desktop/src/locales/fr/messages.json

{
  "bitwarden": {
    "message": "Bitwarden"
  },
  "filters": {
    "message": "Filtres"
  },
  "allItems": {
    "message": "Tous les éléments"
  },
  "favorites": {
    "message": "Favoris"
  },
  "types": {
    "message": "Types"
  },
  "typeLogin": {
    "message": "Identifiant"
  },
  "typeCard": {
    "message": "Carte de paiement"
  },
  "typeIdentity": {
    "message": "Identité"
  },
  "typeSecureNote": {
    "message": "Note sécurisée"
  },
  "folders": {
    "message": "Dossiers"
  },
  "collections": {
    "message": "Collections"
  },
  "searchVault": {
    "message": "Rechercher dans le coffre"
  },
  "addItem": {
    "message": "Ajouter un élément"
  },
  "shared": {
    "message": "Partagé"
  },
  "share": {
    "message": "Partager"
  },
  "shareItem": {
    "message": "Partager l'élément"
  },
  "sharedItem": {
    "message": "Élément partagé"
  },
  "shareDesc": {
    "message": "Choisissez une organisation avec laquelle vous voulez partager cet élément. Le partage transfère la propriété de l'élément à l'organisation. Vous ne serez plus le propriétaire direct de cet élément après le partage."
  },
  "attachments": {
    "message": "Pièces jointes"
  },
  "viewItem": {
    "message": "Afficher l'élément"
  },
  "name": {
    "message": "Nom"
  },
  "uri": {
    "message": "URI"
  },
  "uriPosition": {
    "message": "URI $POSITION$",
    "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
    "placeholders": {
      "position": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "newUri": {
    "message": "Nouvel URI"
  },
  "username": {
    "message": "Nom d'utilisateur"
  },
  "password": {
    "message": "Mot de passe"
  },
  "passphrase": {
    "message": "Phrase de passe"
  },
  "editItem": {
    "message": "Modifier l'élément"
  },
  "emailAddress": {
    "message": "Adresse e-mail"
  },
  "verificationCodeTotp": {
    "message": "Code de vérification (TOTP)"
  },
  "website": {
    "message": "Site web"
  },
  "notes": {
    "message": "Notes"
  },
  "customFields": {
    "message": "Champs personnalisés"
  },
  "launch": {
    "message": "Ouvrir"
  },
  "copyValue": {
    "message": "Copier la valeur",
    "description": "Copy value to clipboard"
  },
  "minimizeOnCopyToClipboard": {
    "message": "Réduire lors de la copie dans le presse-papiers"
  },
  "minimizeOnCopyToClipboardDesc": {
    "message": "Réduire lors de la copie des données d'un élément dans le presse-papiers."
  },
  "toggleVisibility": {
    "message": "Afficher/Masquer"
  },
  "toggleCollapse": {
    "message": "Déplier ou replier",
    "description": "Toggling an expand/collapse state."
  },
  "cardholderName": {
    "message": "Nom du titulaire de la carte"
  },
  "number": {
    "message": "Numéro"
  },
  "brand": {
    "message": "Réseau de paiement"
  },
  "expiration": {
    "message": "Expiration"
  },
  "securityCode": {
    "message": "Code de sécurité"
  },
  "identityName": {
    "message": "Identité"
  },
  "company": {
    "message": "Société"
  },
  "ssn": {
    "message": "Numéro de sécurité sociale"
  },
  "passportNumber": {
    "message": "Numéro de passeport"
  },
  "licenseNumber": {
    "message": "Numéro de permis"
  },
  "email": {
    "message": "E-mail"
  },
  "phone": {
    "message": "Téléphone"
  },
  "address": {
    "message": "Adresse"
  },
  "premiumRequired": {
    "message": "Adhésion Premium requise"
  },
  "premiumRequiredDesc": {
    "message": "Une adhésion premium est requise pour utiliser cette fonctionnalité."
  },
  "errorOccurred": {
    "message": "Une erreur est survenue."
  },
  "error": {
    "message": "Erreur"
  },
  "january": {
    "message": "Janvier"
  },
  "february": {
    "message": "Février"
  },
  "march": {
    "message": "Mars"
  },
  "april": {
    "message": "Avril"
  },
  "may": {
    "message": "Mai"
  },
  "june": {
    "message": "Juin"
  },
  "july": {
    "message": "Juillet"
  },
  "august": {
    "message": "Août"
  },
  "september": {
    "message": "Septembre"
  },
  "october": {
    "message": "Octobre"
  },
  "november": {
    "message": "Novembre"
  },
  "december": {
    "message": "Décembre"
  },
  "ex": {
    "message": "ex.",
    "description": "Short abbreviation for 'example'."
  },
  "title": {
    "message": "Titre"
  },
  "mr": {
    "message": "M."
  },
  "mrs": {
    "message": "Mme"
  },
  "ms": {
    "message": "Mlle"
  },
  "dr": {
    "message": "Dr"
  },
  "expirationMonth": {
    "message": "Mois d'expiration"
  },
  "expirationYear": {
    "message": "Année d'expiration"
  },
  "select": {
    "message": "Sélectionner"
  },
  "other": {
    "message": "Autre"
  },
  "generatePassword": {
    "message": "Générer un mot de passe"
  },
  "type": {
    "message": "Type"
  },
  "firstName": {
    "message": "Prénom"
  },
  "middleName": {
    "message": "Deuxième prénom"
  },
  "lastName": {
    "message": "Nom"
  },
  "address1": {
    "message": "Adresse 1"
  },
  "address2": {
    "message": "Adresse 2"
  },
  "address3": {
    "message": "Adresse 3"
  },
  "cityTown": {
    "message": "Ville"
  },
  "stateProvince": {
    "message": "État / Région"
  },
  "zipPostalCode": {
    "message": "Code postal"
  },
  "country": {
    "message": "Pays"
  },
  "save": {
    "message": "Enregistrer"
  },
  "cancel": {
    "message": "Annuler"
  },
  "delete": {
    "message": "Supprimer"
  },
  "favorite": {
    "message": "Favori"
  },
  "edit": {
    "message": "Modifier"
  },
  "authenticatorKeyTotp": {
    "message": "Clé d'authentification (TOTP)"
  },
  "folder": {
    "message": "Dossier"
  },
  "newCustomField": {
    "message": "Nouveau champ personnalisé"
  },
  "value": {
    "message": "Valeur"
  },
  "dragToSort": {
    "message": "Glissez pour trier"
  },
  "cfTypeText": {
    "message": "Texte"
  },
  "cfTypeHidden": {
    "message": "Masqué"
  },
  "cfTypeBoolean": {
    "message": "Booléen"
  },
  "remove": {
    "message": "Supprimer"
  },
  "nameRequired": {
    "message": "Le nom est requis."
  },
  "addedItem": {
    "message": "Élément ajouté"
  },
  "editedItem": {
    "message": "Élément modifié"
  },
  "deleteItem": {
    "message": "Supprimer l'élément"
  },
  "deleteFolder": {
    "message": "Supprimer le dossier"
  },
  "deleteAttachment": {
    "message": "Supprimer la pièce jointe"
  },
  "deleteItemConfirmation": {
    "message": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cet élément ?"
  },
  "deletedItem": {
    "message": "L'élément a été envoyé à la corbeille"
  },
  "overwritePasswordConfirmation": {
    "message": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir écraser le mot de passe actuel ?"
  },
  "noneFolder": {
    "message": "Aucun dossier",
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "addFolder": {
    "message": "Ajouter un dossier"
  },
  "editFolder": {
    "message": "Modifier le dossier"
  },
  "regeneratePassword": {
    "message": "Générer un nouveau mot de passe"
  },
  "copyPassword": {
    "message": "Copier le mot de passe"
  },
  "copyUri": {
    "message": "Copier l'URI"
  },
  "length": {
    "message": "Longueur"
  },
  "numWords": {
    "message": "Nombre de mots"
  },
  "wordSeparator": {
    "message": "Séparateur de mots"
  },
  "capitalize": {
    "message": "Mettre la première lettre de chaque mot en majuscule",
    "description": "Make the first letter of a work uppercase."
  },
  "includeNumber": {
    "message": "Inclure un chiffre"
  },
  "close": {
    "message": "Fermer"
  },
  "minNumbers": {
    "message": "Nombre minimum de chiffres"
  },
  "minSpecial": {
    "message": "Nombre minimum de caractères spéciaux",
    "description": "Minimum Special Characters"
  },
  "ambiguous": {
    "message": "Éviter les caractères ambigus"
  },
  "searchCollection": {
    "message": "Rechercher dans la collection"
  },
  "searchFolder": {
    "message": "Rechercher dans le dossier"
  },
  "searchFavorites": {
    "message": "Rechercher dans les favoris"
  },
  "searchType": {
    "message": "Rechercher dans le type",
    "description": "Search item type"
  },
  "newAttachment": {
    "message": "Ajouter une nouvelle pièce jointe"
  },
  "deletedAttachment": {
    "message": "Pièce jointe supprimée"
  },
  "deleteAttachmentConfirmation": {
    "message": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette pièce jointe ?"
  },
  "attachmentSaved": {
    "message": "La pièce jointe a été enregistrée."
  },
  "file": {
    "message": "Fichier"
  },
  "selectFile": {
    "message": "Sélectionnez un fichier."
  },
  "maxFileSize": {
    "message": "La taille maximale du fichier est de 100 Mo."
  },
  "updateKey": {
    "message": "Vous ne pouvez pas utiliser cette fonctionnalité tant que vous ne mettez pas à jour votre clé de chiffrement."
  },
  "options": {
    "message": "Options"
  },
  "editedFolder": {
    "message": "Dossier modifié"
  },
  "addedFolder": {
    "message": "Dossier ajouté"
  },
  "deleteFolderConfirmation": {
    "message": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce dossier ?"
  },
  "deletedFolder": {
    "message": "Dossier supprimé"
  },
  "loginOrCreateNewAccount": {
    "message": "Identifiez-vous ou créez un nouveau compte pour accéder à votre coffre sécurisé."
  },
  "createAccount": {
    "message": "Créer un compte"
  },
  "logIn": {
    "message": "S'identifier"
  },
  "submit": {
    "message": "Soumettre"
  },
  "masterPass": {
    "message": "Mot de passe maître"
  },
  "masterPassDesc": {
    "message": "Le mot de passe maître est le mot de passe que vous utilisez pour accéder à votre coffre. Il est très important de ne pas l'oublier. Il n'existe aucun moyen de le récupérer si vous le perdez."
  },
  "masterPassHintDesc": {
    "message": "Un indice de mot de passe maître peut vous aider à vous rappeler de votre mot de passe en cas d'oubli."
  },
  "reTypeMasterPass": {
    "message": "Saisissez à nouveau le mot de passe maître"
  },
  "masterPassHint": {
    "message": "Indice du mot de passe maître (facultatif)"
  },
  "settings": {
    "message": "Paramètres"
  },
  "passwordHint": {
    "message": "Indice du mot de passe"
  },
  "enterEmailToGetHint": {
    "message": "Saisissez l'adresse e-mail de votre compte pour recevoir l'indice de votre mot de passe maître."
  },
  "getMasterPasswordHint": {
    "message": "Obtenir l'indice du mot de passe maître"
  },
  "emailRequired": {
    "message": "L'adresse e-mail est requise."
  },
  "invalidEmail": {
    "message": "Adresse e-mail invalide."
  },
  "masterPassRequired": {
    "message": "Le mot de passe maître est requis."
  },
  "masterPassLength": {
    "message": "Le mot de passe maître doit au moins contenir 8 caractères."
  },
  "masterPassDoesntMatch": {
    "message": "La confirmation du mot de passe maître ne correspond pas."
  },
  "newAccountCreated": {
    "message": "Votre nouveau compte a été créé ! Vous pouvez maintenant vous authentifier."
  },
  "masterPassSent": {
    "message": "Nous vous avons envoyé un e-mail contenant votre indice de mot de passe maître."
  },
  "unexpectedError": {
    "message": "Une erreur inattendue est survenue."
  },
  "itemInformation": {
    "message": "Informations sur l'élément"
  },
  "noItemsInList": {
    "message": "Aucun élément à afficher."
  },
  "verificationCode": {
    "message": "Code de vérification"
  },
  "verificationCodeRequired": {
    "message": "Le code de vérification est requis."
  },
  "continue": {
    "message": "Continuer"
  },
  "enterVerificationCodeApp": {
    "message": "Saisissez le code de vérification à 6 chiffres depuis votre application d'authentification."
  },
  "enterVerificationCodeEmail": {
    "message": "Saisissez le code de vérification à 6 chiffres qui vous a été envoyé par e-mail à $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "verificationCodeEmailSent": {
    "message": "E-mail de vérification envoyé à $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "rememberMe": {
    "message": "Rester connecté"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain": {
    "message": "Envoyer à nouveau l'e-mail du code de vérification"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod": {
    "message": "Utiliser une autre méthode de connexion en deux étapes"
  },
  "insertYubiKey": {
    "message": "Insérez votre YubiKey dans le port USB de votre ordinateur puis appuyez sur son bouton."
  },
  "insertU2f": {
    "message": "Insérez votre clé de sécurité dans le port USB de votre ordinateur. S'il dispose d'un bouton, appuyez dessus."
  },
  "recoveryCodeDesc": {
    "message": "Accès perdu à tous vos services d'authentification à double facteurs ? Utilisez votre code de récupération pour désactiver tous les services de double authentifications sur votre compte."
  },
  "recoveryCodeTitle": {
    "message": "Code de récupération"
  },
  "authenticatorAppTitle": {
    "message": "Application d'authentification"
  },
  "authenticatorAppDesc": {
    "message": "Utiliser une application d'authentification (comme Authy ou Google Authenticator) pour générer des codes de vérification basés sur le temps.",
    "description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitle": {
    "message": "Clé de sécurité YubiKey OTP"
  },
  "yubiKeyDesc": {
    "message": "Utiliser une YubiKey pour accéder à votre compte. Fonctionne avec les appareils YubiKey 4, 4 Nano, 4C et NEO."
  },
  "duoDesc": {
    "message": "S'authentifier avec Duo Security via l'application Duo Mobile, un SMS, un appel téléphonique, ou une clé de sécurité U2F.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "duoOrganizationDesc": {
    "message": "Sécurisez votre organisation avec Duo Security à l'aide de l'application Duo Mobile, l'envoi d'un SMS, un appel vocal ou une clé de sécurité U2F.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "u2fDesc": {
    "message": "Utiliser n'importe quelle clé de sécurité FIDO U2F active pour accéder à votre compte."
  },
  "u2fTitle": {
    "message": "Clé de sécurité FIDO U2F"
  },
  "emailTitle": {
    "message": "E-mail"
  },
  "emailDesc": {
    "message": "Les codes de vérification vont vous être envoyés par e-mail."
  },
  "loginUnavailable": {
    "message": "Connexion impossible"
  },
  "noTwoStepProviders": {
    "message": "Ce compte dispose d'une authentification en deux étapes, cependant aucun de vos services d'authentification en deux étapes n'est supporté par cet appareil."
  },
  "noTwoStepProviders2": {
    "message": "Veuillez ajouter des services additionnels qui supportent une utilisation sur plusieurs appareils (comme une application d'authentification)."
  },
  "twoStepOptions": {
    "message": "Options d'identification en deux étapes"
  },
  "selfHostedEnvironment": {
    "message": "Environnement auto-hébergé"
  },
  "selfHostedEnvironmentFooter": {
    "message": "Spécifiez l'URL de base de votre installation Bitwarden auto-hébergée."
  },
  "customEnvironment": {
    "message": "Environnement personnalisé"
  },
  "customEnvironmentFooter": {
    "message": "Pour utilisateurs avancés. Vous pouvez spécifier une URL de base indépendante pour chaque service."
  },
  "baseUrl": {
    "message": "URL du serveur"
  },
  "apiUrl": {
    "message": "URL du serveur de l'API"
  },
  "webVaultUrl": {
    "message": "URL du serveur du coffre web"
  },
  "identityUrl": {
    "message": "URL du serveur d'identification"
  },
  "notificationsUrl": {
    "message": "URL du serveur de notifications"
  },
  "iconsUrl": {
    "message": "URL du serveur d’icônes"
  },
  "environmentSaved": {
    "message": "Les URLs d'environnement ont été enregistrées."
  },
  "ok": {
    "message": "Ok"
  },
  "yes": {
    "message": "Oui"
  },
  "no": {
    "message": "Non"
  },
  "overwritePassword": {
    "message": "Écraser le mot de passe"
  },
  "learnMore": {
    "message": "En savoir plus"
  },
  "featureUnavailable": {
    "message": "Fonctionnalité non disponible"
  },
  "loggedOut": {
    "message": "Déconnecté"
  },
  "loginExpired": {
    "message": "Votre session a expiré."
  },
  "logOutConfirmation": {
    "message": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir vous déconnecter ?"
  },
  "logOut": {
    "message": "Déconnexion"
  },
  "addNewLogin": {
    "message": "Ajouter un nouvel identifiant"
  },
  "addNewItem": {
    "message": "Ajouter un nouvel élément"
  },
  "addNewFolder": {
    "message": "Ajouter un nouveau dossier"
  },
  "view": {
    "message": "Voir"
  },
  "account": {
    "message": "Compte"
  },
  "loading": {
    "message": "Chargement ..."
  },
  "lockNow": {
    "message": "Verrouiller maintenant"
  },
  "passwordGenerator": {
    "message": "Générateur de mot de passe"
  },
  "emailUs": {
    "message": "Nous contacter"
  },
  "visitOurWebsite": {
    "message": "Visitez notre site web"
  },
  "fileBugReport": {
    "message": "Envoyer un rapport de bug"
  },
  "blog": {
    "message": "Blog"
  },
  "followUs": {
    "message": "Suivez-nous"
  },
  "syncVault": {
    "message": "Synchroniser le coffre"
  },
  "changeMasterPass": {
    "message": "Modifier le mot de passe maître"
  },
  "changeMasterPasswordConfirmation": {
    "message": "Vous pouvez modifier votre mot de passe maître depuis le coffre web sur bitwarden.com. Souhaitez-vous visiter le site maintenant ?"
  },
  "fingerprintPhrase": {
    "message": "Phrase d'empreinte",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "yourAccountsFingerprint": {
    "message": "La phrase d'empreinte de votre compte",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "goToWebVault": {
    "message": "Aller au coffre web"
  },
  "getMobileApp": {
    "message": "Télécharger l'application mobile"
  },
  "getBrowserExtension": {
    "message": "Télécharger l'extension de navigateur"
  },
  "syncingComplete": {
    "message": "Synchronisation terminée"
  },
  "syncingFailed": {
    "message": "Échec de la synchronisation"
  },
  "yourVaultIsLocked": {
    "message": "Votre coffre est verrouillé. Saisissez votre mot de passe maître pour continuer."
  },
  "unlock": {
    "message": "Déverrouiller"
  },
  "loggedInAsOn": {
    "message": "Connecté en tant que $EMAIL$ sur $HOSTNAME$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "name@example.com"
      },
      "hostname": {
        "content": "$2",
        "example": "bitwarden.com"
      }
    }
  },
  "invalidMasterPassword": {
    "message": "Mot de passe maître invalide"
  },
  "twoStepLoginConfirmation": {
    "message": "L'identification en deux étapes sécurise davantage votre compte en vous demandant à chaque connexion de saisir un code de sécurité obtenu depuis un autre appareil, via une clé de sécurité, une application d'authentification, un SMS, un appel téléphonique, ou un e-mail. L'identification en deux étapes peut être activée depuis le coffre web sur bitwarden.com. Voulez-vous vous visiter le site web maintenant ?"
  },
  "twoStepLogin": {
    "message": "Identification en deux étapes"
  },
  "vaultTimeout": {
    "message": "Délai d'expiration du coffre"
  },
  "vaultTimeoutDesc": {
    "message": "Choisissez quand votre coffre expirera et effectuera l'action sélectionnée."
  },
  "immediately": {
    "message": "Immédiatement"
  },
  "tenSeconds": {
    "message": "10 secondes"
  },
  "twentySeconds": {
    "message": "20 secondes"
  },
  "thirtySeconds": {
    "message": "30 secondes"
  },
  "oneMinute": {
    "message": "1 minute"
  },
  "twoMinutes": {
    "message": "2 minutes"
  },
  "fiveMinutes": {
    "message": "5 minutes"
  },
  "fifteenMinutes": {
    "message": "15 minutes"
  },
  "thirtyMinutes": {
    "message": "30 minutes"
  },
  "oneHour": {
    "message": "1 heure"
  },
  "fourHours": {
    "message": "4 heures"
  },
  "onIdle": {
    "message": "À l'inactivité du système"
  },
  "onSleep": {
    "message": "À la mise en veille du système"
  },
  "onLocked": {
    "message": "Au verrouillage du système"
  },
  "onRestart": {
    "message": "Au redémarrage"
  },
  "never": {
    "message": "Jamais"
  },
  "security": {
    "message": "Sécurité"
  },
  "clearClipboard": {
    "message": "Effacer le presse-papiers",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "clearClipboardDesc": {
    "message": "Effacer automatiquement de votre presse-papiers les valeurs copiées.",
    "description": "Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device."
  },
  "disableFavicon": {
    "message": "Désactiver les icônes des sites web"
  },
  "disableFaviconDesc": {
    "message": "Les icônes des sites web permettent d'avoir une icône reconnaissable à côté de chaque identifiant dans votre coffre."
  },
  "enableMinToTray": {
    "message": "Réduire dans la zone de notification"
  },
  "enableMinToTrayDesc": {
    "message": "Lorsque la fenêtre est réduite, afficher une icône dans la zone de notification à la place."
  },
  "enableCloseToTray": {
    "message": "Fermer dans la zone de notification"
  },
  "enableCloseToTrayDesc": {
    "message": "Lorsque la fenêtre est fermée, afficher une icône dans la zone de notification."
  },
  "enableTray": {
    "message": "Activer le raccourci dans la zone de notification"
  },
  "enableTrayDesc": {
    "message": "Toujours afficher une icône dans la zone de notification."
  },
  "startToTray": {
    "message": "Démarrer dans la zone de notification"
  },
  "startToTrayDesc": {
    "message": "Au premier démarrage de l'application, afficher uniquement une icône dans la zone de notification."
  },
  "language": {
    "message": "Langue"
  },
  "languageDesc": {
    "message": "Modifier la langue utilisée par l'application. Un redémarrage est requis."
  },
  "theme": {
    "message": "Thème"
  },
  "themeDesc": {
    "message": "Modifier la couleur du thème de l'application."
  },
  "dark": {
    "message": "Sombre",
    "description": "Dark color"
  },
  "light": {
    "message": "Clair",
    "description": "Light color"
  },
  "copy": {
    "message": "Copier",
    "description": "Copy to clipboard"
  },
  "checkForUpdates": {
    "message": "Vérifier les mises à jour"
  },
  "version": {
    "message": "Version $VERSION_NUM$",
    "placeholders": {
      "version_num": {
        "content": "$1",
        "example": "1.2.3"
      }
    }
  },
  "restartToUpdate": {
    "message": "Redémarrer pour mettre à jour"
  },
  "restartToUpdateDesc": {
    "message": "La version $VERSION_NUM$ est prête à être installée. Vous devez redémarrer Bitwarden pour terminer l'installation. Souhaitez-vous redémarrer et mettre à jour maintenant ?",
    "placeholders": {
      "version_num": {
        "content": "$1",
        "example": "1.2.3"
      }
    }
  },
  "updateAvailable": {
    "message": "Mise à jour disponible"
  },
  "updateAvailableDesc": {
    "message": "Une mise à jour a été trouvée. Souhaitez-vous la télécharger maintenant ?"
  },
  "restart": {
    "message": "Redémarrer"
  },
  "later": {
    "message": "Plus tard"
  },
  "noUpdatesAvailable": {
    "message": "Aucune mise à jour n'est actuellement disponible. Vous utilisez la dernière version."
  },
  "updateError": {
    "message": "Erreur de mise à jour"
  },
  "unknown": {
    "message": "Inconnu"
  },
  "copyUsername": {
    "message": "Copier le nom d'utilisateur"
  },
  "copyNumber": {
    "message": "Copier le numéro",
    "description": "Copy credit card number"
  },
  "copySecurityCode": {
    "message": "Copier le code de sécurité",
    "description": "Copy credit card security code (CVV)"
  },
  "premiumMembership": {
    "message": "Adhésion Premium"
  },
  "premiumManage": {
    "message": "Gérer l'adhésion"
  },
  "premiumManageAlert": {
    "message": "Vous pouvez gérer votre adhésion depuis le coffre web sur bitwarden.com. Souhaitez-vous visiter le site web maintenant ?"
  },
  "premiumRefresh": {
    "message": "Actualiser l'adhésion"
  },
  "premiumNotCurrentMember": {
    "message": "Vous n'êtes actuellement pas un(e) membre premium."
  },
  "premiumSignUpAndGet": {
    "message": "Devenez un(e) membre premium et obtenez :"
  },
  "premiumSignUpStorage": {
    "message": "1 Go de stockage de fichiers chiffrés."
  },
  "premiumSignUpTwoStep": {
    "message": "Options d'identification en deux étapes additionnelles comme YubiKey, FIDO U2F et Duo."
  },
  "premiumSignUpReports": {
    "message": "Rapports sur l'hygiène des mots de passe, la santé des comptes et les fuites de données pour assurer la sécurité de votre coffre."
  },
  "premiumSignUpTotp": {
    "message": "Génération d'un code de vérification TOTP (2FA) pour les identifiants de votre coffre."
  },
  "premiumSignUpSupport": {
    "message": "Support client prioritaire."
  },
  "premiumSignUpFuture": {
    "message": "Toutes les futures options premium. D'autres suivront prochainement !"
  },
  "premiumPurchase": {
    "message": "Acheter Premium"
  },
  "premiumPurchaseAlert": {
    "message": "Vous pouvez opter pour une adhésion premium depuis le coffre web sur bitwarden.com. Souhaitez-vous visiter le site web maintenant ?"
  },
  "premiumCurrentMember": {
    "message": "Vous êtes un adhérent premium !"
  },
  "premiumCurrentMemberThanks": {
    "message": "Merci de supporter Bitwarden."
  },
  "premiumPrice": {
    "message": "Tout pour seulement $PRICE$ /an !",
    "placeholders": {
      "price": {
        "content": "$1",
        "example": "$10"
      }
    }
  },
  "refreshComplete": {
    "message": "Actualisation terminée"
  },
  "passwordHistory": {
    "message": "Historique des mots de passe"
  },
  "clear": {
    "message": "Effacer",
    "description": "To clear something out. example: To clear browser history."
  },
  "noPasswordsInList": {
    "message": "Aucun mot de passe à afficher."
  },
  "undo": {
    "message": "Annuler"
  },
  "redo": {
    "message": "Rétablir"
  },
  "cut": {
    "message": "Couper",
    "description": "Cut to clipboard"
  },
  "paste": {
    "message": "Coller",
    "description": "Paste from clipboard"
  },
  "selectAll": {
    "message": "Tout sélectionner"
  },
  "zoomIn": {
    "message": "Zoom avant"
  },
  "zoomOut": {
    "message": "Zoom arrière"
  },
  "resetZoom": {
    "message": "Réinitialiser le zoom"
  },
  "toggleFullScreen": {
    "message": "Afficher en plein écran"
  },
  "reload": {
    "message": "Recharger"
  },
  "toggleDevTools": {
    "message": "Afficher/cacher les outils de développement"
  },
  "minimize": {
    "message": "Réduire",
    "description": "Minimize window"
  },
  "zoom": {
    "message": "Zoom"
  },
  "bringAllToFront": {
    "message": "Tout ramener au premier plan",
    "description": "Bring all windows to front (foreground)"
  },
  "aboutBitwarden": {
    "message": "À propos de Bitwarden"
  },
  "services": {
    "message": "Services"
  },
  "hideBitwarden": {
    "message": "Masquer Bitwarden"
  },
  "hideOthers": {
    "message": "Masquer les autres"
  },
  "showAll": {
    "message": "Tout afficher"
  },
  "quitBitwarden": {
    "message": "Quitter Bitwarden"
  },
  "valueCopied": {
    "message": "$VALUE$ copié",
    "description": "Value has been copied to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "Password"
      }
    }
  },
  "help": {
    "message": "Aide"
  },
  "window": {
    "message": "Fenêtre"
  },
  "checkPassword": {
    "message": "Vérifier si le mot de passe a été exposé."
  },
  "passwordExposed": {
    "message": "Ce mot de passe a été exposé $VALUE$ fois dans des fuites de données. Vous devriez le changer.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "passwordSafe": {
    "message": "Ce mot de passe n'a été trouvé dans aucune fuite de données connue. Il semble sécurisé."
  },
  "baseDomain": {
    "message": "Domaine de base"
  },
  "host": {
    "message": "Hôte",
    "description": "A URL's host value. For example, the host of https://sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
  },
  "exact": {
    "message": "Exact"
  },
  "startsWith": {
    "message": "Commence par"
  },
  "regEx": {
    "message": "Expression régulière",
    "description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
  },
  "matchDetection": {
    "message": "Détection de correspondance",
    "description": "URI match detection for auto-fill."
  },
  "defaultMatchDetection": {
    "message": "Détection de correspondance par défaut",
    "description": "Default URI match detection for auto-fill."
  },
  "toggleOptions": {
    "message": "Afficher/masquer les options"
  },
  "organization": {
    "message": "Organisation",
    "description": "An entity of multiple related people (ex. a team or business organization)."
  },
  "default": {
    "message": "Par défaut"
  },
  "exit": {
    "message": "Quitter"
  },
  "showHide": {
    "message": "Afficher/Masquer",
    "description": "Text for a button that toggles the visibility of the window. Shows the window when it is hidden or hides the window if it is currently open."
  },
  "hideToTray": {
    "message": "Masquer"
  },
  "alwaysOnTop": {
    "message": "Toujours au premier plan",
    "description": "Application window should always stay on top of other windows"
  },
  "dateUpdated": {
    "message": "Mis à jour ",
    "description": "ex. Date this item was updated"
  },
  "datePasswordUpdated": {
    "message": "Mot de passe mis à jour",
    "description": "ex. Date this password was updated"
  },
  "exportVault": {
    "message": "Exporter le coffre"
  },
  "fileFormat": {
    "message": "Format de fichier"
  },
  "warning": {
    "message": "AVERTISSEMENT",
    "description": "WARNING (should stay in capitalized letters if the language permits)"
  },
  "exportWarningDesc": {
    "message": "Cet export contient les données de votre coffre dans un format non chiffré. Vous ne devriez ni le stocker ni l'envoyer via des canaux non sécurisés (tel que par e-mail). Supprimez-le immédiatement après l'avoir utilisé."
  },
  "exportMasterPassword": {
    "message": "Saisissez votre mot de passe maître pour exporter les données de votre coffre."
  },
  "noOrganizationsList": {
    "message": "Vous ne faites partie d'aucune organisation. Les organisations vous permettent de partager des éléments de façon sécurisée avec d'autres utilisateurs."
  },
  "noCollectionsInList": {
    "message": "Aucune collection à afficher."
  },
  "ownership": {
    "message": "Propriété"
  },
  "whoOwnsThisItem": {
    "message": "À qui appartient cet élément ?"
  },
  "strong": {
    "message": "Fort",
    "description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "good": {
    "message": "Suffisant",
    "description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weak": {
    "message": "Faible",
    "description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weakMasterPassword": {
    "message": "Mot de passe maître faible"
  },
  "weakMasterPasswordDesc": {
    "message": "Le mot de passe maître que vous avez choisi est faible. Vous devriez utiliser un mot de passe (ou une phrase secrète) fort(e) pour protéger correctement votre compte Bitwarden. Êtes-vous sûr(e) de vouloir utiliser ce mot de passe maître ?"
  },
  "pin": {
    "message": "Code PIN",
    "description": "PIN code. Ex. The short code (often numeric) that you use to unlock a device."
  },
  "unlockWithPin": {
    "message": "Déverrouiller avec un code PIN"
  },
  "setYourPinCode": {
    "message": "Définissez votre code PIN pour déverrouiller Bitwarden. Les paramètres relatifs à votre code PIN seront réinitialisés si vous vous déconnectez complètement de l'application."
  },
  "pinRequired": {
    "message": "Le code PIN est requis."
  },
  "invalidPin": {
    "message": "Code PIN invalide."
  },
  "yourVaultIsLockedPinCode": {
    "message": "Votre coffre est verrouillé. Saisissez votre code PIN pour continuer."
  },
  "unlockWithWindowsHello": {
    "message": "Déverrouiller avec Windows Hello"
  },
  "windowsHelloConsentMessage": {
    "message": "Vérifier pour Bitwarden."
  },
  "unlockWithTouchId": {
    "message": "Déverrouiller avec Touch ID"
  },
  "touchIdConsentMessage": {
    "message": "Vérifier pour Bitwarden."
  },
  "lockWithMasterPassOnRestart": {
    "message": "Verrouiller avec le mot de passe maître lors du redémarrage"
  },
  "preferences": {
    "message": "Préférences"
  },
  "enableMenuBar": {
    "message": "Activer l'icône dans la barre de menu"
  },
  "enableMenuBarDesc": {
    "message": "Toujours afficher une icône dans la barre de menu."
  },
  "hideToMenuBar": {
    "message": "Masquer dans la barre de menu"
  },
  "selectOneCollection": {
    "message": "Vous devez sélectionner au moins une collection."
  },
  "premiumUpdated": {
    "message": "Vous venez de passer à un compte Premium."
  },
  "restore": {
    "message": "Restaurer"
  },
  "premiumManageAlertAppStore": {
    "message": "Vous pouvez gérer votre abonnement depuis l'App Store. Voulez-vous visiter l'App Store maintenant ?"
  },
  "legal": {
    "message": "Légal",
    "description": "Noun. As in 'legal documents', like our terms of service and privacy policy."
  },
  "termsOfService": {
    "message": "Conditions d'utilisation"
  },
  "privacyPolicy": {
    "message": "Politique de confidentialité"
  },
  "unsavedChangesConfirmation": {
    "message": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir quitter ? Si vous le faites maintenant, vos informations actuelles ne seront pas sauvegardées."
  },
  "unsavedChangesTitle": {
    "message": "Modifications non sauvegardées"
  },
  "clone": {
    "message": "Cloner"
  },
  "passwordGeneratorPolicyInEffect": {
    "message": "Une ou plusieurs politiques d'organisation affectent les paramètres de votre générateur."
  },
  "vaultTimeoutAction": {
    "message": "Action lors de l'expiration du délai du coffre"
  },
  "vaultTimeoutActionLockDesc": {
    "message": "Un coffre verrouillé requiert la saisie de votre mot de passe maître pour y avoir à nouveau accès."
  },
  "vaultTimeoutActionLogOutDesc": {
    "message": "Un coffre déconnecté nécessite que vous vous ré-authentifiez pour y accéder de nouveau."
  },
  "lock": {
    "message": "Verrouiller",
    "description": "Verb form: to make secure or inaccesible by"
  },
  "trash": {
    "message": "Corbeille",
    "description": "Noun: a special folder to hold deleted items"
  },
  "searchTrash": {
    "message": "Rechercher dans la corbeille"
  },
  "permanentlyDeleteItem": {
    "message": "Supprimer définitivement l'élément"
  },
  "permanentlyDeleteItemConfirmation": {
    "message": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer définitivement cet élément ?"
  },
  "permanentlyDeletedItem": {
    "message": "Élément supprimé définitivement"
  },
  "restoreItem": {
    "message": "Restaurer l'élément"
  },
  "restoreItemConfirmation": {
    "message": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir restaurer cet élément ?"
  },
  "restoredItem": {
    "message": "Élément restauré"
  },
  "permanentlyDelete": {
    "message": "Supprimer définitivement"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmation": {
    "message": "La déconnexion supprimera tous les accès à votre coffre et nécessite une authentification en ligne après la période d'expiration. Êtes-vous sûr de vouloir utiliser ce paramètre?"
  },
  "vaultTimeoutLogOutConfirmationTitle": {
    "message": "Confirmation de l'action lors de l'expiration du délai"
  },
  "enterpriseSingleSignOn": {
    "message": "Portail de connexion unique d'entreprise"
  },
  "setMasterPassword": {
    "message": "Définir le mot de passe maître"
  },
  "ssoCompleteRegistration": {
    "message": "Afin de terminer la connexion avec SSO, veuillez définir un mot de passe maître pour accéder à votre coffre et le protéger."
  },
  "newMasterPass": {
    "message": "Nouveau mot de passe maître"
  },
  "confirmNewMasterPass": {
    "message": "Confirmer le nouveau mot de passe maître"
  },
  "masterPasswordPolicyInEffect": {
    "message": "Une ou plusieurs politiques de l'organisation exigent que votre mot de passe maître réponde aux exigences suivantes :"
  },
  "policyInEffectMinComplexity": {
    "message": "Score de complexité minimum de $SCORE$",
    "placeholders": {
      "score": {
        "content": "$1",
        "example": "4"
      }
    }
  },
  "policyInEffectMinLength": {
    "message": "Longueur minimale de $LENGTH$",
    "placeholders": {
      "length": {
        "content": "$1",
        "example": "14"
      }
    }
  },
  "policyInEffectUppercase": {
    "message": "Contenir une ou plusieurs majuscules"
  },
  "policyInEffectLowercase": {
    "message": "Contenir une ou plusieurs minuscules"
  },
  "policyInEffectNumbers": {
    "message": "Contenir un ou plusieurs chiffres"
  },
  "policyInEffectSpecial": {
    "message": "Contenir un ou plusieurs des caractères spéciaux suivants $CHARS$",
    "placeholders": {
      "chars": {
        "content": "$1",
        "example": "!@#$%^&*"
      }
    }
  },
  "masterPasswordPolicyRequirementsNotMet": {
    "message": "Votre nouveau mot de passe maître ne répond pas aux exigences de la politique."
  },
  "acceptPolicies": {
    "message": "By checking this box you agree to the following:"
  },
  "acceptPoliciesError": {
    "message": "Terms of Service and Privacy Policy have not been acknowledged."
  }
}