diff --git a/src/locales/fr/messages.json b/src/locales/fr/messages.json
index a01838bc..0c0ac214 100644
--- a/src/locales/fr/messages.json
+++ b/src/locales/fr/messages.json
@@ -787,7 +787,7 @@
     "message": "Échec de la synchronisation"
   },
   "yourVaultIsLocked": {
-    "message": "Votre coffre est verrouillé. Saisissez votre mot de passe maître pour continuer."
+    "message": "Votre coffre est verrouillé. Vérifiez votre mot de passe maître pour continuer."
   },
   "unlock": {
     "message": "Déverrouiller"
@@ -1315,9 +1315,6 @@
   "invalidPin": {
     "message": "Code PIN invalide."
   },
-  "yourVaultIsLockedPinCode": {
-    "message": "Votre coffre est verrouillé. Saisissez votre code PIN pour continuer."
-  },
   "unlockWithWindowsHello": {
     "message": "Déverrouiller avec Windows Hello"
   },