntegrationWindowsStoreDesc": {
"message": "متأسفانه در حال حاضر ادغام مرورگر در نسخه فروشگاه ویندوز پشتیبانی نمی‌شود."
},
"browserIntegrationLinuxDesc": {
"message": "متأسفانه در حال حاضر ادغام مرورگر در نسخه لینوکس پشتیبانی نمی‌شود."
},
"enableBrowserIntegrationFingerprint": {
"message": "برای ادغام مرورگر نیاز به تأیید است"
},
"enableBrowserIntegrationFingerprintDesc": {
"message": "هنگام ایجاد پیوند بین دسکتاپ و مرورگر خود، با تأیید اعتبار اثر انگشت، یک لایه امنیتی دیگر را فعال کنید. درصورت فعال بودن، این امر مستلزم مداخله و تأیید کاربر در هر بار برقراری ارتباط است."
},
"enableHardwareAcceleration": {
"message": "استفاده از شتاب سخت افزاری"
},
"enableHardwareAccelerationDesc": {
"message": "به طور پیش‌فرض این تنظیم روشن است. فقط در صورت مواجه با مشکلات گرافیکی آن را خاموش کنید. نیاز به راه‌اندازی مجدد دارد."
},
"approve": {
"message": "تأیید"
},
"verifyBrowserTitle": {
"message": "اتصال مرورگر را تأیید کنید"
},
"verifyBrowserDesc": {
"message": "لطفاً اطمینان حاصل کنید که اثر انگشت نشان داده شده با اثر انگشت نشان داده شده در افزونه مرورگر یکسان است."
},
"verifyNativeMessagingConnectionTitle": {
"message": "$APPID$ می‌خواهد به Bitwarden متصل شود",
"placeholders": {
"appid": {
"content": "$1",
"example": "My App"
}
}
},
"verifyNativeMessagingConnectionDesc": {
"message": "آیا می‌خواهید این درخواست را تأیید کنید؟"
},
"verifyNativeMessagingConnectionWarning": {
"message": "اگر شما این درخواست را آغاز نکرده اید، آن را تأیید نکنید."
},
"biometricsNotEnabledTitle": {
"message": "بیومتریک فعال نیست"
},
"biometricsNotEnabledDesc": {
"message": "بیومتریک مرورگر ابتدا نیاز به فعالسازی بیومتریک دسکتاپ در تنظیمات دارد."
},
"biometricsManualSetupTitle": {
"message": "راه‌اندازی خودکار در دسترس نیست"
},
"biometricsManualSetupDesc": {
"message": "به دلیل روش نصب، پشتیبانی از بیومتریک به‌صورت خودکار فعال نشد. آیا می‌خواهید مستندات نحوه انجام این کار به‌صورت دستی را باز کنید؟"
},
"personalOwnershipSubmitError": {
"message": "به دلیل سیاست پرمیوم، برای ذخیره موارد در گاوصندوق شخصی خود محدود شده‌اید. گزینه مالکیت را به یک سازمان تغییر دهید و مجموعه‌های موجود را انتخاب کنید."
},
"yourNewPasswordCannotBeTheSameAsYourCurrentPassword": {
"message": "کلمه عبور جدید شما نمی‌تواند با کلمه عبور فعلی‌تان یکسان باشد."
},
"hintEqualsPassword": {
"message": "یادآور کلمه عبور شما نمی‌تواند همان کلمه عبور شما باشد."
},
"personalOwnershipPolicyInEffect": {
"message": "سیاست سازمانی بر تنظیمات مالکیت شما تأثیر می‌گذارد."
},
"personalOwnershipPolicyInEffectImports": {
"message": "یک سیاست سازمانی، درون ریزی موارد به گاوصندوق فردی شما را مسدود کرده است."
},
"personalDetails": {
"message": "جزئیات شخصی"
},
"identification": {
"message": "شناسایی"
},
"contactInfo": {
"message": "اطلاعات تماس"
},
"allSends": {
"message": "همه ارسال‌ها",
"description": "'Sends' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendTypeFile": {
"message": "پرونده"
},
"sendTypeText": {
"message": "متن"
},
"searchSends": {
"message": "جستجوی ارسال‌ها",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"editSend": {
"message": "ویرایش ارسال",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"myVault": {
"message": "گاوصندوق من"
},
"text": {
"message": "متن"
},
"deletionDate": {
"message": "تاریخ حذف"
},
"deletionDateDesc": {
"message": "ارسال در تاریخ و ساعت مشخص شده برای همیشه حذف خواهد شد.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"expirationDate": {
"message": "تاريخ انقضاء"
},
"expirationDateDesc": {
"message": "در صورت تنظیم، دسترسی به این ارسال در تاریخ و ساعت مشخص شده منقضی می‌شود.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"maxAccessCount": {
"message": "تعداد دسترسی حداکثر",
"description": "This text will be displayed after a Send has been accessed the maximum amount of times."
},
"maxAccessCountDesc": {
"message": "در صورت تنظیم، با رسیدن به حداکثر تعداد دسترسی، کاربران دیگر نمی‌توانند به این ارسال دسترسی پیدا کنند.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"currentAccessCount": {
"message": "تعداد دسترسی فعلی"
},
"disableSend": {
"message": "این ارسال را غیرفعال کنید تا کسی نتواند به آن دسترسی پیدا کند.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendPasswordDesc": {
"message": "به صورت اختیاری برای دسترسی کاربران به این ارسال به یک کلمه عبور نیاز دارید.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendNotesDesc": {
"message": "یادداشت‌های خصوصی در مورد این ارسال.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendLink": {
"message": "ارسال پیوند",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendLinkLabel": {
"message": "ارسال پیوند",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"textHiddenByDefault": {
"message": "هنگام دسترسی به ارسال، متن را به طور پیش‌فرض پنهان کن",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"createdSend": {
"message": "ارسال اضافه شد",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"editedSend": {
"message": "ارسال ذخیره شد",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"deletedSend": {
"message": "ارسال حذف شد",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"newPassword": {
"message": "کلمه عبور جدید"
},
"whatTypeOfSend": {
"message": "این چه نوع ارسالی است؟",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"createSend": {
"message": "ارسال جدید",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendTextDesc": {
"message": "متنی که می‌خواهید ارسال کنید."
},
"sendFileDesc": {
"message": "پرونده‌ای که می‌خواهید ارسال کنید."
},
"days": {
"message": "$DAYS$ روز",
"placeholders": {
"days": {
"content": "$1",
"example": "1"
}
}
},
"oneDay": {
"message": "۱ روز"
},
"custom": {
"message": "سفارشی"
},
"deleteSendConfirmation": {
"message": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این ارسال را حذف کنید؟",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"copySendLinkToClipboard": {
"message": "کپی پیوند ارسال به حافظه موقت",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"copySendLinkOnSave": {
"message": "پیوند را برای اشتراک‌گذاری کپی کن. پس از ذخیره، آن را به حافظه موقت من بفرست."
},
"sendDisabled": {
"message": "ارسال حذف شد",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendDisabledWarning": {
"message": "به دلیل سیاست سازمانی، شما فقط می‌توانید ارسال موجود را حذف کنید.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"copyLink": {
"message": "کپی پیوند"
},
"disabled": {
"message": "غیرفعال شد"
},
"removePassword": {
"message": "حذف کلمه عبور"
},
"removedPassword": {
"message": "کلمه عبور حذف شد"
},
"removePasswordConfirmation": {
"message": "آیا مطمئنید که می‌خواهید کلمه عبور حذف شود؟"
},
"maxAccessCountReached": {
"message": "به حداکثر تعداد دسترسی رسیده است"
},
"expired": {
"message": "منقضی شده"
},
"pendingDeletion": {
"message": "در انتظار حذف"
},
"webAuthnAuthenticate": {
"message": "تأیید اعتبار در WebAuthn"
},
"readSecurityKey": {
"message": "خواندن کلید امنیتی"
},
"awaitingSecurityKeyInteraction": {
"message": "در انتظار تعامل با کلید امنیتی..."
},
"hideEmail": {
"message": "نشانی ایمیلم را از گیرندگان مخفی کن."
},
"sendOptionsPolicyInEffect": {
"message": "یک یا چند سیاست سازمان بر گزینه‌های ارسال شما تأثیر می‌گذارد."
},
"emailVerificationRequired": {
"message": "تأیید ایمیل لازم است"
},
"emailVerifiedV2": {
"message": "ایمیل تأیید شد"
},
"emailVerificationRequiredDesc": {
"message": "برای استفاده از این ویژگی باید ایمیل خود را تأیید کنید."
},
"passwordPrompt": {
"message": "درخواست مجدد کلمه عبور اصلی"
},
"passwordConfirmation": {
"message": "تأیید کلمه عبور اصلی"
},
"passwordConfirmationDesc": {
"message": "این عمل محافظت می‌شود. برای ادامه، لطفاً کلمه عبور اصلی خود را دوباره وارد کنید تا هویت‌تان را تأیید کنید."
},
"masterPasswordSuccessfullySet": {
"message": "کلمه عبور اصلی با موفقیت تنظیم شد"
},
"updatedMasterPassword": {
"message": "کلمه عبور اصلی به‌روزرسانی شد"
},
"updateMasterPassword": {
"message": "به‌روزرسانی کلمه عبور اصلی"
},
"updateMasterPasswordWarning": {
"message": "کلمه عبور اصلی شما اخیراً توسط مدیر سازمان‌تان تغییر کرده است. برای دسترسی به گاوصندوق، باید همین حالا کلمه عبور اصلی خود را به‌روزرسانی کنید. در صورت ادامه، شما از نشست فعلی خود خارج می‌شوید و باید دوباره وارد سیستم شوید. نشست فعال در دستگاه‌های دیگر ممکن است تا یک ساعت همچنان فعال باقی بمانند."
},
"updateWeakMasterPasswordWarning": {
"message": "کلمه عبور اصلی شما با یک یا چند سیاست سازمان‌تان مطابقت ندارد. برای دسترسی به گاوصندوق، باید همین حالا کلمه عبور اصلی خود را به‌روزرسانی کنید. در صورت ادامه، شما از نشست فعلی خود خارج می‌شوید و باید دوباره وارد سیستم شوید. نشست فعال در دستگاه‌های دیگر ممکن است تا یک ساعت همچنان فعال باقی بمانند."
},
"changePasswordWarning": {
"message": "After changing your password, you will need to log in with your new password. Active sessions on other devices will be logged out within one hour."
},
"accountRecoveryUpdateMasterPasswordSubtitle": {
"message": "Change your master password to complete account recovery."
},
"updateMasterPasswordSubtitle": {
"message": "Your master password does not meet this organizations requirements. Change your master password to continue."
},
"tdeDisabledMasterPasswordRequired": {
"message": "سازمان شما رمزگذاری دستگاه‌های مورد اعتماد را غیرفعال کرده است. لطفاً برای دسترسی به گاوصندوق خود یک کلمه عبور اصلی تنظیم کنید."
},
"tryAgain": {
"message": "دوباره سعی کنید"
},
"verificationRequiredForActionSetPinToContinue": {
"message": "برای این اقدام تأیید لازم است. یک کد پین تعیین کنید تا ادامه دهید."
},
"setPin": {
"message": "تنظیم کد پین"
},
"verifyWithBiometrics": {
"message": "تأیید با استفاده از بیومتریک"
},
"awaitingConfirmation": {
"message": "در انتظار تأیید"
},
"couldNotCompleteBiometrics": {
"message": "تکمیل بیومتریک ممکن نشد."
},
"needADifferentMethod": {
"message": "نیازمند روش دیگری هستید؟"
},
"useMasterPassword": {
"message": "استفاده از کلمه عبور اصلی"
},
"usePin": {
"message": "استفاده از کد پین"
},
"useBiometrics": {
"message": "استفاده از بیومتریک"
},
"enterVerificationCodeSentToEmail": {
"message": "کد تأییدی را که به ایمیل شما ارسال شده است وارد کنید."
},
"resendCode": {
"message": "ارسال دوباره کد"
},
"hours": {
"message": "ساعت"
},
"minutes": {
"message": "دقیقه"
},
"vaultTimeoutPolicyInEffect1": {
"message": "حداکثر $HOURS$ ساعت و $MINUTES$ دقیقه.",
"placeholders": {
"hours": {
"content": "$1",
"example": "5"
},
"minutes": {
"content": "$2",
"example": "5"
}
}
},
"vaultTimeoutPolicyWithActionInEffect": {
"message": "سیاست‌های سازمان‌تان بر مهلت زمانی گاوصندوق شما تأثیر می‌گذارد. حداکثر زمان مجاز گاوصندوق $HOURS$ ساعت و $MINUTES$ دقیقه است. عملگر مهلت زمانی گاوصندوق شما روی $ACTION$ تنظیم شده است.",
"placeholders": {
"hours": {
"content": "$1",
"example": "5"
},
"minutes": {
"content": "$2",
"example": "5"
},
"action": {
"content": "$3",
"example": "Lock"
}
}
},
"vaultTimeoutActionPolicyInEffect": {
"message": "سباست‌های سازمان شما، عملگر زمان‌بندی گاوصندوق شما را روی $ACTION$ تنظیم کرده است.",
"placeholders": {
"action": {
"content": "$1",
"example": "Lock"
}
}
},
"vaultTimeoutTooLarge": {
"message": "مهلت زمانی شما بیش از محدودیت‌های تعیین شده توسط سازمان‌تان است."
},
"inviteAccepted": {
"message": "دعوتنامه پذیرفته شد"
},
"resetPasswordPolicyAutoEnroll": {
"message": "ثبت نام خودکار"
},
"resetPasswordAutoEnrollInviteWarning": {
"message": "این سازمان دارای سیاست سازمانی است که به طور خودکار شما را در بازیابی کلمه عبور ثبت نام می‌کند. این ثبت نام به مدیران سازمان اجازه می‌دهد تا کلمه عبور اصلی شما را تغییر دهند."
},
"vaultExportDisabled": {
"message": "برون ریزی گاوصندوق غیرفعال شده است"
},
"personalVaultExportPolicyInEffect": {
"message": "یک یا چند سیاست سازمان از برون ریزی گاوصندوق شخصی شما جلوگیری می‌کند."
},
"addAccount": {
"message": "افزودن حساب کاربری"
},
"removeMasterPassword": {
"message": "حذف کلمه عبور اصلی"
},
"removedMasterPassword": {
"message": "کلمه عبور اصلی حذف شد"
},
"removeMasterPasswordForOrganizationUserKeyConnector": {
"message": "برای اعضای سازمان زیر، کلمه عبور اصلی دیگر لازم نیست. لطفاً دامنه زیر را با مدیر سازمان خود تأیید کنید."
},
"organizationName": {
"message": "نام سازمان"
},
"keyConnectorDomain": {
"message": "دامنه رابط کلید"
},
"leaveOrganization": {
"message": "ترک سازمان"
},
"leaveOrganizationConfirmation": {
"message": "آيا مطمئنید که می‌خواهيد سازمان انتخاب شده را ترک کنيد؟"
},
"leftOrganization": {
"message": "شما از سازمان خارج شده‌اید."
},
"ssoKeyConnectorError": {
"message": "خطای رابط کلید: مطمئن شوید که رابط کلید در دسترس است و به درستی کار می‌کند."
},
"lockAllVaults": {
"message": "قفل کردن تمام گاوصندوق‌ها"
},
"accountLimitReached": {
"message": "بیش از ۵ حساب کاربری را نمی‌توان همزمان وارد کرد."
},
"accountPreferences": {
"message": "تنظیمات"
},
"appPreferences": {
"message": "تنظیمات برنامه (تمام حساب‌های کاربری)"
},
"accountSwitcherLimitReached": {
"message": "محدودیت حساب کاربری تکمیل شد. برای افزودن حساب کاربری دیگر، از یکی خارج شوید."
},
"settingsTitle": {
"message": "تنظیمات برنامه برای $EMAIL$",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "jdoe@example.com"
}
}
},
"switchAccount": {
"message": "تعویض حساب کاربری"
},
"alreadyHaveAccount": {
"message": "در حال حاضر حساب کاربری دارید؟"
},
"options": {
"message": "گزینه‌ها"
},
"sessionTimeout": {
"message": "زمان نشست شما به پایان رسید. لطفاً برگردید و دوباره وارد سیستم شوید."
},
"exportingPersonalVaultTitle": {
"message": "برون ریزی گاو‌صندوق شخصی"
},
"exportingIndividualVaultDescription": {
"message": "فقط موارد شخصی گاوصندوق مرتبط با $EMAIL$ برون ریزی خواهند شد. موارد گاوصندوق سازمان شامل نخواهد شد. فقط اطلاعات مورد گاوصندوق برون ریزی خواهد شد و شامل تاریخچه کلمه عبور مرتبط یا پیوست نمی‌شود.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "name@example.com"
}
}
},
"exportingIndividualVaultWithAttachmentsDescription": {
"message": "فقط موردهای فردی گاوصندوق شامل پیوست‌ها که به $EMAIL$ مرتبط هستند برون ریزی خواهند شد. موردهای گاوصندوق سازمانی شامل نمی‌شوند",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "name@example.com"
}
}
},
"exportingOrganizationVaultTitle": {
"message": "در حال برون ریزی گاوصندوق سازمان"
},
"exportingOrganizationVaultDesc": {
"message": "فقط گاوصدوق سازمان مرتبط با $ORGANIZATION$ برون ریزی خواهد شد. موارد موجود در گاوصندوق‌های فردی یا سایر سازمان‌ها شامل نمی‌شوند.",
"placeholders": {
"organization": {
"content": "$1",
"example": "ACME Moving Co."
}
}
},
"locked": {
"message": "قفل شد"
},
"yourVaultIsLockedV2": {
"message": "گاوصندوق‌تان قفل شد"
},
"unlocked": {
"message": "قفل باز شد"
},
"generator": {
"message": "تولید کننده",
"description": "Short for 'credential generator'."
},
"whatWouldYouLikeToGenerate": {
"message": "چه چیزی دوست دارید تولید کنید؟"
},
"passwordType": {
"message": "نوع کلمه عبور"
},
"regenerateUsername": {
"message": "ایجاد مجدد نام کاربری"
},
"generateUsername": {
"message": "ایجاد نام کاربری"
},
"generateEmail": {
"message": "تولید ایمیل"
},
"usernameGenerator": {
"message": "تولید کننده نام کاربری"
},
"generatePassword": {
"message": "تولید کلمه عبور"
},
"generatePassphrase": {
"message": "تولید عبارت عبور"
},
"passwordGenerated": {
"message": "کلمه عبور تولید شد"
},
"passphraseGenerated": {
"message": "عبارت عبور تولید شد"
},
"usernameGenerated": {
"message": "نام کاربری تولید شد"
},
"emailGenerated": {
"message": "ایمیل تولید شد"
},
"spinboxBoundariesHint": {
"message": "مقدار باید بین $MIN$ و $MAX$ باشد.",
"description": "Explains spin box minimum and maximum values to the user",
"placeholders": {
"min": {
"content": "$1",
"example": "8"
},
"max": {
"content": "$2",
"example": "128"
}
}
},
"passwordLengthRecommendationHint": {
"message": " برای تولید یک کلمه عبور قوی، از $RECOMMENDED$ کاراکتر یا بیشتر استفاده کنید.",
"description": "Appended to `spinboxBoundariesHint` to recommend a length to the user. This must include any language-specific 'sentence' separator characters (e.g. a space in english).",
"placeholders": {
"recommended": {
"content": "$1",
"example": "14"
}
}
},
"passphraseNumWordsRecommendationHint": {
"message": " برای تولید یک عبارت عبور قوی، از $RECOMMENDED$ واژه یا بیشتر استفاده کنید.",
"description": "Appended to `spinboxBoundariesHint` to recommend a number of words to the user. This must include any language-specific 'sentence' separator characters (e.g. a space in english).",
"placeholders": {
"recommended": {
"content": "$1",
"example": "6"
}
}
},
"usernameType": {
"message": "نوع نام کاربری"
},
"plusAddressedEmail": {
"message": "به علاوه نشانی ایمیل داده شده",
"description": "Username generator option that appends a random sub-address to the username. For example: address+subaddress@email.com"
},
"plusAddressedEmailDesc": {
"message": "از قابلیت‌های آدرس دهی فرعی ارائه دهنده ایمیل خود استفاده کنید."
},
"catchallEmail": {
"message": "دریافت همه ایمیل‌ها"
},
"catchallEmailDesc": {
"message": "از صندوق ورودی پیکربندی شده دامنه خود استفاده کنید."
},
"useThisEmail": {
"message": "از این ایمیل استفاده شود"
},
"useThisPassword": {
"message": "از این کلمه عبور استفاده کن"
},
"useThisPassphrase": {
"message": "از این عبارت عبور استفاده کن"
},
"useThisUsername": {
"message": "از این نام کاربری استفاده کن"
},
"random": {
"message": "تصادفی"
},
"randomWord": {
"message": "کلمه تصادفی"
},
"websiteName": {
"message": "نام وب‌سایت"
},
"service": {
"message": "سرویس"
},
"allVaults": {
"message": "تمام گاو‌صندوق‌ها"
},
"searchOrganization": {
"message": "جستجوی سازمان"
},
"searchMyVault": {
"message": "جستجوی گاوصندوق من"
},
"forwardedEmail": {
"message": "نام مستعار ایمیل فوروارد شده"
},
"forwardedEmailDesc": {
"message": "یک نام مستعار ایمیل با یک سرویس ارسال خارجی ایجاد کنید."
},
"forwarderDomainName": {
"message": "دامنه ایمیل",
"description": "Labels the domain name email forwarder service option"
},
"forwarderDomainNameHint": {
"message": "دامنه‌ای را انتخاب کنید که توسط سرویس انتخاب شده پشتیبانی می‌شود",
"description": "Guidance provided for email forwarding services that support multiple email domains."
},
"forwarderError": {
"message": "$SERVICENAME$ خطا: $ERRORMESSAGE$",
"description": "Reports an error returned by a forwarding service to the user.",
"placeholders": {
"servicename": {
"content": "$1",
"example": "SimpleLogin"
},
"errormessage": {
"content": "$2",
"example": "Invalid characters in domain name."
}
}
},
"forwarderGeneratedBy": {
"message": "تولید شده توسط Bitwarden.",
"description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen."
},
"forwarderGeneratedByWithWebsite": {
"message": "وب‌سایت: $WEBSITE$. تولید شده توسط Bitwarden.",
"description": "Displayed with the address on the forwarding service's configuration screen.",
"placeholders": {
"WEBSITE": {
"content": "$1",
"example": "www.example.com"
}
}
},
"forwaderInvalidToken": {
"message": "توکن API نامعتبر برای $SERVICENAME$",
"description": "Displayed when the user's API token is empty or rejected by the forwarding service.",
"placeholders": {
"servicename": {
"content": "$1",
"example": "SimpleLogin"
}
}
},
"forwaderInvalidTokenWithMessage": {
"message": "توکن API نامعتبر برای $SERVICENAME$: $ERRORMESSAGE$",
"description": "Displayed when the user's API token is rejected by the forwarding service with an error message.",
"placeholders": {
"servicename": {
"content": "$1",
"example": "SimpleLogin"
},
"errormessage": {
"content": "$2",
"example": "Please verify your email address to continue."
}
}
},
"forwaderInvalidOperation": {
"message": "$SERVICENAME$ درخواست شما را رد کرد. لطفاً برای دریافت کمک با ارائه‌دهنده سرویس خود تماس بگیرید.",
"description": "Displayed when the user is forbidden from using the API by the forwarding service.",
"placeholders": {
"servicename": {
"content": "$1",
"example": "SimpleLogin"
}
}
},
"forwaderInvalidOperationWithMessage": {
"message": "$SERVICENAME$ درخواست شما را رد کرد: $ERRORMESSAGE$",
"description": "Displayed when the user is forbidden from using the API by the forwarding service with an error message.",
"placeholders": {
"servicename": {
"content": "$1",
"example": "SimpleLogin"
},
"errormessage": {
"content": "$2",
"example": "Please verify your email address to continue."
}
}
},
"forwarderNoAccountId": {
"message": "دریافت شناسه حساب ایمیل ماسک شده از $SERVICENAME$ امکان‌پذیر نیست.",
"description": "Displayed when the forwarding service fails to return an account ID.",
"placeholders": {
"servicename": {
"content": "$1",
"example": "SimpleLogin"
}
}
},
"forwarderNoDomain": {
"message": "دامنه $SERVICENAME$ نامعتبر.",
"description": "Displayed when the domain is empty or domain authorization failed at the forwarding service.",
"placeholders": {
"servicename": {
"content": "$1",
"example": "SimpleLogin"
}
}
},
"forwarderNoUrl": {
"message": "آدرس $SERVICENAME$ نامعتبر.",
"description": "Displayed when the url of the forwarding service wasn't supplied.",
"placeholders": {
"servicename": {
"content": "$1",
"example": "SimpleLogin"
}
}
},
"forwarderUnknownError": {
"message": "خطای $SERVICENAME$ نامعلومی رخ داد.",
"description": "Displayed when the forwarding service failed due to an unknown error.",
"placeholders": {
"servicename": {
"content": "$1",
"example": "SimpleLogin"
}
}
},
"forwarderUnknownForwarder": {
"message": "فرواردکننده ناشناخته: $SERVICENAME$.",
"description": "Displayed when the forwarding service is not supported.",
"placeholders": {
"servicename": {
"content": "$1",
"example": "JustTrust.us"
}
}
},
"hostname": {
"message": "نام میزبان",
"description": "Part of a URL."
},
"apiAccessToken": {
"message": "توکن دسترسی API"
},
"apiKey": {
"message": "کلید API"
},
"premiumSubcriptionRequired": {
"message": "اشتراک پرمیوم نیاز است"
},
"organizationIsDisabled": {
"message": "سازمان از کار افتاده است."
},
"disabledOrganizationFilterError": {
"message": "موارد موجود در سازمان‌های غیرفعال، قابل دسترسی نیستند. برای دریافت کمک با مالک سازمان خود تماس بگیرید."
},
"neverLockWarning": {
"message": "آیا جداً می‌خواهید از گزینه \"هرگز\" استفاده کنید؟ تنظیم کردن گزینه قفل به \"هرگز\" کلیدهای رمزنگاری گاوصندوقتان را بر روی دستگاه شما ذخیره خواهد کرد. اگر از این گزینه استفاده می‌کنید باید اطمینان داشته باشید که دستگاه شما کاملا محافظت شده است."
},
"vault": {
"message": "گاوصندوق"
},
"loginWithMasterPassword": {
"message": "با کلمه عبور اصلی وارد شوید"
},
"rememberEmail": {
"message": "ایمیل را به خاطر بسپار"
},
"newAroundHere": {
"message": "اینجا تازه واردی؟"
},
"loggingInTo": {
"message": "ورود به $DOMAIN$",
"placeholders": {
"domain": {
"content": "$1",
"example": "example.com"
}
}
},
"logInWithAnotherDevice": {
"message": "با دستگاه دیگری وارد شوید"
},
"loginInitiated": {
"message": "ورود به سیستم آغاز شد"
},
"logInRequestSent": {
"message": "درخواست ارسال شد"
},
"notificationSentDevice": {
"message": "یک اعلان به دستگاه شما ارسال شده است."
},
"aNotificationWasSentToYourDevice": {
"message": "یک اعلان به دستگاه شما ارسال شده است"
},
"notificationSentDevicePart1": {
"message": "قفل Bitwarden را روی دستگاه خود باز کنید یا روی "
},
"notificationSentDeviceAnchor": {
"message": "برنامه وب"
},
"notificationSentDevicePart2": {
"message": "اطمینان حاصل کنید که عبارت اثر انگشت با عبارت زیر مطابقت دارد قبل از تأیید."
},
"needAnotherOptionV1": {
"message": "به گزینه دیگری نیاز دارید؟"
},
"fingerprintMatchInfo": {
"message": "لطفاً مطمئن شوید که قفل گاوصندوق شما باز است و عبارت اثر انگشت در دستگاه دیگر مطابقت دارد."
},
"fingerprintPhraseHeader": {
"message": "عبارت اثر انگشت"
},
"youWillBeNotifiedOnceTheRequestIsApproved": {
"message": "به‌محض تأیید درخواست، به شما اطلاع داده خواهد شد"
},
"needAnotherOption": {
"message": "ورود به سیستم با دستگاه باید در تنظیمات برنامه‌ی Bitwarden تنظیم شود. به گزینه دیگری نیاز دارید؟"
},
"viewAllLogInOptions": {
"message": "مشاهده همه گزینه‌های ورود به سیستم"
},
"viewAllLoginOptions": {
"message": "مشاهده همه گزینه‌های ورود به سیستم"
},
"resendNotification": {
"message": "ارسال مجدد اعلان"
},
"toggleCharacterCount": {
"message": "تغییر تعداد کاراکترها",
"description": "'Character count' describes a feature that displays a number next to each character of the password."
},
"areYouTryingToAccessYourAccount": {
"message": "آیا در تلاش برای دسترسی به حساب کاربری خود هستید؟"
},
"accessAttemptBy": {
"message": "تلاش برای دسترسی به سیستم توسط $EMAIL$",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "name@example.com"
}
}
},
"deviceType": {
"message": "نوع دستگاه"
},
"ipAddress": {
"message": "نشانی IP"
},
"time": {
"message": "زمان"
},
"confirmAccess": {
"message": "تأیید دسترسی"
},
"denyAccess": {
"message": "دسترسی را رد کن"
},
"logInConfirmedForEmailOnDevice": {
"message": "ورود به سیستم برای $EMAIL$ در $DEVICE$ تأیید شد",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "name@example.com"
},
"device": {
"content": "$2",
"example": "iOS"
}
}
},
"youDeniedALogInAttemptFromAnotherDevice": {
"message": "شما تلاش برای ورود به سیستم از دستگاه دیگری را رد کردید. اگر واقعاً این شما بودید، سعی کنید دوباره با دستگاه وارد شوید."
},
"justNow": {
"message": "همین الان"
},
"requestedXMinutesAgo": {
"message": "$MINUTES$ دقیقه قبل درخواست شد",
"placeholders": {
"minutes": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"loginRequestHasAlreadyExpired": {
"message": "درخواست ورود قبلاً منقضی شده است."
},
"thisRequestIsNoLongerValid": {
"message": "این درخواست دیگر معتبر نیست."
},
"confirmAccessAttempt": {
"message": "تأیید تلاش برای دسترسی به سیستم برای $EMAIL$",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "name@example.com"
}
}
},
"logInRequested": {
"message": "ورود الزامیست"
},
"accountAccessRequested": {
"message": "درخواست دسترسی به حساب کاربری دریافت شد"
},
"creatingAccountOn": {
"message": "در حال ساخت حساب کاربری روی"
},
"checkYourEmail": {
"message": "ایمیل خود را چک کنید"
},
"followTheLinkInTheEmailSentTo": {
"message": "دنبال کنید لینکی را که در ایمیل فرستاده شده به"
},
"andContinueCreatingYourAccount": {
"message": "و به ساختن حساب‌تان ادامه دهید."
},
"noEmail": {
"message": "ایمیلی دریافت نکردید؟"
},
"goBack": {
"message": "بازگشت به عقب"
},
"toEditYourEmailAddress": {
"message": "برای ویرایش آدرس ایمیل خود."
},
"exposedMasterPassword": {
"message": "کلمه عبور اصلی افشا شده"
},
"exposedMasterPasswordDesc": {
"message": "کلمه عبور در افشای داده پیدا شد. از یک کلمه عبور منحصربه‌فرد برای محافظت از حساب کاربری خود استفاده کنید. آیا مطمئنید که می‌خواهید از یک کلمه عبور افشا شده استفاده کنید؟"
},
"weakAndExposedMasterPassword": {
"message": "کلمه عبور اصلی ضعیف و افشا شده"
},
"weakAndBreachedMasterPasswordDesc": {
"message": "کلمه عبور ضعیف شناسایی و در یک افشای داده پیدا شد. از یک کلمه عبور قوی و منحصربه‌فرد برای محافظت از حساب کاربری خود استفاده کنید. آیا مطمئنید که می‌خواهید از این کلمه عبور استفاده کنید؟"
},
"checkForBreaches": {
"message": "بررسی نقض‌های داده شناخته شده برای این کلمه عبور"
},
"loggedInExclamation": {
"message": "وارد شده!"
},
"important": {
"message": "مهم:"
},
"accessing": {
"message": "در حال دسترسی"
},
"accessTokenUnableToBeDecrypted": {
"message": "شما خارج شده‌اید زیرا توکن دسترسی شما قابل رمزگشایی نبود. لطفاً برای رفع این مشکل دوباره وارد شوید."
},
"refreshTokenSecureStorageRetrievalFailure": {
"message": "شما خارج شده‌اید زیرا توکن تازه‌سازی شما قابل بازیابی نبود. لطفاً برای رفع این مشکل دوباره وارد شوید."
},
"masterPasswordHint": {
"message": "کلمه عبور اصلی شما در صورت فراموشی قابل بازیابی نیست!"
},
"characterMinimum": {
"message": "حداقل کاراکتر $LENGTH$",
"placeholders": {
"length": {
"content": "$1",
"example": "14"
}
}
},
"windowsBiometricUpdateWarning": {
"message": "Bitwarden توصیه می‌کند که تنظیمات بیومتریک خود را به‌روزرسانی کنید تا در اولین باز کردن قفل، به کلمه عبور اصلی (یا کد پین) نیاز داشته باشید. آیا می‌خواهید تنظیمات خود را اکنون به‌روزرسانی کنید؟"
},
"windowsBiometricUpdateWarningTitle": {
"message": "به‌روزرسانی تنظیمات توصیه شده"
},
"rememberThisDeviceToMakeFutureLoginsSeamless": {
"message": "این دستگاه را به خاطر بسپار تا ورودهای بعدی بدون مشکل انجام شود"
},
"deviceApprovalRequired": {
"message": "تأیید دستگاه لازم است. یک روش تأیید انتخاب کنید:"
},
"deviceApprovalRequiredV2": {
"message": "تأیید دستگاه لازم است"
},
"selectAnApprovalOptionBelow": {
"message": "یکی از گزینه‌های تأیید زیر را انتخاب کنید"
},
"rememberThisDevice": {
"message": "این دستگاه را به خاطر بسپار"
},
"uncheckIfPublicDevice": {
"message": "اگر از دستگاه عمومی استفاده می‌کنید علامت را بردارید"
},
"approveFromYourOtherDevice": {
"message": "تأیید با دستگاه دیگرتان"
},
"requestAdminApproval": {
"message": "درخواست تأیید مدیر"
},
"unableToCompleteLogin": {
"message": "Unable to complete login"
},
"loginOnTrustedDeviceOrAskAdminToAssignPassword": {
"message": "You need to log in on a trusted device or ask your administrator to assign you a password."
},
"region": {
"message": "منطقه"
},
"ssoIdentifierRequired": {
"message": "شناسه سازمان SSO مورد نیاز است."
},
"eu": {
"message": "اروپا",
"description": "European Union"
},
"selfHostedServer": {
"message": "خود میزبان"
},
"accessDenied": {
"message": "دسترسی رد شد. شما اجازه مشاهده این صفحه را ندارید."
},
"accountSuccessfullyCreated": {
"message": "حساب کاربری با موفقیت ایجاد شد!"
},
"adminApprovalRequested": {
"message": "تأیید مدیر درخواست شد"
},
"adminApprovalRequestSentToAdmins": {
"message": "درخواست شما به مدیرتان فرستاده شد."
},
"troubleLoggingIn": {
"message": "در ورود مشکلی دارید؟"
},
"loginApproved": {
"message": "ورود تأیید شد"
},
"userEmailMissing": {
"message": "ایمیل کاربر وجود ندارد"
},
"activeUserEmailNotFoundLoggingYouOut": {
"message": "ایمیل کاربر فعال پیدا نشد. در حال خارج کردن شما از سیستم هستیم."
},
"deviceTrusted": {
"message": "دستگاه مورد اعتماد است"
},
"trustOrganization": {
"message": "اعتماد به سازمان"
},
"trust": {
"message": "اعتماد"
},
"doNotTrust": {
"message": "اعتماد نکنید"
},
"organizationNotTrusted": {
"message": "سازمان مورد اعتماد نیست"
},
"emergencyAccessTrustWarning": {
"message": "برای امنیت حساب کاربری شما، فقط در صورتی تأیید کنید که دسترسی اضطراری به این کاربر داده‌اید و اثر انگشت او با آنچه در حسابش نمایش داده شده، مطابقت دارد"
},
"orgTrustWarning": {
"message": "برای امنیت حساب کاربری شما، فقط در صورتی ادامه دهید که عضو این سازمان باشید، بازیابی حساب کاربری را فعال کرده باشید و اثر انگشت نمایش داده شده در زیر با اثر انگشت سازمان مطابقت داشته باشد."
},
"orgTrustWarning1": {
"message": "این سازمان دارای سیاست سازمانی است که شما را در بازیابی حساب کاربری ثبت‌نام می‌کند. ثبت‌نام به مدیران سازمان اجازه می‌دهد کلمه عبور شما را تغییر دهند. فقط در صورتی ادامه دهید که این سازمان را می‌شناسید و عبارت اثر انگشت نمایش داده شده در زیر با اثر انگشت سازمان مطابقت دارد."
},
"trustUser": {
"message": "به کاربر اعتماد کنید"
},
"inputRequired": {
"message": "ورودی ضروری است."
},
"required": {
"message": "ضروری"
},
"search": {
"message": "جستجو"
},
"inputMinLength": {
"message": "ورودی باید حداقل $COUNT$ کاراکتر داشته باشد.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"inputMaxLength": {
"message": "طول ورودی نباید بیش از $COUNT$ کاراکتر باشد.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "20"
}
}
},
"inputForbiddenCharacters": {
"message": "کاراکترهای زیر مجاز نیستند: $CHARACTERS$",
"placeholders": {
"characters": {
"content": "$1",
"example": "@, #, $, %"
}
}
},
"inputMinValue": {
"message": "مقدار ورودی باید حداقل $MIN$ باشد.",
"placeholders": {
"min": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"inputMaxValue": {
"message": "مقدار ورودی نباید از $MAX$ تجاوز کند.",
"placeholders": {
"max": {
"content": "$1",
"example": "100"
}
}
},
"multipleInputEmails": {
"message": "یک یا چند ایمیل نامعتبر است"
},
"inputTrimValidator": {
"message": "ورودی نباید فقط حاوی فضای خالی باشد.",
"description": "Notification to inform the user that a form's input can't contain only whitespace."
},
"inputEmail": {
"message": "ورودی یک نشانی ایمیل نیست."
},
"fieldsNeedAttention": {
"message": "فیلد $COUNT$ در بالا به توجه شما نیاز دارد.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "4"
}
}
},
"selectPlaceholder": {
"message": "-- انتخاب --"
},
"multiSelectPlaceholder": {
"message": "-- برای فیلتر تایپ کنید --"
},
"multiSelectLoading": {
"message": "در حال بازیابی گزینه‌ها..."
},
"multiSelectNotFound": {
"message": "موردی یافت نشد"
},
"multiSelectClearAll": {
"message": "پاک‌کردن همه"
},
"plusNMore": {
"message": "+ $QUANTITY$ بیشتر",
"placeholders": {
"quantity": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"submenu": {
"message": "زیرمنو"
},
"toggleSideNavigation": {
"message": "تغییر وضعیت ناوبری کناری"
},
"skipToContent": {
"message": "پرش به محتوا"
},
"typePasskey": {
"message": "کلید عبور"
},
"passkeyNotCopied": {
"message": "کلید عبور کپی نمی‌شود"
},
"passkeyNotCopiedAlert": {
"message": "کلید عبور در مورد شبیه‌سازی شده کپی نمی‌شود. آیا می‌خواهید به شبیه‌سازی این مورد ادامه دهید؟"
},
"aliasDomain": {
"message": "دامنه مستعار"
},
"importData": {
"message": "درون ریزی داده",
"description": "Used for the desktop menu item and the header of the import dialog"
},
"importError": {
"message": "خطای درون ریزی"
},
"importErrorDesc": {
"message": "مشکلی با داده‌هایی که سعی کردید درون ریزی کنید وجود داشت. لطفاً خطاهای فهرست شده در زیر را در پرونده منبع خود برطرف کرده و دوباره امتحان کنید."
},
"resolveTheErrorsBelowAndTryAgain": {
"message": "خطاهای زیر را برطرف کرده و دوباره امتحان کنید."
},
"description": {
"message": "توضیحات"
},
"importSuccess": {
"message": "داده‌ها با موفقیت درون ریزی شد"
},
"importSuccessNumberOfItems": {
"message": "$AMOUNT$ مورد درون ریزی شده است.",
"placeholders": {
"amount": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"total": {
"message": "مجموع"
},
"importWarning": {
"message": "شما در حال درون ریزی داده به $ORGANIZATION$ هستید. داده‌های شما ممکن است با اعضای این سازمان به اشتراک گذاشته شود. آیا می‌خواهید ادامه دهید؟",
"placeholders": {
"organization": {
"content": "$1",
"example": "My Org Name"
}
}
},
"duoHealthCheckResultsInNullAuthUrlError": {
"message": "خطا در اتصال به سرویس Duo. از روش ورود دو مرحله‌ای دیگری استفاده کنید یا برای دریافت کمک با Duo تماس بگیرید."
},
"duoRequiredByOrgForAccount": {
"message": "ورود دو مرحله‌ای Duo برای حساب کاربری شما لازم است."
},
"duoTwoFactorRequiredPageSubtitle": {
"message": "برای حساب کاربری شما ورود دو مرحله‌ای Duo لازم است. مراحل زیر را دنبال کنید تا ورود خود را کامل کنید."
},
"followTheStepsBelowToFinishLoggingIn": {
"message": "مراحل زیر را دنبال کنید تا وارد سیستم شوید."
},
"followTheStepsBelowToFinishLoggingInWithSecurityKey": {
"message": "مراحل زیر را برای کامل کردن ورود با کلید امنیتی خود دنبال کنید."
},
"launchDuo": {
"message": "اجرای Duo در مرورگر"
},
"importFormatError": {
"message": "داده‌ها به درستی قالب‌بندی نشده‌اند. لطفاً پرونده درون ریزی شده خود را بررسی و دوباره امتحان کنید."
},
"importNothingError": {
"message": "چیزی درون ریزی نشد."
},
"importEncKeyError": {
"message": "خطا در رمزگشایی پرونده‌ی درون ریزی شده. کلید رمزگذاری شما با کلید رمزگذاری استفاده شده برای درون ریزی داده‌ها مطابقت ندارد."
},
"invalidFilePassword": {
"message": "کلمه عبور پرونده نامعتبر است، لطفاً از کلمه عبوری که هنگام ایجاد پرونده‌ی برون ریزی وارد کردید استفاده کنید."
},
"destination": {
"message": "مقصد"
},
"learnAboutImportOptions": {
"message": "درباره گزینه‌های درون ریزی خود بیاموزید"
},
"selectImportFolder": {
"message": "یک پوشه انتخاب کنید"
},
"selectImportCollection": {
"message": "یک مجموعه انتخاب کنید"
},
"importTargetHint": {
"message": "اگر می‌خواهید محتوای پرونده درون ریزی شده به $DESTINATION$ منتقل شود، این گزینه را انتخاب کنید",
"description": "Located as a hint under the import target. Will be appended by either folder or collection, depending if the user is importing into an individual or an organizational vault.",
"placeholders": {
"destination": {
"content": "$1",
"example": "folder or collection"
}
}
},
"importUnassignedItemsError": {
"message": "پرونده حاوی موارد اختصاص نیافته است."
},
"selectFormat": {
"message": "فرمت پرونده‌ی درون ریزی را انتخاب کنید"
},
"selectImportFile": {
"message": "پرونده‌ی درون ریزی را انتخاب کنید"
},
"chooseFile": {
"message": "انتخاب پرونده"
},
"noFileChosen": {
"message": "هیچ پرونده‌ای انتخاب نشد"
},
"orCopyPasteFileContents": {
"message": "یا محتویات پرونده‌ی درون ریزی را کپی/پیست کنید"
},
"instructionsFor": {
"message": "دستورالعمل‌های $NAME$",
"description": "The title for the import tool instructions.",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "LastPass (csv)"
}
}
},
"confirmVaultImport": {
"message": "درون ریزی گاوصندوق را تأیید کنید"
},
"confirmVaultImportDesc": {
"message": "این پرونده با کلمه عبور محافظت شده است. لطفاً کلمه عبور پرونده را برای درون ریزی داده‌ها وارد کنید."
},
"confirmFilePassword": {
"message": "تأیید کلمه عبور پرونده"
},
"exportSuccess": {
"message": "داده‌های گاوصندوق برون ریزی شد"
},
"multifactorAuthenticationCancelled": {
"message": "تأیید هویت چند مرحله‌ای کنسل شد"
},
"noLastPassDataFound": {
"message": "هیچ داده‌ای از LastPass یافت نشد"
},
"incorrectUsernameOrPassword": {
"message": "نام کاربری یا کلمه عبور اشتباه است"
},
"incorrectPassword": {
"message": "کلمه عبور اشتباه است"
},
"incorrectCode": {
"message": "کد اشتباه است"
},
"incorrectPin": {
"message": "کد پین اشتباه است"
},
"multifactorAuthenticationFailed": {
"message": "احراز هویت چند مرحله‌ای ناموفق بود"
},
"includeSharedFolders": {
"message": "شامل پوشه‌های به‌ اشتراک گذاری‌ شده"
},
"lastPassEmail": {
"message": "ایمیل LastPass"
},
"importingYourAccount": {
"message": "در حال درون ریزی حساب کاربری شما..."
},
"lastPassMFARequired": {
"message": "احراز هویت چند مرحله‌ای LastPass مورد نیاز است"
},
"lastPassMFADesc": {
"message": "کد یک‌بار مصرف خود را از برنامه احراز هویت وارد کنید"
},
"lastPassOOBDesc": {
"message": "درخواست ورود را در برنامه احراز هویت خود تأیید کنید یا یک کد یک‌بار مصرف وارد کنید."
},
"passcode": {
"message": "کد عبور"
},
"lastPassMasterPassword": {
"message": "کلمه عبور اصلی LastPass"
},
"lastPassAuthRequired": {
"message": "احراز هویت LastPass مورد نیاز است"
},
"awaitingSSO": {
"message": "در انتظار احراز هویت SSO"
},
"awaitingSSODesc": {
"message": "لطفاً برای ورود، از اطلاعات کاربری شرکت خود استفاده کنید."
},
"seeDetailedInstructions": {
"message": "دستورالعمل‌های کامل را در سایت راهنمای ما مشاهده کنید در",
"description": "This is followed a by a hyperlink to the help website."
},
"importDirectlyFromLastPass": {
"message": "درون ریزی مستقیم از LastPass"
},
"importFromCSV": {
"message": "درون ریزی از CSV"
},
"lastPassTryAgainCheckEmail": {
"message": "دوباره تلاش کنید یا ایمیلی از LastPass را بررسی کنید تا هویت شما تأیید شود."
},
"collection": {
"message": "مجموعه"
},
"lastPassYubikeyDesc": {
"message": "کلید YubiKey مربوط به حساب کاربری LastPass خود را در درگاه USB کامپیوتر قرار دهید، سپس دکمه آن را لمس کنید."
},
"commonImportFormats": {
"message": "فرمت‌های رایج",
"description": "Label indicating the most common import formats"
},
"uriMatchDefaultStrategyHint": {
"message": "تشخیص تطابق نشانی اینترنتی روشی است که Bitwarden برای شناسایی پیشنهادهای پر کردن خودکار استفاده می‌کند.",
"description": "Explains to the user that URI match detection determines how Bitwarden suggests autofill options, and clarifies that this default strategy applies when no specific match detection is set for a login item."
},
"regExAdvancedOptionWarning": {
"message": "\"عبارت منظم\" یک گزینه پیشرفته است که خطر افشای اطلاعات ورود را افزایش می‌دهد.",
"description": "Content for dialog which warns a user when selecting 'regular expression' matching strategy as a cipher match strategy"
},
"startsWithAdvancedOptionWarning": {
"message": "\"شروع با\" یک گزینه پیشرفته است که خطر افشای اطلاعات ورود را افزایش می‌دهد.",
"description": "Content for dialog which warns a user when selecting 'starts with' matching strategy as a cipher match strategy"
},
"uriMatchWarningDialogLink": {
"message": "اطلاعات بیشتر درباره‌ی تشخیص تطابق",
"description": "Link to match detection docs on warning dialog for advance match strategy"
},
"uriAdvancedOption": {
"message": "Advanced options",
"description": "Advanced option placeholder for uri option component"
},
"warningCapitalized": {
"message": "Warning",
"description": "Warning (should maintain locale-relevant capitalization)"
},
"success": {
"message": "موفقیت آمیز بود"
},
"troubleshooting": {
"message": "عیب یابی"
},
"disableHardwareAccelerationRestart": {
"message": "شتاب‌دهی سخت‌افزاری را غیرفعال کنید و دوباره راه‌اندازی کنید"
},
"enableHardwareAccelerationRestart": {
"message": "شتاب‌دهی سخت‌افزاری را فعال کنید و دوباره راه‌اندازی کنید"
},
"removePasskey": {
"message": "حذف کلید عبور"
},
"passkeyRemoved": {
"message": "کلید عبور حذف شد"
},
"errorAssigningTargetCollection": {
"message": "خطا در اختصاص مجموعه هدف."
},
"errorAssigningTargetFolder": {
"message": "خطا در اختصاص پوشه هدف."
},
"viewItemsIn": {
"message": "مشاهده موارد در $NAME$",
"description": "Button to view the contents of a folder or collection",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Work"
}
}
},
"backTo": {
"message": "بازگشت به $NAME$",
"description": "Navigate back to a previous folder or collection",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Work"
}
}
},
"back": {
"message": "بازگشت",
"description": "Button text to navigate back"
},
"removeItem": {
"message": "حذف $NAME$",
"description": "Remove a selected option, such as a folder or collection",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "Work"
}
}
},
"data": {
"message": "داده‌"
},
"fileSends": {
"message": "پرونده ارسال‌ها"
},
"textSends": {
"message": "ارسال‌های متن"
},
"ssoError": {
"message": "هیچ پورت آزادی برای ورود sso یافت نشد."
},
"securePasswordGenerated": {
"message": "کلمه عبور ایمن ساخته شد! فراموش نکنید کلمه عبور خود را در وب‌سایت نیز به‌روزرسانی کنید."
},
"useGeneratorHelpTextPartOne": {
"message": "از تولید کننده استفاده کنید",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include the generator icon. The full sentence will read 'Use the generator [GENERATOR_ICON] to create a strong unique password'"
},
"useGeneratorHelpTextPartTwo": {
"message": "برای ایجاد یک کلمه عبور قوی و منحصر به فرد",
"description": "This will be used as part of a larger sentence, broken up to include the generator icon. The full sentence will read 'Use the generator [GENERATOR_ICON] to create a strong unique password'"
},
"biometricsStatusHelptextUnlockNeeded": {
"message": "بازکردن با بیومتریک در دسترس نیست زیرا ابتدا باید بازکردن قفل با کد پین یا کلمه عبور انجام شود."
},
"biometricsStatusHelptextHardwareUnavailable": {
"message": "باز کردن قفل با بیومتریک در حال حاضر در دسترس نیست."
},
"biometricsStatusHelptextAutoSetupNeeded": {
"message": "باز کردن قفل با بیومتریک به دلیل پیکربندی نادرست پرونده‌های سیستم در دسترس نیست."
},
"biometricsStatusHelptextManualSetupNeeded": {
"message": "باز کردن قفل با بیومتریک به دلیل پیکربندی نادرست پرونده‌های سیستم در دسترس نیست."
},
"biometricsStatusHelptextNotEnabledLocally": {
"message": "باز کردن قفل با بیومتریک در دسترس نیست زیرا برای $EMAIL$ در برنامه دسکتاپ Bitwarden فعال نشده است.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "mail@example.com"
}
}
},
"biometricsStatusHelptextUnavailableReasonUnknown": {
"message": "باز کردن قفل با بیومتریک در حال حاضر به دلیل نامعلومی در دسترس نیست."
},
"itemDetails": {
"message": "جزئیات مورد"
},
"itemName": {
"message": "نام مورد"
},
"loginCredentials": {
"message": "اطلاعات ورود"
},
"additionalOptions": {
"message": "گزینه‌های اضافی"
},
"itemHistory": {
"message": "تاریخچه مورد"
},
"lastEdited": {
"message": "آخرین ویرایش"
},
"upload": {
"message": "بارگذاری"
},
"authorize": {
"message": "اجازه دادن"
},
"deny": {
"message": "رد کن"
},
"sshkeyApprovalTitle": {
"message": "تأیید استفاده از کلید SSH"
},
"agentForwardingWarningTitle": {
"message": "هشدار: انتقال عامل"
},
"agentForwardingWarningText": {
"message": "این درخواست از دستگاه راه دوری ارسال شده است که شما در آن وارد شده‌اید"
},
"sshkeyApprovalMessageInfix": {
"message": "درخواست دسترسی دارد به"
},
"sshkeyApprovalMessageSuffix": {
"message": "برای اینکه بتواند"
},
"sshActionLogin": {
"message": "برای احراز هویت به یک سرور"
},
"sshActionSign": {
"message": "امضای یک پیام"
},
"sshActionGitSign": {
"message": "امضای یک کامیت گیت"
},
"unknownApplication": {
"message": "یک برنامه"
},
"invalidSshKey": {
"message": "کلید SSH نامعتبر است"
},
"sshKeyTypeUnsupported": {
"message": "نوع کلید SSH پشتیبانی نمی‌شود"
},
"importSshKeyFromClipboard": {
"message": "وارد کردن کلید از حافظه موقت"
},
"sshKeyImported": {
"message": "کلید SSH با موفقیت وارد شد"
},
"fileSavedToDevice": {
"message": "پرونده در دستگاه ذخیره شد. از بخش بارگیری‌های دستگاه خود مدیریت کنید."
},
"allowScreenshots": {
"message": "اجازه ضبط صفحه"
},
"allowScreenshotsDesc": {
"message": "اجازه دهید برنامه دسکتاپ Bitwarden در اسکرین‌شات‌ها ثبت شده و در جلسات دسکتاپ از راه دور مشاهده شود. غیرفعال کردن این گزینه دسترسی در برخی نمایشگرهای خارجی را مسدود می‌کند."
},
"confirmWindowStillVisibleTitle": {
"message": "تأیید کنید که پنجره هنوز قابل مشاهده است"
},
"confirmWindowStillVisibleContent": {
"message": "لطفاً تأیید کنید که پنجره هنوز قابل مشاهده است."
},
"updateBrowserOrDisableFingerprintDialogTitle": {
"message": "به‌روزرسانی افزونه لازم است"
},
"updateBrowserOrDisableFingerprintDialogMessage": {
"message": "افزونه مرورگری که استفاده می‌کنید قدیمی است. لطفاً آن را به‌روزرسانی کنید یا اعتبارسنجی اثر انگشت یکپارچه‌سازی مرورگر را در تنظیمات برنامه دسکتاپ غیرفعال کنید."
},
"changeAtRiskPassword": {
"message": "تغییر کلمه عبور در معرض خطر"
},
"cannotRemoveViewOnlyCollections": {
"message": "نمی‌توانید مجموعه‌هایی را که فقط دسترسی مشاهده دارند حذف کنید: $COLLECTIONS$",
"placeholders": {
"collections": {
"content": "$1",
"example": "Work, Personal"
}
}
},
"move": {
"message": "انتقال"
},
"newFolder": {
"message": "پوشه جدید"
},
"folderName": {
"message": "نام پوشه"
},
"folderHintText": {
"message": "برای تو در تو کردن یک پوشه، نام پوشه والد را وارد کرده و سپس یک “/” اضافه کنید. مثال: Social/Forums"
},
"sendsTitleNoItems": {
"message": "اطلاعات حساس را به‌صورت ایمن ارسال کنید",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"sendsBodyNoItems": {
"message": "پرونده‌ها و داده‌های خود را به‌صورت امن با هر کسی، در هر پلتفرمی به اشتراک بگذارید. اطلاعات شما در حین اشتراک‌گذاری به‌طور کامل رمزگذاری انتها به انتها باقی خواهد ماند و میزان افشا محدود می‌شود.",
"description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
},
"generatorNudgeTitle": {
"message": "ساخت سریع کلمات عبور"
},
"generatorNudgeBodyOne": {
"message": "به‌راحتی کلمات عبور قوی و منحصر به فرد ایجاد کنید با کلیک روی",
"description": "Two part message",
"example": "Easily create strong and unique passwords by clicking on {icon} to help you keep your logins secure."
},
"generatorNudgeBodyTwo": {
"message": "برای کمک به حفظ امنیت ورودهای شما.",
"description": "Two part message",
"example": "Easily create strong and unique passwords by clicking on {icon} to help you keep your logins secure."
},
"generatorNudgeBodyAria": {
"message": "با کلیک روی دکمه تولید رمز عبور، به‌راحتی کلمات عبور قوی و منحصر به‌ فرد ایجاد کنید تا ورودهای شما ایمن باقی بمانند.",
"description": "Aria label for the body content of the generator nudge"
},
"newLoginNudgeTitle": {
"message": "با پر کردن خودکار در وقت خود صرفه جویی کنید"
},
"newLoginNudgeBodyOne": {
"message": "شامل یک",
"description": "This is in multiple parts to allow for bold text in the middle of the sentence.",
"example": "Include a Website so this login appears as an autofill suggestion."
},
"newLoginNudgeBodyBold": {
"message": "وب‌سایت",
"description": "This is in multiple parts to allow for bold text in the middle of the sentence.",
"example": "Include a Website so this login appears as an autofill suggestion."
},
"newLoginNudgeBodyTwo": {
"message": "تا این ورود به عنوان پیشنهاد پر کردن خودکار ظاهر شود.",
"description": "This is in multiple parts to allow for bold text in the middle of the sentence.",
"example": "Include a Website so this login appears as an autofill suggestion."
},
"newCardNudgeTitle": {
"message": "پرداخت آنلاین بدون وقفه"
},
"newCardNudgeBody": {
"message": "با کارت‌ها، فرم‌های پرداخت را به‌راحتی و با امنیت و دقت پر کنید."
},
"newIdentityNudgeTitle": {
"message": "ساخت حساب‌های کاربری را ساده کنید"
},
"newIdentityNudgeBody": {
"message": "با هویت‌ها، به سرعت فرم‌های طولانی ثبت‌نام یا تماس را پر کنید."
},
"newNoteNudgeTitle": {
"message": "اطلاعات حساس خود را ایمن نگه دارید"
},
"newNoteNudgeBody": {
"message": "با یادداشت‌ها، اطلاعات حساسی مانند جزئیات بانکی یا بیمه را به‌صورت ایمن ذخیره کنید."
},
"newSshNudgeTitle": {
"message": "دسترسی SSH مناسب برای توسعه‌دهندگان"
},
"newSshNudgeBodyOne": {
"message": "کلیدهای خود را ذخیره کنید و با عامل SSH برای احراز هویت سریع و رمزگذاری‌شده متصل شوید.",
"description": "Two part message",
"example": "Store your keys and connect with the SSH agent for fast, encrypted authentication. Learn more about SSH agent"
},
"newSshNudgeBodyTwo": {
"message": "اطلاعات بیشتر درباره عامل SSH را بیاموزید",
"description": "Two part message",
"example": "Store your keys and connect with the SSH agent for fast, encrypted authentication. Learn more about SSH agent"
},
"assignToCollections": {
"message": "اختصاص به مجموعه‌ها"
},
"assignToTheseCollections": {
"message": "اختصاص به این مجموعه‌ها"
},
"bulkCollectionAssignmentDialogDescriptionSingular": {
"message": "فقط اعضای سازمانی که به این مجموعه‌ها دسترسی دارند قادر به مشاهده این مورد خواهند بود."
},
"bulkCollectionAssignmentDialogDescriptionPlural": {
"message": "فقط اعضای سازمانی که به این مجموعه‌ها دسترسی دارند قادر به مشاهده این موارد خواهند بود."
},
"noCollectionsAssigned": {
"message": "هیچ مجموعه‌ای اختصاص داده نشده است"
},
"assign": {
"message": "اختصاص بدهید"
},
"bulkCollectionAssignmentDialogDescription": {
"message": "فقط اعضای سازمانی که به این مجموعه‌ها دسترسی دارند قادر به مشاهده این موارد خواهند بود."
},
"bulkCollectionAssignmentWarning": {
"message": "شما $TOTAL_COUNT$ مورد را انتخاب کرده‌اید. نمی‌توانید $READONLY_COUNT$ مورد را به‌روزرسانی کنید زیرا دسترسی ویرایش ندارید.",
"placeholders": {
"total_count": {
"content": "$1",
"example": "10"
},
"readonly_count": {
"content": "$2"
}
}
},
"selectCollectionsToAssign": {
"message": "مجموعه‌ها را برای اختصاص انتخاب کنید"
},
"personalItemsTransferWarning": {
"message": "$PERSONAL_ITEMS_COUNT$ به طور دائمی به سازمان انتخاب شده منتقل خواهند شد. شما دیگر مالک این موارد نخواهید بود.",
"placeholders": {
"personal_items_count": {
"content": "$1",
"example": "2 items"
}
}
},
"personalItemsWithOrgTransferWarning": {
"message": "$PERSONAL_ITEMS_COUNT$ به طور دائمی به $ORG$ منتقل خواهند شد. شما دیگر مالک این موارد نخواهید بود.",
"placeholders": {
"personal_items_count": {
"content": "$1",
"example": "2 items"
},
"org": {
"content": "$2",
"example": "Organization name"
}
}
},
"personalItemTransferWarningSingular": {
"message": "۱ مورد به طور دائمی به سازمان انتخاب شده منتقل خواهد شد. شما دیگر مالک این مورد نخواهید بود."
},
"personalItemWithOrgTransferWarningSingular": {
"message": "۱ مورد به طور دائمی به $ORG$ منتقل خواهد شد. شما دیگر مالک این مورد نخواهید بود.",
"placeholders": {
"org": {
"content": "$1",
"example": "Organization name"
}
}
},
"successfullyAssignedCollections": {
"message": "مجموعه‌ها با موفقیت اختصاص داده شدند"
},
"nothingSelected": {
"message": "شما چیزی را انتخاب نکرده‌اید."
},
"itemsMovedToOrg": {
"message": "موارد به $ORGNAME$ منتقل شدند",
"placeholders": {
"orgname": {
"content": "$1",
"example": "Company Name"
}
}
},
"itemMovedToOrg": {
"message": "مورد به $ORGNAME$ منتقل شد",
"placeholders": {
"orgname": {
"content": "$1",
"example": "Company Name"
}
}
},
"movedItemsToOrg": {
"message": "موارد انتخاب شده به $ORGNAME$ منتقل شدند",
"placeholders": {
"orgname": {
"content": "$1",
"example": "Company Name"
}
},
"personalItemsTransferWarningPlural": {
"message": "$PERSONAL_ITEMS_COUNT$ items will be permanently transferred to the selected organization. You will no longer own these items.",
"placeholders": {
"personal_items_count": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"personalItemWithOrgTransferWarningSingular": {
"message": "1 item will be permanently transferred to $ORG$. You will no longer own this item.",
"placeholders": {
"org": {
"content": "$1",
"example": "Organization name"
}
}
},
"personalItemsWithOrgTransferWarningPlural": {
"message": "$PERSONAL_ITEMS_COUNT$ items will be permanently transferred to $ORG$. You will no longer own these items.",
"placeholders": {
"personal_items_count": {
"content": "$1",
"example": "2"
},
"org": {
"content": "$2",
"example": "Organization name"
}
}
}
}
}