diff --git a/src/locales/sl/messages.json b/src/locales/sl/messages.json index fc74920c..9eb1b40c 100644 --- a/src/locales/sl/messages.json +++ b/src/locales/sl/messages.json @@ -3,52 +3,52 @@ "message": "Bitwarden" }, "filters": { - "message": "Filters" + "message": "Filtri" }, "allItems": { - "message": "All Items" + "message": "Vsi elementi" }, "favorites": { - "message": "Favorites" + "message": "Priljubljene" }, "types": { - "message": "Types" + "message": "Tipi" }, "typeLogin": { - "message": "Login" + "message": "Prijava" }, "typeCard": { - "message": "Card" + "message": "Kartica" }, "typeIdentity": { - "message": "Identity" + "message": "Identiteta" }, "typeSecureNote": { - "message": "Secure Note" + "message": "Varni zapisek" }, "folders": { - "message": "Folders" + "message": "Mape" }, "collections": { - "message": "Collections" + "message": "Zbirke" }, "searchVault": { - "message": "Search Vault" + "message": "Išči v trezorju" }, "addItem": { - "message": "Add Item" + "message": "Dodaj vnos" }, "shared": { - "message": "Shared" + "message": "Deljeno" }, "share": { - "message": "Share" + "message": "Deli" }, "moveToOrganization": { - "message": "Move to Organization" + "message": "Premakni v organizacijo" }, "movedItemToOrg": { - "message": "$ITEMNAME$ moved to $ORGNAME$", + "message": "$ITEMNAME$ premaknjen v $ORGNAME$", "placeholders": { "itemname": { "content": "$1", @@ -64,13 +64,13 @@ "message": "Choose an organization that you wish to move this item to. Moving to an organization transfers ownership of the item to that organization. You will no longer be the direct owner of this item once it has been moved." }, "attachments": { - "message": "Attachments" + "message": "Priloge" }, "viewItem": { - "message": "View Item" + "message": "Ogled vnosa" }, "name": { - "message": "Name" + "message": "Naziv" }, "uri": { "message": "URI" @@ -86,135 +86,135 @@ } }, "newUri": { - "message": "New URI" + "message": "Nov URI" }, "username": { - "message": "Username" + "message": "Uporabniško ime" }, "password": { - "message": "Password" + "message": "Geslo" }, "passphrase": { - "message": "Passphrase" + "message": "Šifrirna fraza" }, "editItem": { - "message": "Edit Item" + "message": "Uredi vnos" }, "emailAddress": { - "message": "Email Address" + "message": "E-poštni naslov" }, "verificationCodeTotp": { - "message": "Verification Code (TOTP)" + "message": "Verifikacijska koda (TOTP)" }, "website": { - "message": "Website" + "message": "Spletna stran" }, "notes": { - "message": "Notes" + "message": "Zapiski" }, "customFields": { - "message": "Custom Fields" + "message": "Polja po meri" }, "launch": { - "message": "Launch" + "message": "Zaženi" }, "copyValue": { - "message": "Copy Value", + "message": "Kopiraj vrednost", "description": "Copy value to clipboard" }, "minimizeOnCopyToClipboard": { - "message": "Minimize when copying to clipboard" + "message": "Minimiziraj okno pri kopiranju v odložišče" }, "minimizeOnCopyToClipboardDesc": { - "message": "Minimize when copying an item's data to the clipboard." + "message": "Minimiziraj pri kopiranju podatkov elementa v odložišče." }, "toggleVisibility": { - "message": "Toggle Visibility" + "message": "Preklopi vidljivost" }, "toggleCollapse": { - "message": "Toggle Collapse", + "message": "Skrči/Razširi", "description": "Toggling an expand/collapse state." }, "cardholderName": { - "message": "Cardholder Name" + "message": "Imetnik kartice" }, "number": { - "message": "Number" + "message": "Številka" }, "brand": { - "message": "Brand" + "message": "Znamka" }, "expiration": { - "message": "Expiration" + "message": "Datum poteka" }, "securityCode": { - "message": "Security Code" + "message": "Varnostna koda" }, "identityName": { - "message": "Identity Name" + "message": "Ime identitete" }, "company": { - "message": "Company" + "message": "Podjetje" }, "ssn": { - "message": "Social Security Number" + "message": "Številka socialne varnosti" }, "passportNumber": { - "message": "Passport Number" + "message": "Številka potnega lista" }, "licenseNumber": { - "message": "License Number" + "message": "Številka dovoljenja" }, "email": { - "message": "Email" + "message": "E-pošta" }, "phone": { - "message": "Phone" + "message": "Telefon" }, "address": { - "message": "Address" + "message": "Naslov" }, "premiumRequired": { - "message": "Premium Required" + "message": "Potrebno je premium članstvo" }, "premiumRequiredDesc": { - "message": "A premium membership is required to use this feature." + "message": "Za uporabo te funkcije je potrebno premium članstvo." }, "errorOccurred": { - "message": "An error has occurred." + "message": "Prišlo je do napake." }, "error": { - "message": "Error" + "message": "Napaka" }, "january": { - "message": "January" + "message": "Januar" }, "february": { - "message": "February" + "message": "Februar" }, "march": { - "message": "March" + "message": "Marec" }, "april": { "message": "April" }, "may": { - "message": "May" + "message": "Maj" }, "june": { - "message": "June" + "message": "Junij" }, "july": { - "message": "July" + "message": "Julij" }, "august": { - "message": "August" + "message": "Avgust" }, "september": { "message": "September" }, "october": { - "message": "October" + "message": "Oktober" }, "november": { "message": "November" @@ -223,269 +223,269 @@ "message": "December" }, "ex": { - "message": "ex.", + "message": "npr.", "description": "Short abbreviation for 'example'." }, "title": { - "message": "Title" + "message": "Naziv" }, "mr": { - "message": "Mr" + "message": "G" }, "mrs": { - "message": "Mrs" + "message": "Ga" }, "ms": { - "message": "Ms" + "message": "Gdč" }, "dr": { "message": "Dr" }, "expirationMonth": { - "message": "Expiration Month" + "message": "Mesec poteka" }, "expirationYear": { - "message": "Expiration Year" + "message": "Leto poteka" }, "select": { - "message": "Select" + "message": "Izberi" }, "other": { - "message": "Other" + "message": "Drugo" }, "generatePassword": { - "message": "Generate Password" + "message": "Generiraj geslo" }, "type": { - "message": "Type" + "message": "Tip" }, "firstName": { - "message": "First Name" + "message": "Ime" }, "middleName": { - "message": "Middle Name" + "message": "Srednje ime" }, "lastName": { - "message": "Last Name" + "message": "Priimek" }, "fullName": { - "message": "Full Name" + "message": "Polno ime" }, "address1": { - "message": "Address 1" + "message": "Naslov 1" }, "address2": { - "message": "Address 2" + "message": "Naslov 2" }, "address3": { - "message": "Address 3" + "message": "Naslov 3" }, "cityTown": { - "message": "City / Town" + "message": "Mesto / Naselje" }, "stateProvince": { - "message": "State / Province" + "message": "Država / Regija" }, "zipPostalCode": { - "message": "Zip / Postal Code" + "message": "Poštna številka" }, "country": { - "message": "Country" + "message": "Država" }, "save": { - "message": "Save" + "message": "Shrani" }, "cancel": { - "message": "Cancel" + "message": "Prekliči" }, "delete": { - "message": "Delete" + "message": "Izbriši" }, "favorite": { - "message": "Favorite" + "message": "Priljubljeno" }, "edit": { - "message": "Edit" + "message": "Uredi" }, "authenticatorKeyTotp": { - "message": "Authenticator Key (TOTP)" + "message": "Ključ avtentikatorja (TOTP)" }, "folder": { - "message": "Folder" + "message": "Mapa" }, "newCustomField": { - "message": "New Custom Field" + "message": "Novo polje po meri" }, "value": { - "message": "Value" + "message": "Vrednost" }, "dragToSort": { - "message": "Drag to sort" + "message": "Povleci za sortiranje" }, "cfTypeText": { - "message": "Text" + "message": "Besedilo" }, "cfTypeHidden": { - "message": "Hidden" + "message": "Skrito" }, "cfTypeBoolean": { - "message": "Boolean" + "message": "Logična vrednost" }, "cfTypeLinked": { - "message": "Linked", + "message": "Povezano", "description": "This describes a field that is 'linked' (related) to another field." }, "linkedValue": { - "message": "Linked value", + "message": "Povezana vrednost", "description": "This describes a value that is 'linked' (related) to another value." }, "remove": { - "message": "Remove" + "message": "Odstrani" }, "nameRequired": { - "message": "Name is required." + "message": "Ime je obvezen podatek." }, "addedItem": { - "message": "Added item" + "message": "Vnos dodan" }, "editedItem": { - "message": "Edited item" + "message": "Vnos urejen" }, "deleteItem": { - "message": "Delete Item" + "message": "Vnos odstranjen" }, "deleteFolder": { - "message": "Delete Folder" + "message": "Izbriši mapo" }, "deleteAttachment": { - "message": "Delete Attachment" + "message": "Izbriši priponoko" }, "deleteItemConfirmation": { - "message": "Do you really want to send to the trash?" + "message": "Ali res želite poslati v koš?" }, "deletedItem": { - "message": "Sent item to trash" + "message": "Pošlji vnos v smeti" }, "overwritePasswordConfirmation": { - "message": "Are you sure you want to overwrite the current password?" + "message": "Ali ste prepričani, da želite prepisati vaše trenutno geslo?" }, "noneFolder": { - "message": "No Folder", + "message": "Brez mape", "description": "This is the folder for uncategorized items" }, "addFolder": { - "message": "Add Folder" + "message": "Dodaj mapo" }, "editFolder": { - "message": "Edit Folder" + "message": "Uredi mapo" }, "regeneratePassword": { - "message": "Regenerate Password" + "message": "Ponovno generiraj geslo" }, "copyPassword": { - "message": "Copy Password" + "message": "Kopiraj geslo" }, "copyUri": { - "message": "Copy URI" + "message": "Kopiraj URI" }, "copyVerificationCodeTotp": { - "message": "Copy Verification Code (TOTP)" + "message": "Kopiraj verifikacijsko kodo (TOTP)" }, "length": { - "message": "Length" + "message": "Dolžina" }, "numWords": { - "message": "Number of Words" + "message": "Število besed" }, "wordSeparator": { - "message": "Word Separator" + "message": "Ločilo besed" }, "capitalize": { - "message": "Capitalize", + "message": "Zapiši z veliko začetnico", "description": "Make the first letter of a work uppercase." }, "includeNumber": { - "message": "Include Number" + "message": "Vključi številko" }, "close": { - "message": "Close" + "message": "Zapri" }, "minNumbers": { - "message": "Minimum Numbers" + "message": "Minimalna števila" }, "minSpecial": { - "message": "Minimum Special", + "message": "Minimalno posebnih znakov", "description": "Minimum Special Characters" }, "ambiguous": { - "message": "Avoid Ambiguous Characters" + "message": "Izogibaj se dvoumnim znakom" }, "searchCollection": { - "message": "Search Collection" + "message": "Preišči zbirko" }, "searchFolder": { - "message": "Search Folder" + "message": "Preišči mapo" }, "searchFavorites": { - "message": "Search Favorites" + "message": "Preišči priljubljene" }, "searchType": { - "message": "Search Type", + "message": "Preišči po tipih", "description": "Search item type" }, "newAttachment": { - "message": "Add New Attachment" + "message": "Dodaj novo priponko" }, "deletedAttachment": { - "message": "Deleted attachment" + "message": "Izbriši priponko" }, "deleteAttachmentConfirmation": { - "message": "Are you sure you want to delete this attachment?" + "message": "Ste prepričani, da želite izbrisati to priponko?" }, "attachmentSaved": { - "message": "The attachment has been saved." + "message": "Priponka je bila shranjena." }, "file": { - "message": "File" + "message": "Datoteka" }, "selectFile": { - "message": "Select a file." + "message": "Izberite datoteko." }, "maxFileSize": { "message": "Največja velikost datoteke je 500 MB." }, "updateKey": { - "message": "You cannot use this feature until you update your encryption key." + "message": "Te funkcije ne morete koristiti, dokler dokler ne posodobite vašega ključa za šifriranje." }, "options": { - "message": "Options" + "message": "Možnosti" }, "editedFolder": { - "message": "Edited folder" + "message": "Mapa je bila urejena" }, "addedFolder": { - "message": "Added folder" + "message": "Mapa je bila dodana" }, "deleteFolderConfirmation": { - "message": "Are you sure you want to delete this folder?" + "message": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to mapo?" }, "deletedFolder": { - "message": "Deleted folder" + "message": "Mapa je bila izbrisana" }, "loginOrCreateNewAccount": { - "message": "Log in or create a new account to access your secure vault." + "message": "Prijavite se ali ustvarite nov račun za dostop do vašega varnega trezorja." }, "createAccount": { - "message": "Create Account" + "message": "Ustvari račun" }, "logIn": { - "message": "Log In" + "message": "Prijava" }, "submit": { - "message": "Submit" + "message": "Potrdi" }, "masterPass": { - "message": "Master Password" + "message": "Glavno geslo" }, "masterPassDesc": { "message": "The master password is the password you use to access your vault. It is very important that you do not forget your master password. There is no way to recover the password in the event that you forget it." @@ -500,10 +500,10 @@ "message": "Master Password Hint (optional)" }, "settings": { - "message": "Settings" + "message": "Nastavitve" }, "passwordHint": { - "message": "Password Hint" + "message": "Namig za geslo" }, "enterEmailToGetHint": { "message": "Enter your account email address to receive your master password hint." @@ -515,7 +515,7 @@ "message": "Email address is required." }, "invalidEmail": { - "message": "Invalid email address." + "message": "Neveljaven epoštni naslov." }, "masterPassRequired": { "message": "Master password is required." @@ -536,40 +536,40 @@ "message": "An unexpected error has occurred." }, "itemInformation": { - "message": "Item Information" + "message": "Informacije o vnosu" }, "noItemsInList": { - "message": "There are no items to list." + "message": "Ni vnosov za prikaz." }, "sendVerificationCode": { - "message": "Send a verification code to your email" + "message": "Pošlji verifikacijsko kodo po e-pošti" }, "sendCode": { - "message": "Send Code" + "message": "Pošlji kodo" }, "codeSent": { - "message": "Code Sent" + "message": "Koda poslana" }, "verificationCode": { - "message": "Verification Code" + "message": "Verifikacijska koda" }, "confirmIdentity": { - "message": "Confirm your identity to continue." + "message": "Potrdite svojo identiteto za nadaljevanje." }, "verificationCodeRequired": { - "message": "Verification code is required." + "message": "Potrebna je verifikacijska koda." }, "invalidVerificationCode": { - "message": "Invalid verification code" + "message": "Neveljavna verifikacijska koda" }, "continue": { - "message": "Continue" + "message": "Nadaljuj" }, "enterVerificationCodeApp": { - "message": "Enter the 6 digit verification code from your authenticator app." + "message": "Vnesite 6-mestno verifikacijsko kodo iz vaše avtentikacijske aplikacije." }, "enterVerificationCodeEmail": { - "message": "Enter the 6 digit verification code that was emailed to $EMAIL$.", + "message": "Vnesite 6-mestno verifikacijsko kodo, ki vam je bila poslana na $EMAIL$.", "placeholders": { "email": { "content": "$1", @@ -578,7 +578,7 @@ } }, "verificationCodeEmailSent": { - "message": "Verification email sent to $EMAIL$.", + "message": "Potrditveno sporočilo poslano na $EMAIL$.", "placeholders": { "email": { "content": "$1", @@ -587,10 +587,10 @@ } }, "rememberMe": { - "message": "Remember me" + "message": "Zapomni si me" }, "sendVerificationCodeEmailAgain": { - "message": "Send verification code email again" + "message": "Ponovno pošlji verifikacijsko kodo" }, "useAnotherTwoStepMethod": { "message": "Use another two-step login method" @@ -605,10 +605,10 @@ "message": "Lost access to all of your two-factor providers? Use your recovery code to disable all two-factor providers from your account." }, "recoveryCodeTitle": { - "message": "Recovery Code" + "message": "Koda za obnovitev" }, "authenticatorAppTitle": { - "message": "Authenticator App" + "message": "Avtentikacijska aplikacija" }, "authenticatorAppDesc": { "message": "Use an authenticator app (such as Authy or Google Authenticator) to generate time-based verification codes.", @@ -635,16 +635,16 @@ "message": "Use any WebAuthn enabled security key to access your account." }, "emailTitle": { - "message": "Email" + "message": "E-pošta" }, "emailDesc": { - "message": "Verification codes will be emailed to you." + "message": "Potrditvene kode vam bodo posredovane po e-pošti." }, "loginUnavailable": { - "message": "Login Unavailable" + "message": "Prijava ni na voljo" }, "noTwoStepProviders": { - "message": "This account has two-step login enabled, however, none of the configured two-step providers are supported by this device." + "message": "Ta račun ima omogočemo prijavo v dveh korakih, ampak nobena izmed konfiguriranih ni podprta v tem spletnem brskalniku." }, "noTwoStepProviders2": { "message": "Please add additional providers that are better supported across devices (such as an authenticator app)." @@ -653,147 +653,147 @@ "message": "Two-step Login Options" }, "selfHostedEnvironment": { - "message": "Self-hosted Environment" + "message": "Okolje z lastnim gostovanjem" }, "selfHostedEnvironmentFooter": { "message": "Specify the base URL of your on-premises hosted Bitwarden installation." }, "customEnvironment": { - "message": "Custom Environment" + "message": "Okolje po meri" }, "customEnvironmentFooter": { - "message": "For advanced users. You can specify the base URL of each service independently." + "message": "Za napredne uporabnike. Lahko specificirate osnovni URL, ločeno za vsako storitev." }, "baseUrl": { - "message": "Server URL" + "message": "URL naslov strežnika" }, "apiUrl": { - "message": "API Server URL" + "message": "URL API strežnika" }, "webVaultUrl": { - "message": "Web Vault Server URL" + "message": "URL strežniškega spletnega trezorja" }, "identityUrl": { - "message": "Identity Server URL" + "message": "Prepoznaj strežnikov URL" }, "notificationsUrl": { "message": "Notifications Server URL" }, "iconsUrl": { - "message": "Icons Server URL" + "message": "URL strežnika ikon" }, "environmentSaved": { - "message": "The environment URLs have been saved." + "message": "Okoljski URLji so bili shranjeni." }, "ok": { - "message": "Ok" + "message": "V redu" }, "yes": { - "message": "Yes" + "message": "Da" }, "no": { - "message": "No" + "message": "Ne" }, "overwritePassword": { - "message": "Overwrite Password" + "message": "Prepiši geslo" }, "learnMore": { - "message": "Learn more" + "message": "Več o tem" }, "featureUnavailable": { - "message": "Feature Unavailable" + "message": "Funkcija ni na voljo" }, "loggedOut": { - "message": "Logged out" + "message": "Odjavljen" }, "loginExpired": { - "message": "Your login session has expired." + "message": "Vaša seja je potekla." }, "logOutConfirmation": { "message": "Are you sure you want to log out?" }, "logOut": { - "message": "Log Out" + "message": "Odjavi se" }, "addNewLogin": { - "message": "Add New Login" + "message": "Dodaj prijavo" }, "addNewItem": { - "message": "Add New Item" + "message": "Dodaj nov element" }, "addNewFolder": { - "message": "Add New Folder" + "message": "Dodaj novo mapo" }, "view": { - "message": "View" + "message": "Pogled" }, "account": { - "message": "Account" + "message": "Račun" }, "loading": { - "message": "Loading..." + "message": "Nalaganje..." }, "lockNow": { - "message": "Lock Now" + "message": "Zakleni zdaj" }, "passwordGenerator": { - "message": "Password Generator" + "message": "Generator gesel" }, "emailUs": { - "message": "Email Us" + "message": "Pišite nam" }, "visitOurWebsite": { - "message": "Visit Our Website" + "message": "Obiščite našo spletno stran" }, "fileBugReport": { - "message": "File a Bug Report" + "message": "Prijavi napako" }, "blog": { "message": "Blog" }, "followUs": { - "message": "Follow Us" + "message": "Sledite nam" }, "syncVault": { - "message": "Sync Vault" + "message": "Sinhroniziraj trezor" }, "changeMasterPass": { - "message": "Change Master Password" + "message": "Spremeni glavno geslo" }, "changeMasterPasswordConfirmation": { - "message": "You can change your master password on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?" + "message": "Svoje glavno geslo lahko spremenite v bitwarden.com spletnem trezorju. Želite obiskati spletno stran zdaj?" }, "fingerprintPhrase": { - "message": "Fingerprint Phrase", + "message": "Fraza prstnega odtisa", "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing." }, "yourAccountsFingerprint": { - "message": "Your account's fingerprint phrase", + "message": "Fraza prstnega odtisa vašega računa", "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing." }, "goToWebVault": { - "message": "Go To Web Vault" + "message": "Pojdite v spletni trezor" }, "getMobileApp": { - "message": "Get Mobile App" + "message": "Priskrbite si mobilno aplikacijo" }, "getBrowserExtension": { - "message": "Get Browser Extension" + "message": "Namesti razširitev za brskalnik" }, "syncingComplete": { - "message": "Syncing complete" + "message": "Sinhronizacija končana" }, "syncingFailed": { - "message": "Syncing failed" + "message": "Sinhronizacija ni uspela" }, "yourVaultIsLocked": { - "message": "Your vault is locked. Verify your master password to continue." + "message": "Vaš trezor je zaklenjen. Potrdite svojo identiteto za nadaljevanje." }, "unlock": { - "message": "Unlock" + "message": "Odkleni" }, "loggedInAsOn": { - "message": "Logged in as $EMAIL$ on $HOSTNAME$.", + "message": "Prijavljeni kot $EMAIL$ na $HOSTNAME$.", "placeholders": { "email": { "content": "$1", @@ -806,87 +806,87 @@ } }, "invalidMasterPassword": { - "message": "Invalid master password" + "message": "Napačno glavno geslo" }, "twoStepLoginConfirmation": { - "message": "Two-step login makes your account more secure by requiring you to verify your login with another device such as a security key, authenticator app, SMS, phone call, or email. Two-step login can be enabled on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?" + "message": "Avtentikacija v dveh korakih naredi vaš račun bolj varen, saj od vas zahteva, da svojo prijavo preverite z drugo napravo, kot je varnostni ključ, aplikacija za preverjanje pristnosti, SMS, telefonski klic ali e-pošta. V spletnem trezorju bitwarden.com je lahko omogočite prijavo v dveh korakih. Ali želite spletno stran obiskati sedaj?" }, "twoStepLogin": { - "message": "Two-step Login" + "message": "Prijava v dveh korakih" }, "vaultTimeout": { - "message": "Vault Timeout" + "message": "Časovna omejitev trezorja" }, "vaultTimeoutDesc": { "message": "Choose when your vault will timeout and perform the selected action." }, "immediately": { - "message": "Immediately" + "message": "Nemudoma" }, "tenSeconds": { - "message": "10 seconds" + "message": "10 sekund" }, "twentySeconds": { - "message": "20 seconds" + "message": "20 sekund" }, "thirtySeconds": { - "message": "30 seconds" + "message": "30 sekund" }, "oneMinute": { - "message": "1 minute" + "message": "1 minuta" }, "twoMinutes": { - "message": "2 minutes" + "message": "2 minuti" }, "fiveMinutes": { - "message": "5 minutes" + "message": "5 minut" }, "fifteenMinutes": { - "message": "15 minutes" + "message": "15 minut" }, "thirtyMinutes": { - "message": "30 minutes" + "message": "30 minut" }, "oneHour": { - "message": "1 hour" + "message": "1 ura" }, "fourHours": { - "message": "4 hours" + "message": "4 ure" }, "onIdle": { - "message": "On System Idle" + "message": "Ob nedejavnosti sistema" }, "onSleep": { - "message": "On System Sleep" + "message": "Ob spanju sistema" }, "onLocked": { - "message": "On System Lock" + "message": "Ob zaklepu sistema" }, "onRestart": { - "message": "On Restart" + "message": "Ob ponovnem zagonu aplikacije" }, "never": { - "message": "Never" + "message": "Nikoli" }, "security": { - "message": "Security" + "message": "Varnost" }, "clearClipboard": { - "message": "Clear Clipboard", + "message": "Počisti odložišče", "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device." }, "clearClipboardDesc": { - "message": "Automatically clear copied values from your clipboard.", + "message": "Samodejno počisti kopirane vrednosti iz odložišča.", "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device." }, "disableFavicon": { - "message": "Disable Website Icons" + "message": "Onemogoči ikone spletnih mest" }, "disableFaviconDesc": { - "message": "Website Icons provide a recognizable image next to each login item in your vault." + "message": "Ikone spletnih mest ponujajo prepoznavne ikone zraven prijav v vašem trezorju." }, "enableMinToTray": { - "message": "Minimize to Tray Icon" + "message": "Pomanjšaj v orodno vrstico" }, "enableMinToTrayDesc": { "message": "When minimizing the window, show an icon in the system tray instead." @@ -946,34 +946,34 @@ "message": "Disabling this setting will also disable all other tray related settings." }, "language": { - "message": "Language" + "message": "Jezik" }, "languageDesc": { "message": "Change the language used by the application. Restart is required." }, "theme": { - "message": "Theme" + "message": "Tema" }, "themeDesc": { - "message": "Change the application's color theme." + "message": "Spremeni temo aplikacije." }, "dark": { - "message": "Dark", + "message": "Temna", "description": "Dark color" }, "light": { - "message": "Light", + "message": "Svetla", "description": "Light color" }, "copy": { - "message": "Copy", + "message": "Kopiraj", "description": "Copy to clipboard" }, "checkForUpdates": { - "message": "Check For Updates" + "message": "Preveri za posodobitve" }, "version": { - "message": "Version $VERSION_NUM$", + "message": "Različica $VERSION_NUM$", "placeholders": { "version_num": { "content": "$1", @@ -982,7 +982,7 @@ } }, "restartToUpdate": { - "message": "Restart To Update" + "message": "Ponovno zaženi za posodobitev" }, "restartToUpdateDesc": { "message": "Version $VERSION_NUM$ is ready to install. You must restart the application to complete the installation. Do you want to restart and update now?", @@ -994,42 +994,42 @@ } }, "updateAvailable": { - "message": "Update Available" + "message": "Posodobitev je na voljo" }, "updateAvailableDesc": { "message": "An update was found. Do you want to download it now?" }, "restart": { - "message": "Restart" + "message": "Ponovno zaženi" }, "later": { - "message": "Later" + "message": "Pozneje" }, "noUpdatesAvailable": { "message": "No updates are currently available. You are using the latest version." }, "updateError": { - "message": "Update Error" + "message": "Napaka pri posodabljanju" }, "unknown": { - "message": "Unknown" + "message": "Neznano" }, "copyUsername": { - "message": "Copy Username" + "message": "Kopiraj uporabniško ime" }, "copyNumber": { - "message": "Copy Number", + "message": "Kopiraj številko", "description": "Copy credit card number" }, "copySecurityCode": { - "message": "Copy Security Code", + "message": "Kopiraj varnostno kodo", "description": "Copy credit card security code (CVV)" }, "premiumMembership": { - "message": "Premium Membership" + "message": "Premium članstvo" }, "premiumManage": { - "message": "Manage Membership" + "message": "Upravljanje članstva" }, "premiumManageAlert": { "message": "You can manage your membership on the bitwarden.com web vault. Do you want to visit the website now?" @@ -1083,59 +1083,59 @@ } }, "refreshComplete": { - "message": "Refresh complete" + "message": "Osveževanje zaključeno" }, "passwordHistory": { - "message": "Password History" + "message": "Zgodovina gesla" }, "clear": { - "message": "Clear", + "message": "Počisti", "description": "To clear something out. example: To clear browser history." }, "noPasswordsInList": { - "message": "There are no passwords to list." + "message": "Ni gesel za na seznam." }, "undo": { - "message": "Undo" + "message": "Razveljavi" }, "redo": { "message": "Redo" }, "cut": { - "message": "Cut", + "message": "Izreži", "description": "Cut to clipboard" }, "paste": { - "message": "Paste", + "message": "Prilepi", "description": "Paste from clipboard" }, "selectAll": { - "message": "Select All" + "message": "Izberi vse" }, "zoomIn": { - "message": "Zoom In" + "message": "Povečaj" }, "zoomOut": { - "message": "Zoom Out" + "message": "Pomanjšaj" }, "resetZoom": { - "message": "Reset Zoom" + "message": "Ponastavi povečavo" }, "toggleFullScreen": { - "message": "Toggle Full Screen" + "message": "Celozaslonski način" }, "reload": { - "message": "Reload" + "message": "Ponovno naloži" }, "toggleDevTools": { "message": "Toggle Developer Tools" }, "minimize": { - "message": "Minimize", + "message": "Minimiziraj", "description": "Minimize window" }, "zoom": { - "message": "Zoom" + "message": "Povečava" }, "bringAllToFront": { "message": "Bring All to Front", @@ -1145,7 +1145,7 @@ "message": "About Bitwarden" }, "services": { - "message": "Services" + "message": "Storitve" }, "hideBitwarden": { "message": "Hide Bitwarden" @@ -1154,10 +1154,10 @@ "message": "Hide Others" }, "showAll": { - "message": "Show All" + "message": "Pokaži vse" }, "quitBitwarden": { - "message": "Quit Bitwarden" + "message": "Izhod iz Bitwardena" }, "valueCopied": { "message": "$VALUE$ copied", @@ -1170,16 +1170,16 @@ } }, "help": { - "message": "Help" + "message": "Pomoč" }, "window": { - "message": "Window" + "message": "Okno" }, "checkPassword": { "message": "Check if password has been exposed." }, "passwordExposed": { - "message": "This password has been exposed $VALUE$ time(s) in data breaches. You should change it.", + "message": "To geslo je bilo med ukradenimi podatki izpostavljeno $VALUE$ krat. Zamenjajte ga.", "placeholders": { "value": { "content": "$1", @@ -1188,77 +1188,77 @@ } }, "passwordSafe": { - "message": "This password was not found in any known data breaches. It should be safe to use." + "message": "To geslo do sedaj ni bilo najdeno v zbirkah ukradenih podatkov. Njegova uporaba bi morala biti varna." }, "baseDomain": { "message": "Base domain" }, "host": { - "message": "Host", + "message": "Gostitelj", "description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'." }, "exact": { - "message": "Exact" + "message": "Točno" }, "startsWith": { - "message": "Starts with" + "message": "Začne se z" }, "regEx": { - "message": "Regular expression", + "message": "Regularni izraz", "description": "A programming term, also known as 'RegEx'." }, "matchDetection": { - "message": "Match Detection", + "message": "Zaznavanje ujemanja", "description": "URI match detection for auto-fill." }, "defaultMatchDetection": { - "message": "Default match detection", + "message": "Privzet način ujemanja", "description": "Default URI match detection for auto-fill." }, "toggleOptions": { "message": "Toggle Options" }, "organization": { - "message": "Organization", + "message": "Organizacija", "description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)." }, "default": { - "message": "Default" + "message": "Privzeto" }, "exit": { - "message": "Exit" + "message": "Izhod" }, "showHide": { - "message": "Show / Hide", + "message": "Prikaži / Skrij", "description": "Text for a button that toggles the visibility of the window. Shows the window when it is hidden or hides the window if it is currently open." }, "hideToTray": { "message": "Hide to Tray" }, "alwaysOnTop": { - "message": "Always on Top", + "message": "Vedno na vrhu", "description": "Application window should always stay on top of other windows" }, "dateUpdated": { - "message": "Updated", + "message": "Posodobljeno", "description": "ex. Date this item was updated" }, "datePasswordUpdated": { - "message": "Password Updated", + "message": "Geslo je bilo posodobljeno", "description": "ex. Date this password was updated" }, "exportVault": { - "message": "Export Vault" + "message": "Izvoz trezorja" }, "fileFormat": { - "message": "File Format" + "message": "Format datoteke" }, "warning": { - "message": "WARNING", + "message": "OPOZORILO", "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)" }, "confirmVaultExport": { - "message": "Confirm Vault Export" + "message": "Potrdite izvoz trezorja" }, "exportWarningDesc": { "message": "This export contains your vault data in an unencrypted format. You should not store or send the exported file over unsecure channels (such as email). Delete it immediately after you are done using it." @@ -1276,25 +1276,25 @@ "message": "There are no collections to list." }, "ownership": { - "message": "Ownership" + "message": "Lastništvo" }, "whoOwnsThisItem": { - "message": "Who owns this item?" + "message": "Kdo je lastnik tega vnosa?" }, "strong": { - "message": "Strong", + "message": "Močno", "description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong" }, "good": { - "message": "Good", + "message": "Dobro", "description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong" }, "weak": { - "message": "Weak", + "message": "Šibko", "description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong" }, "weakMasterPassword": { - "message": "Weak Master Password" + "message": "Šibko glavno geslo" }, "weakMasterPasswordDesc": { "message": "The master password you have chosen is weak. You should use a strong master password (or a passphrase) to properly protect your Bitwarden account. Are you sure you want to use this master password?" @@ -1304,31 +1304,28 @@ "description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device." }, "unlockWithPin": { - "message": "Unlock with PIN" + "message": "Odkleni s PIN kodo" }, "setYourPinCode": { "message": "Set your PIN code for unlocking Bitwarden. Your PIN settings will be reset if you ever fully log out of the application." }, "pinRequired": { - "message": "PIN code is required." + "message": "Potrebna je PIN koda." }, "invalidPin": { - "message": "Invalid PIN code." - }, - "yourVaultIsLockedPinCode": { - "message": "Your vault is locked. Verify your PIN code to continue." + "message": "Nepravilna koda PIN." }, "unlockWithWindowsHello": { - "message": "Unlock with Windows Hello" + "message": "Odkleni z WindowsHello" }, "windowsHelloConsentMessage": { - "message": "Verify for Bitwarden." + "message": "Preverite za Bitwarden." }, "unlockWithTouchId": { "message": "Unlock with Touch ID" }, "touchIdConsentMessage": { - "message": "unlock your vault" + "message": "odklenite vaš trezor" }, "noAutoPromptWindowsHello": { "message": "Do not prompt for Windows Hello on launch." @@ -1337,10 +1334,10 @@ "message": "Do not prompt for Touch ID on launch." }, "lockWithMasterPassOnRestart": { - "message": "Lock with master password on restart" + "message": "Zakleni z glavnim geslom ob ponovnem zagonu" }, "preferences": { - "message": "Preferences" + "message": "Možnosti" }, "enableMenuBar": { "message": "Enable Menu Bar Icon" @@ -1520,7 +1517,7 @@ "message": "Enable an additional layer of security by requiring fingerprint phrase validation when establishing a link between your desktop and browser. When enabled, this requires user intervention and verification each time a connection is established." }, "approve": { - "message": "Approve" + "message": "Odobri" }, "verifyBrowserTitle": { "message": "Verify browser connection" @@ -1544,45 +1541,45 @@ "message": "An organization policy is affecting your ownership options." }, "allSends": { - "message": "All Sends", + "message": "Vsi Sendsi", "description": "'Sends' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendTypeFile": { - "message": "File" + "message": "Datoteka" }, "sendTypeText": { - "message": "Text" + "message": "Besedilo" }, "searchSends": { - "message": "Search Sends", + "message": "Išči Sendse", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "editSend": { - "message": "Edit Send", + "message": "Uredi Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "myVault": { - "message": "My Vault" + "message": "Moj trezor" }, "text": { - "message": "Text" + "message": "Besedilo" }, "deletionDate": { - "message": "Deletion Date" + "message": "Datum izbrisa" }, "deletionDateDesc": { "message": "The Send will be permanently deleted on the specified date and time.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "expirationDate": { - "message": "Expiration Date" + "message": "Datum poteka" }, "expirationDateDesc": { "message": "If set, access to this Send will expire on the specified date and time.", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "maxAccessCount": { - "message": "Maximum Access Count" + "message": "Največje število dostopov" }, "maxAccessCountDesc": { "message": "If set, users will no longer be able to access this Send once the maximum access count is reached.", @@ -1604,11 +1601,11 @@ "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendLink": { - "message": "Send link", + "message": "Pošlji povezavo", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendLinkLabel": { - "message": "Send Link", + "message": "Pošlji povezavo", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "textHiddenByDefault": { @@ -1616,30 +1613,30 @@ "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "createdSend": { - "message": "Created Send", + "message": "Send ustvarjen", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "editedSend": { - "message": "Edited Send", + "message": "Send urejen", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "deletedSend": { - "message": "Deleted Send", + "message": "Send izbrisan", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "newPassword": { - "message": "New Password" + "message": "Novo geslo" }, "whatTypeOfSend": { - "message": "What type of Send is this?", + "message": "Kakšne vrste Send je to?", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "createSend": { - "message": "Create Send", + "message": "Ustvari Send", "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated." }, "sendTextDesc": { - "message": "The text you want to send." + "message": "Besedilo, ki ga želite poslati." }, "sendFileDesc": { "message": "The file you want to send." @@ -1712,25 +1709,25 @@ "message": "Master password re-prompt" }, "passwordConfirmation": { - "message": "Master password confirmation" + "message": "Potrdi glavno geslo" }, "passwordConfirmationDesc": { "message": "This action is protected. To continue, please re-enter your master password to verify your identity." }, "updatedMasterPassword": { - "message": "Updated Master Password" + "message": "Glavno geslo je bilo posodobljeno" }, "updateMasterPassword": { - "message": "Update Master Password" + "message": "Posodobi glavno geslo" }, "updateMasterPasswordWarning": { "message": "Your Master Password was recently changed by an administrator in your organization. In order to access the vault, you must update it now. Proceeding will log you out of your current session, requiring you to log back in. Active sessions on other devices may continue to remain active for up to one hour." }, "hours": { - "message": "Hours" + "message": "Ure" }, "minutes": { - "message": "Minutes" + "message": "Minute" }, "vaultTimeoutPolicyInEffect": { "message": "Your organization policies are affecting your vault timeout. Maximum allowed Vault Timeout is $HOURS$ hour(s) and $MINUTES$ minute(s)", @@ -1755,16 +1752,16 @@ "message": "This organization has an enterprise policy that will automatically enroll you in password reset. Enrollment will allow organization administrators to change your master password." }, "vaultExportDisabled": { - "message": "Vault Export Disabled" + "message": "Izvoz trezorja je onemogočen" }, "personalVaultExportPolicyInEffect": { "message": "One or more organization policies prevents you from exporting your personal vault." }, "removeMasterPassword": { - "message": "Remove Master Password" + "message": "Odstranite glavno geslo" }, "removedMasterPassword": { - "message": "Master password removed." + "message": "Glavno geslo je bilo odstranjeno." }, "convertOrganizationEncryptionDesc": { "message": "$ORGANIZATION$ is using SSO with a self-hosted key server. A master password is no longer required to log in for members of this organization.", @@ -1776,13 +1773,13 @@ } }, "leaveOrganization": { - "message": "Leave Organization" + "message": "Zapusti organizacijo" }, "leaveOrganizationConfirmation": { - "message": "Are you sure you want to leave this organization?" + "message": "Ste prepričani, da želite zapustiti to organizacijo?" }, "leftOrganization": { - "message": "You have left the organization." + "message": "Zapustili ste organizacijo." }, "ssoKeyConnectorUnavailable": { "message": "Unable to reach the key connector, try again later."