@@ -152,11 +152,11 @@
<comment>Copy some value to your clipboard.</comment>
</data>
<data name="CopyPassword" xml:space="preserve">
<value>Αντιγραφή Κ ωδικού</value>
<value>Αντιγραφή κ ωδικού</value>
<comment>The button text that allows a user to copy the login's password to their clipboard.</comment>
</data>
<data name="CopyUsername" xml:space="preserve">
<value>Αντιγραφή Ο νόματος Χ ρήστη</value>
<value>Αντιγραφή ο νόματος χ ρήστη</value>
<comment>The button text that allows a user to copy the login's username to their clipboard.</comment>
</data>
<data name="Credits" xml:space="preserve">
@@ -179,14 +179,14 @@
<value>Επεξεργασία</value>
</data>
<data name="EditFolder" xml:space="preserve">
<value>Επεξεργασία Φ ακέλου</value>
<value>Επεξεργασία φ ακέλου</value>
</data>
<data name="Email" xml:space="preserve">
<value>Email</value>
<comment>Short label for an email address.</comment>
</data>
<data name="EmailAddress" xml:space="preserve">
<value>Διεύθυνση E mail</value>
<value>Διεύθυνση e mail</value>
<comment>Full label for a email address.</comment>
</data>
<data name="EmailUs" xml:space="preserve">
@@ -203,7 +203,7 @@
<comment>Title for your favorite items in the vault.</comment>
</data>
<data name="FileBugReport" xml:space="preserve">
<value>Υποβολή Α ναφοράς Σ φάλματος</value>
<value>Υποβολή α ναφοράς σ φάλματος</value>
</data>
<data name="FileBugReportDescription" xml:space="preserve">
<value>Αναφέρετε το προβλήμα στο GitHub.</value>
@@ -229,14 +229,14 @@
<value>Φάκελοι</value>
</data>
<data name="FolderUpdated" xml:space="preserve">
<value>Ο φάκελος ενημερώθηκε. </value>
<value>Ο φάκελος ενημερώθηκε</value>
</data>
<data name="GoToWebsite" xml:space="preserve">
<value>Μετάβαση στην ιστοσελίδα</value>
<comment>The button text that allows user to launch the website to their web browser.</comment>
</data>
<data name="HelpAndFeedback" xml:space="preserve">
<value>Βοήθεια και Σ χόλια</value>
<value>Βοήθεια και σ χόλια</value>
</data>
<data name="Hide" xml:space="preserve">
<value>Απόκρυψη</value>
@@ -251,7 +251,7 @@
<comment>Title for the alert when internet connection is required to continue.</comment>
</data>
<data name="InvalidMasterPassword" xml:space="preserve">
<value>Μη έγκυρος κύριος κωδικός, δ οκιμάστε ξανά.</value>
<value>Μη έγκυρος κύριος κωδικός. Δ οκιμάστε ξανά.</value>
</data>
<data name="InvalidPIN" xml:space="preserve">
<value>Μη έγκυρο PIN. Προσπάθηστε ξανά.</value>
@@ -282,7 +282,7 @@
<value>Είστε βέβαιοι ότι θέλετε ν α καταργήσετε αυτόν τον λογαριασμό?</value>
</data>
<data name="AccountAlreadyAdded" xml:space="preserve">
<value>Ο Λ ογαριασμός Προστέθηκε Ήδη </value>
<value>Ο λ ογαριασμός έχει ήδη προστεθεί </value>
</data>
<data name="SwitchToAlreadyAddedAccountConfirmation" xml:space="preserve">
<value>Θα θέλατε ν α το αλλάξετε τώρα?</value>
@@ -296,11 +296,11 @@
<comment>Text to define that there are more options things to see.</comment>
</data>
<data name="MyVault" xml:space="preserve">
<value>Τ ο V ault μου</value>
<value>Τ ο v ault μου</value>
<comment>The title for the vault page.</comment>
</data>
<data name="Authenticator" xml:space="preserve">
<value>Εφαρμογή Επαλήθευση ς</value>
<value>Αυθεντικοποιητή ς</value>
<comment>Authenticator TOTP feature</comment>
</data>
<data name="Name" xml:space="preserve">
@@ -342,7 +342,7 @@
<comment>Reveal a hidden value (password).</comment>
</data>
<data name="ItemDeleted" xml:space="preserve">
<value>Τ ο στοιχείο έχει διαγραφεί. </value>
<value>Τ ο στοιχείο διαγράφτηκε </value>
<comment>Confirmation message after successfully deleting a login.</comment>
</data>
<data name="Submit" xml:space="preserve">
@@ -375,14 +375,14 @@
<comment>Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered.</comment>
</data>
<data name="ValueHasBeenCopied" xml:space="preserve">
<value>{0} έχει αντιγραφεί. </value>
<value>{0} έχει αντιγραφεί</value>
<comment>Confirmation message after successfully copying a value to the clipboard.</comment>
</data>
<data name="VerifyFingerprint" xml:space="preserve">
<value>Επαλήθευση Δ ακτυλικού Α ποτυπώματος</value>
<value>Επαλήθευση δ ακτυλικού α ποτυπώματος</value>
</data>
<data name="VerifyMasterPassword" xml:space="preserve">
<value>Επαλήθευση Κ ύριου Κ ωδικού</value>
<value>Επαλήθευση κ ύριου κ ωδικού</value>
</data>
<data name="VerifyPIN" xml:space="preserve">
<value>Επαλήθευση PIN</value>
@@ -413,22 +413,22 @@
<value>Προσθήκη στοιχείου</value>
</data>
<data name="AppExtension" xml:space="preserve">
<value>Επέκταση Ε φαρμογής</value>
<value>Επέκταση ε φαρμογής</value>
</data>
<data name="AutofillAccessibilityDescription" xml:space="preserve">
<value>Χρησιμοποιείστε την υπηρεσία προσβασιμότητας Bitwarden, γ ι α την αυτόματη συμπλήρωση συνδέσεων σε εφαρμογές και στο διαδίκτυο.</value>
</data>
<data name="AutofillService" xml:space="preserve">
<value>Υπηρεσία Α υτόματης Σ υμπλήρωσης</value>
<value>Υπηρεσία α υτόματης σ υμπλήρωσης</value>
</data>
<data name="AvoidAmbiguousCharacters" xml:space="preserve">
<value>Αποφυγή Α μφιλεγόμενων Χ αρακτήρων</value>
<value>Αποφυγή α μφιλεγόμενων χ αρακτήρων</value>
</data>
<data name="BitwardenAppExtension" xml:space="preserve">
<value>Επέκταση Ε φαρμογής Bitwarden</value>
<value>Επέκταση ε φαρμογής Bitwarden</value>
</data>
<data name="BitwardenAppExtensionAlert2" xml:space="preserve">
<value>Ο ευκολότερος τρόπος γ ι α ν α προσθέστε νέες συνδέσεις στο vault σας, είναι μέσω της επέκτασης εφαρμογής Bitwarden. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση της επέκτασης, μεταβαίνοντας στις "Ρυθμίσεις".</value>
<value>Ο ευκολότερος τρόπος γ ι α ν α προσθέστε νέες συνδέσεις στο vault σας, είναι μέσω της επέκτασης εφαρμογής Bitwarden. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση της επέκτασης εφαρμογής Bitwarden , μεταβαίνοντας στις "Ρυθμίσεις".</value>
</data>
<data name="BitwardenAppExtensionDescription" xml:space="preserve">
<value>Χρήση του Bitwarden στο Safari και σε άλλες εφαρμογές γ ι α αυτόματη συμπλήρωση των συνδέσεων σας.</value>
@@ -440,13 +440,13 @@
<value>Χρησιμοποιείστε την υπηρεσία προσβασιμότητας Bitwarden, γ ι α την αυτόματη συμπλήρωση συνδέσεων.</value>
</data>
<data name="ChangeEmail" xml:space="preserve">
<value>Αλλαγή E mail</value>
<value>Αλλαγή e mail</value>
</data>
<data name="ChangeEmailConfirmation" xml:space="preserve">
<value>Μπορείτε ν α αλλάξετε τη διεύθυνση του email σας στο bitwarden.com. Θέλετε ν α επισκεφθείτε την ιστοσελίδα τώρα;</value>
</data>
<data name="ChangeMasterPassword" xml:space="preserve">
<value>Αλλαγή Κ ύριου Κ ωδικού</value>
<value>Αλλαγή κ ύριου κ ωδικού</value>
</data>
<data name="Close" xml:space="preserve">
<value>Κλείσιμο</value>
@@ -455,29 +455,29 @@
<value>Συνέχεια</value>
</data>
<data name="CreateAccount" xml:space="preserve">
<value>Δημιουργία Λ ογαριασμού</value>
<value>Δημιουργία λ ογαριασμού</value>
</data>
<data name="CreatingAccount" xml:space="preserve">
<value>Δημιουργία λογαριασμού...</value>
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
</data>
<data name="EditItem" xml:space="preserve">
<value>Επεξεργασία Σ τοιχείου</value>
<value>Επεξεργασία σ τοιχείου</value>
</data>
<data name="EnableAutomaticSyncing" xml:space="preserve">
<value>Ε νεργοποίηση Α υτόματου Σ υγχρονισμού </value>
<value>Ε πιτρέψτε τον α υτόματο σ υγχρονισμό </value>
</data>
<data name="EnterEmailForHint" xml:space="preserve">
<value>Εισάγετε την διεύθυνση email του λογαριασμού σας, προκειμένου γ ι α ν α λάβετε υπόδειξη του κύριου κωδικού.</value>
</data>
<data name="ExntesionReenable" xml:space="preserve">
<value>Ε νεργοποιείστε εκ νέου την Ε πέκτασης Ε φαρμογής</value>
<value>Ε κ νέου ενεργοποίηση ε πέκτασης ε φαρμογής</value>
</data>
<data name="ExtensionAlmostDone" xml:space="preserve">
<value>Σχεδόν ολοκληρώθηκε!</value>
</data>
<data name="ExtensionEnable" xml:space="preserve">
<value>Ενεργοποίηση Ε πέκτασης Ε φαρμογής</value>
<value>Ενεργοποίηση ε πέκτασης ε φαρμογής</value>
</data>
<data name="ExtensionInSafari" xml:space="preserve">
<value>Στο Safari, βρείτε το Bitwarden χρησιμοποιώντας το εικονίδιο κοινής χρήσης (μετακινηθείτε προς τα δεξιά στην κάτω σειρά του μενού).</value>
@@ -508,13 +508,13 @@
<value>Δακτυλικό αποτύπωμα</value>
</data>
<data name="GeneratePassword" xml:space="preserve">
<value>Δημιουργία Κ ωδικού</value>
<value>Παραγωγή κ ωδικού</value>
</data>
<data name="GetPasswordHint" xml:space="preserve">
<value>Λήψη υπόδειξης κύριου κωδικού</value>
</data>
<data name="ImportItems" xml:space="preserve">
<value>Εισαγωγή Σ τοιχείων</value>
<value>Εισαγωγή σ τοιχείων</value>
</data>
<data name="ImportItemsConfirmation" xml:space="preserve">
<value>Μπορείτε ν α εισαγάγετε μαζικά στοιχεία διαδικτυακά στο bitwarden.com. Θέλετε ν α επισκεφθείτε την ιστοσελίδα τώρα;</value>
@@ -523,7 +523,7 @@
<value>Γρήγορη μαζική εισαγωγή των στοιχείων σας από άλλες εφαρμογές διαχείρισης κωδικών.</value>
</data>
<data name="LastSync" xml:space="preserve">
<value>Τελευταίος Σ υγχρονισμός:</value>
<value>Τελευταίος σ υγχρονισμός:</value>
</data>
<data name="Length" xml:space="preserve">
<value>Μήκος</value>
@@ -547,10 +547,10 @@
<value>Άμεσα</value>
</data>
<data name="VaultTimeout" xml:space="preserve">
<value>Χρόνος Λ ήξης V ault</value>
<value>Χρόνος λ ήξης v ault</value>
</data>
<data name="VaultTimeoutAction" xml:space="preserve">
<value>Ενέργεια Χ ρόνου Λ ήξης V ault</value>
<value>Ενέργεια χ ρόνου λ ήξης v ault</value>
</data>
<data name="VaultTimeoutLogOutConfirmation" xml:space="preserve">
<value>Η αποσύνδεση θα καταργήσει όλη την πρόσβαση στο vault σας και απαιτεί online έλεγχο ταυτότητας μετά το χρονικό όριο λήξης. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε ν α χρησιμοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση;</value>
@@ -572,7 +572,7 @@
<value>Ο κύριος κωδικός χρησιμοποιείται γ ι α πρόσβαση στο vault σας. Είναι πολύ σημαντικό ν α μην τον ξεχάσετε. Δεν υπάρχει τρόπος ν α τον ανακτήσετε σε αυτή την περίπτωση.</value>
</data>
<data name="MasterPasswordHint" xml:space="preserve">
<value>Υπόδειξη Κ ύριου Κ ωδικού (προαιρετικό)</value>
<value>Υπόδειξη κ ύριου κ ωδικού (προαιρετικό)</value>
</data>
<data name="MasterPasswordHintDescription" xml:space="preserve">
<value>Η υπόδειξη κύριου κωδικού μπορεί ν α σας βοηθήσει ν α θυμηθείτε τον κωδικό σας α ν τον ξεχάσετε.</value>
@@ -581,15 +581,15 @@
<value>Ο κύριος κωδικός πρέπει ν α έχει μήκος τουλάχιστον {0} χαρακτήρες.</value>
</data>
<data name="MinNumbers" xml:space="preserve">
<value>Ελάχιστα Α ριθμητικά Ψ ηφία</value>
<value>Ελάχιστα α ριθμητικά ψ ηφία</value>
<comment>Minimum numeric characters for password generator settings</comment>
</data>
<data name="MinSpecial" xml:space="preserve">
<value>Ελάχιστο Ε ιδικών Χ αρακτήρων </value>
<value>Ελάχιστοι ε ιδικοί χ αρακτήρες </value>
<comment>Minimum special characters for password generator settings</comment>
</data>
<data name="MoreSettings" xml:space="preserve">
<value>Περισσότερες Ρ υθμίσεις</value>
<value>Περισσότερες ρ υθμίσεις</value>
</data>
<data name="MustLogInMainApp" xml:space="preserve">
<value>Πρέπει ν α συνδεθείτε στην κύρια εφαρμογή Bitwarden γ ι α ν α μπορέσετε ν α χρησιμοποιήσετε την επέκταση.</value>
@@ -598,7 +598,7 @@
<value>Ποτέ</value>
</data>
<data name="NewItemCreated" xml:space="preserve">
<value>Δημιουργήθηκε νέο στοιχείο. </value>
<value>Τ ο στοιχείο προστέθηκε </value>
</data>
<data name="NoFavorites" xml:space="preserve">
<value>Δεν υπάρχουν αγαπημένα στο vault σας.</value>
@@ -626,13 +626,13 @@
<value>Άλλες</value>
</data>
<data name="PasswordGenerated" xml:space="preserve">
<value>Ο κωδικός δημιουργήθηκε. </value>
<value>Ο κωδικός δημιουργήθηκε</value>
</data>
<data name="PasswordGenerator" xml:space="preserve">
<value>Γεννήτρια Κ ωδικού</value>
<value>Γεννήτρια κ ωδικού</value>
</data>
<data name="PasswordHint" xml:space="preserve">
<value>Υπόδειξη Κ ωδικού</value>
<value>Υπόδειξη κ ωδικού</value>
</data>
<data name="PasswordHintAlert" xml:space="preserve">
<value>Σας στείλαμε ένα email με υπόδειξη του κύριου κωδικού.</value>
@@ -641,20 +641,20 @@
<value>Είστε βέβαιοι ότι θέλετε ν α αντικαταστήσετε τον τρέχον κωδικό;</value>
</data>
<data name="PushNotificationAlert" xml:space="preserve">
<value>Τ ο Bitwarden κρατάει αυτόματα το vault σας, με τη χρήση ειδοποιήσεων push. Για την καλύτερη δυνατή εμπειρία, επιλέξτε "Ν α επιτρέπεται" στην παρακάτω ερώτηση, όταν σας ζητηθεί ν α ενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις push.</value>
<value>Τ ο Bitwarden κρατάει συγχρονισμένο το vault σας αυτόματα , με τη χρήση ειδοποιήσεων push. Για την καλύτερη δυνατή εμπειρία, επιλέξτε "Ν α επιτρέπεται" στην παρακάτω προτροπή όταν σας ζητηθεί ν α ενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις push.</value>
<comment>Push notifications for apple products</comment>
</data>
<data name="RateTheApp" xml:space="preserve">
<value>Αξιολογήστε την Ε φαρμογή</value>
<value>Αξιολογήστε την ε φαρμογή</value>
</data>
<data name="RateTheAppDescription" xml:space="preserve">
<value>Παρακαλούμε σκεφτείτε ν α μας βοηθήσετε με μια καλή κριτική!</value>
</data>
<data name="RegeneratePassword" xml:space="preserve">
<value>Επαναδημιουργία Κ ωδικού</value>
<value>Επαναδημιουργία κ ωδικού</value>
</data>
<data name="RetypeMasterPassword" xml:space="preserve">
<value>Εισάγετε Ξ ανά τον Κ ύριο Κ ωδικό</value>
<value>Εισάγετε ξ ανά τον κ ύριο κ ωδικό</value>
</data>
<data name="SearchVault" xml:space="preserve">
<value>Αναζήτηση στο vault</value>
@@ -672,10 +672,10 @@
<value>Εισαγωγή τετραψήφιου αριθμού PIN γ ι α ξεκλείδωμα εφαρμογής.</value>
</data>
<data name="ItemInformation" xml:space="preserve">
<value>Πληροφορίες Σ τοιχείου</value>
<value>Πληροφορίες σ τοιχείου</value>
</data>
<data name="ItemUpdated" xml:space="preserve">
<value>Τ ο στοιχείο ενημερώθ ηκε. </value>
<value>Τ ο στοιχείο αποθηκεύτ ηκε</value>
</data>
<data name="Submitting" xml:space="preserve">
<value>Υποβολή...</value>
@@ -686,39 +686,39 @@
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
</data>
<data name="SyncingComplete" xml:space="preserve">
<value>Ο συγχρονισμός ολοκληρώθηκε. </value>
<value>Ο συγχρονισμός ολοκληρώθηκε</value>
</data>
<data name="SyncingFailed" xml:space="preserve">
<value>Ο συγχρονισμός απέτυχε. </value>
<value>Ο συγχρονισμός απέτυχε</value>
</data>
<data name="SyncVaultNow" xml:space="preserve">
<value>Συγχρονισμός V ault Τ ώρα</value>
<value>Συγχρονισμός του v ault τ ώρα</value>
</data>
<data name="TouchID" xml:space="preserve">
<value>Touch ID</value>
<comment>What Apple calls their fingerprint reader.</comment>
</data>
<data name="TwoStepLogin" xml:space="preserve">
<value>Σύνδεση σε δύο βήματα </value>
<value>Σύνδεση δύο βημάτων </value>
</data>
<data name="UnlockWith" xml:space="preserve">
<value>Ξεκλείδωμα με {0}</value>
</data>
<data name="UnlockWithPIN" xml:space="preserve">
<value>Ξεκλείδωμα με PIN</value>
<value>Ξεκλείδωμα με κωδικό PIN</value>
</data>
<data name="Validating" xml:space="preserve">
<value>Επαλήθευση</value>
<comment>Message shown when interacting with the server</comment>
</data>
<data name="VerificationCode" xml:space="preserve">
<value>Κωδικός Ε παλήθευσης</value>
<value>Κωδικός ε παλήθευσης</value>
</data>
<data name="ViewItem" xml:space="preserve">
<value>Προβολή Σ τοιχείου</value>
<value>Προβολή σ τοιχείου</value>
</data>
<data name="WebVault" xml:space="preserve">
<value>Bitwarden Web Vault </value>
<value>Διαδικτυακό vault Bitwarden </value>
</data>
<data name="Lost2FAApp" xml:space="preserve">
<value>Χάσατε την εφαρμογή επαλήθευσης;</value>
@@ -728,7 +728,7 @@
<comment>Screen title</comment>
</data>
<data name="ExtensionActivated" xml:space="preserve">
<value>Η Ε πέκταση Ε νεργοποιήθηκε!</value>
<value>Η ε πέκταση ε νεργοποιήθηκε!</value>
</data>
<data name="Icons" xml:space="preserve">
<value>Εικονίδια</value>
@@ -799,14 +799,14 @@
<value>Αναζήτηση στοιχείου αυτόματης συμπλήρωσης γ ι α "{0}".</value>
</data>
<data name="LearnOrg" xml:space="preserve">
<value>Μάθετε γ ι α τους Ο ργανισμούς</value>
<value>Μάθετε γ ι α τους ο ργανισμούς</value>
</data>
<data name="CannotOpenApp" xml:space="preserve">
<value>Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στην εφαρμογή "{0}".</value>
<comment>Message shown when trying to launch an app that does not exist on the user's device.</comment>
</data>
<data name="AuthenticatorAppTitle" xml:space="preserve">
<value>Εφαρμογή Επαλήθευ σης</value>
<value>Εφαρμογή αυθεντικοποίη σης</value>
<comment>For 2FA</comment>
</data>
<data name="EnterVerificationCodeApp" xml:space="preserve">
@@ -818,14 +818,14 @@
<comment>For 2FA</comment>
</data>
<data name="LoginUnavailable" xml:space="preserve">
<value>Μη Δ ιαθέσιμη Σ ύνδεση</value>
<value>Μη δ ιαθέσιμη σ ύνδεση</value>
<comment>For 2FA whenever there are no available providers on this device.</comment>
</data>
<data name="NoTwoStepAvailable" xml:space="preserve">
<value>Αυτός ο λογαριασμός έχει ενεργοποιημένη τη σύνδεση σε δύο βήματα , ωστόσο, σε αυτήν τη συσκευή δεν υποστηρίζεται κανένας από τους διαμορφωμένους παροχεί ς δύο βημάτων. Χ ρησιμοποιήστε μια υποστηριζόμενη συσκευή και / ή προσθέστε επιπλέον παρόχους που υποστηρίζονται καλύτερα σε όλες τις συσκευές (όπως μια εφαρμογή επαλήθευ σης).</value>
<value>Αυτός ο λογαριασμός έχει ενεργοποιημένη τη σύνδεση δύο βημάτων , ωστόσο, σε αυτήν τη συσκευή δεν υποστηρίζεται κανένας από τους διαμορφωμένους παρόχου ς δύο βημάτων. Παρακαλώ χ ρησιμοποιήστε μια υποστηριζόμενη συσκευή και/ ή προσθέστε επιπλέον παρόχους που υποστηρίζονται καλύτερα σε όλες τις συσκευές (όπως μια εφαρμογή αυθεντικοποίη σης).</value>
</data>
<data name="RecoveryCodeTitle" xml:space="preserve">
<value>Κωδικός Α νάκτησης</value>
<value>Κωδικός α νάκτησης</value>
<comment>For 2FA</comment>
</data>
<data name="RememberMe" xml:space="preserve">
@@ -837,7 +837,7 @@
<comment>For 2FA</comment>
</data>
<data name="TwoStepLoginOptions" xml:space="preserve">
<value>Επιλογές σύνδεσης δύο παραγόν των</value>
<value>Επιλογές σύνδεσης δύο βημά των</value>
</data>
<data name="UseAnotherTwoStepMethod" xml:space="preserve">
<value>Χρήση άλλης μεθόδου δύο παραγόντων</value>
@@ -847,18 +847,18 @@
<comment>For 2FA</comment>
</data>
<data name="VerificationEmailSent" xml:space="preserve">
<value>Τ ο email επιβεβαίωσης στάλθηκε. </value>
<value>Τ ο email επιβεβαίωσης στάλθηκε</value>
<comment>For 2FA</comment>
</data>
<data name="YubiKeyInstruction" xml:space="preserve">
<value>Για ν α συνεχίσετε, κρατήστε το YubiKey NEO στο πίσω μέρος της συσκευής ή τοποθετήστε το YubiKey στη θύρα USB της συσκευής σας, και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί του.</value>
</data>
<data name="YubiKeyTitle" xml:space="preserve">
<value>Κλειδί Α σφαλείας YubiKey</value>
<value>Κλειδί α σφαλείας YubiKey</value>
<comment>"YubiKey" is the product name and should not be translated.</comment>
</data>
<data name="AddNewAttachment" xml:space="preserve">
<value>Προσθήκη Νέου Σ υνημμένου</value>
<value>Προσθήκη σ υνημμένου</value>
</data>
<data name="Attachments" xml:space="preserve">
<value>Συνημμένα</value>
@@ -878,10 +878,10 @@
<comment>The placeholder will show the file size of the attachment. Ex "25 MB"</comment>
</data>
<data name="AuthenticatorKey" xml:space="preserve">
<value>Κλειδί επαλήθευ σης (TOTP)</value>
<value>Κλειδί αυθεντικοποίη σης (TOTP)</value>
</data>
<data name="VerificationCodeTotp" xml:space="preserve">
<value>Κωδικός Ε παλήθευσης (TOTP)</value>
<value>Κωδικός ε παλήθευσης (TOTP)</value>
<comment>Totp code label</comment>
</data>
<data name="AuthenticatorKeyAdded" xml:space="preserve">
@@ -891,7 +891,8 @@
<value>Αδυναμία ανάγνωσης κλειδιού επαλήθευσης.</value>
</data>
<data name="PointYourCameraAtTheQRCode" xml:space="preserve">
<value>Σημαδέψτε τον κωδικό QR με τη κάμερα. Η σάρωση θα γίνει αυτόματα.</value>
<value>Σημαδέψτε με την κάμερα σας τον κωδικό QR.
Η σάρωση θα γίνει αυτόματα.</value>
</data>
<data name="ScanQrTitle" xml:space="preserve">
<value>Σάρωση κώδικα QR</value>
@@ -906,7 +907,7 @@
<value>Αντιγραφή TOTP</value>
</data>
<data name="CopyTotpAutomaticallyDescription" xml:space="preserve">
<value>Εάν η σύνδεση έχει κάποιο κλειδί επαλήθευ σης, αντιγράψτε τον κωδικό επαλήθευσης TOTP στο πρόχειρο κάθε φορά που κάνετε αυτόματη συμπλήρωση τα σ τοιχεία σύ νδεσης .</value>
<value>Εάν η σύνδεση έχει κάποιο κλειδί αυθεντικοποίη σης, αντιγράψτε τον κωδικό επαλήθευσης TOTP στο πρόχειρο σας όταν κάνετε με αυτόματη συμπλήρωση τη σ υ νδεση.</value>
</data>
<data name="CopyTotpAutomatically" xml:space="preserve">
<value>Αυτόματη αντιγραφή TOTP</value>
@@ -921,7 +922,7 @@
<value>Τ ο συνημμένο διαγράφηκε</value>
</data>
<data name="ChooseFile" xml:space="preserve">
<value>Επιλογή Α ρχείου</value>
<value>Επιλογή α ρχείου</value>
</data>
<data name="File" xml:space="preserve">
<value>Αρχείο</value>
@@ -945,16 +946,16 @@
<value>Δεν μπορείτε ν α χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα μέχρι ν α ενημερώσετε το κλειδί κρυπτογράφησης.</value>
</data>
<data name="EncryptionKeyMigrationRequiredDescriptionLong" xml:space="preserve">
<value>Απαιτείται μεταφορά του κλειδιού κρυπτογράφησης. Παρακαλούμε συνδεθείτε μέσω του web vault γ ι α ν α ενημερώσετε το κλειδί κρυπτογράφησης.</value>
<value>Απαιτείται μεταφορά του κλειδιού κρυπτογράφησης. Παρακαλούμε συνδεθείτε μέσω του διαδικτυακού vault γ ι α ν α ενημερώσετε το κλειδί κρυπτογράφησης.</value>
</data>
<data name="LearnMore" xml:space="preserve">
<value>Μάθετε Π ερισσότερα</value>
<value>Μάθετε π ερισσότερα</value>
</data>
<data name="ApiUrl" xml:space="preserve">
<value>URL Δ ιακομιστή API</value>
<value>URL δ ιακομιστή API</value>
</data>
<data name="CustomEnvironment" xml:space="preserve">
<value>Προσαρμοσμένο Π εριβάλλον</value>
<value>Προσαρμοσμένο π εριβάλλον</value>
</data>
<data name="CustomEnvironmentFooter" xml:space="preserve">
<value>Για προχωρημένους χρήστες. Μπορείτε ν α ορίσετε τo URL κάθε υπηρεσίας ανεξάρτητα.</value>
@@ -967,7 +968,7 @@
<comment>Validation error when something is not formatted correctly, such as a URL or email address.</comment>
</data>
<data name="IdentityUrl" xml:space="preserve">
<value>URL Ταυτότητας Διακομιστή </value>
<value>URL διακομιστή ταυτότητας </value>
<comment>"Identity" refers to an identity server. See more context here https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_management</comment>
</data>
<data name="SelfHostedEnvironment" xml:space="preserve">
@@ -980,25 +981,25 @@
<value>URL Διακομιστή</value>
</data>
<data name="WebVaultUrl" xml:space="preserve">
<value>URL Δ ιακομιστή Web V ault</value>
<value>URL δ ιακομιστή διαδικτυακού v ault</value>
</data>
<data name="BitwardenAutofillServiceNotificationContentOld" xml:space="preserve">
<value>Πατήστε στην ειδοποίηση γ ι α ν α συμπληρώσετε αυτόματα ένα στοιχείο από τη λίστα σας.</value>
</data>
<data name="CustomFields" xml:space="preserve">
<value>Προσαρμοσμένα Π εδία</value>
<value>Προσαρμοσμένα π εδία</value>
</data>
<data name="CopyNumber" xml:space="preserve">
<value>Αντιγραφή Α ριθμού</value>
<value>Αντιγραφή α ριθμού</value>
</data>
<data name="CopySecurityCode" xml:space="preserve">
<value>Αντιγραφή Κ ωδικού Α σφαλείας</value>
<value>Αντιγραφή κ ωδικού α σφαλείας</value>
</data>
<data name="Number" xml:space="preserve">
<value>Αριθμός</value>
</data>
<data name="SecurityCode" xml:space="preserve">
<value>Κωδικός Α σφαλείας</value>
<value>Κωδικός α σφαλείας</value>
</data>
<data name="TypeCard" xml:space="preserve">
<value>Κάρτα</value>
@@ -1010,7 +1011,7 @@
<value>Σύνδεση</value>
</data>
<data name="TypeSecureNote" xml:space="preserve">
<value>Ασφαλής Σ ημείωση</value>
<value>Ασφαλής σ ημείωση</value>
</data>
<data name="Address1" xml:space="preserve">
<value>Διεύθυνση 1</value>
@@ -1049,10 +1050,10 @@
<value>Dr</value>
</data>
<data name="ExpirationMonth" xml:space="preserve">
<value>Μήνας Λ ήξης</value>
<value>Μήνας λ ήξης</value>
</data>
<data name="ExpirationYear" xml:space="preserve">
<value>Έτος Λ ήξης</value>
<value>Έτος λ ήξης</value>
</data>
<data name="February" xml:space="preserve">
<value>Φεβρουάριος</value>
@@ -1076,7 +1077,7 @@
<value>Ονοματεπώνυμο</value>
</data>
<data name="LicenseNumber" xml:space="preserve">
<value>Αριθμός Ά δειας</value>
<value>Αριθμός ά δειας</value>
</data>
<data name="March" xml:space="preserve">
<value>Μάρτιος</value>
@@ -1085,7 +1086,7 @@
<value>Μάιος</value>
</data>
<data name="MiddleName" xml:space="preserve">
<value>Μεσαίο Ό νομα</value>
<value>Μεσαίο ό νομα</value>
</data>
<data name="Mr" xml:space="preserve">
<value>Κος</value>
@@ -1106,7 +1107,7 @@
<value>Οκτώβριος</value>
</data>
<data name="PassportNumber" xml:space="preserve">
<value>Αριθμός Δ ιαβατηρίου</value>
<value>Αριθμός δ ιαβατηρίου</value>
</data>
<data name="Phone" xml:space="preserve">
<value>Τηλέφωνο</value>
@@ -1124,7 +1125,7 @@
<value>Τίτλος</value>
</data>
<data name="ZipPostalCode" xml:space="preserve">
<value>Ταχυδρομικός Κ ώδικας</value>
<value>Ταχυδρομικός κ ώδικας</value>
</data>
<data name="Address" xml:space="preserve">
<value>Διεύθυνση</value>
@@ -1139,7 +1140,7 @@
<value>Εμφάνιση μιας αναγνωρίσιμης εικόνας δίπλα σε κάθε σύνδεση.</value>
</data>
<data name="IconsUrl" xml:space="preserve">
<value>Εικονίδια Διακομιστή URL </value>
<value>URL διακομιστή εικονιδίων </value>
</data>
<data name="AutofillWithBitwarden" xml:space="preserve">
<value>Αυτόματη συμπλήρωση με Bitwarden</value>
@@ -1194,7 +1195,7 @@
<value>Δεν ήταν δυνατό ν α ανοίξουμε αυτόματα το μενού ρυθμίσεων αυτόματης συμπλήρωσης Android γ ι α εσάς. Μπορείτε ν α πλοηγηθείτε στο μενού ρυθμίσεων αυτόματης συμπλήρωσης με μη αυτόματο τρόπο από τις Ρυθμίσεις Android > Σύστημα > Γλώσσες και εισαγωγή > Σύνθετες > Υπηρεσία αυτόματης συμπλήρωσης.</value>
</data>
<data name="CustomFieldName" xml:space="preserve">
<value>Όνομα Π ροσαρμοσμένου Π εδίου</value>
<value>Όνομα π ροσαρμοσμένου π εδίου</value>
</data>
<data name="FieldTypeBoolean" xml:space="preserve">
<value>Δυαδικό</value>
@@ -1209,7 +1210,7 @@
<value>Κείμενο</value>
</data>
<data name="NewCustomField" xml:space="preserve">
<value>Νέο Π ροσαρμοσμένο Π εδίο</value>
<value>Νέο π ροσαρμοσμένο π εδίο</value>
</data>
<data name="SelectTypeField" xml:space="preserve">
<value>Τ ι τύπος προσαρμοσμένου πεδίου είναι αυτό που θέλετε ν α προσθέσετε;</value>
@@ -1248,11 +1249,11 @@
<value>Εντοπισμός Αντιστοίχισης URI</value>
</data>
<data name="MatchDetection" xml:space="preserve">
<value>Εντοπισμός Α ντιστοίχισης</value>
<value>Εντοπισμός α ντιστοίχισης</value>
<comment>URI match detection for auto-fill.</comment>
</data>
<data name="YesAndSave" xml:space="preserve">
<value>Αποδοχή και Α ποθήκευση</value>
<value>Ν α ι , και α ποθήκευση</value>
</data>
<data name="AutofillAndSave" xml:space="preserve">
<value>Αυτόματη συμπλήρωση και αποθήκευση</value>
@@ -1274,7 +1275,7 @@
<value>Η υπηρεσία προσβασιμότητας μπορεί ν α είναι χρήσιμη όταν ο ι εφαρμογές δεν υποστηρίζουν την τυπική υπηρεσία αυτόματης συμπλήρωσης.</value>
</data>
<data name="DatePasswordUpdated" xml:space="preserve">
<value>Ο Κ ωδικός Ε νημερώθηκε</value>
<value>Ο κ ωδικός ε νημερώθηκε</value>
<comment>ex. Date this password was updated</comment>
</data>
<data name="DateUpdated" xml:space="preserve">
@@ -1297,7 +1298,7 @@
<value>Αποκτήστε πρόσβαση στη λίστα σας απευθείας από το πληκτρολόγιό σας γ ι α γρήγορη αυτόματη συμπλήρωση κωδικών.</value>
</data>
<data name="AutofillTurnOn" xml:space="preserve">
<value>Για ν α ενεργοποιήσετε την αυτόματη συμπλήρωση του κωδικού στη συσκευή σας, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες:</value>
<value>Για ν α ενεργοποιήσετε την αυτόματη συμπλήρωση κωδικού στη συσκευή σας, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες:</value>
</data>
<data name="AutofillTurnOn1" xml:space="preserve">
<value>1. Μεταβείτε στις "Ρυθμίσεις" του iOS</value>
@@ -1315,7 +1316,7 @@
<value>5. Επιλέξτε "Bitwarden"</value>
</data>
<data name="PasswordAutofill" xml:space="preserve">
<value>Αυτόματη Σ υμπλήρωση Κ ωδικού</value>
<value>Αυτόματη σ υμπλήρωση κ ωδικού</value>
</data>
<data name="BitwardenAutofillAlert2" xml:space="preserve">
<value>Ο ευκολότερος τρόπος γ ι α ν α προσθέσετε νέες συνδέσεις στο vault σας, είναι με την επέκταση αυτόματης συμπλήρωσης κωδικών Bitwarden. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση της επέκτασης αυτής, μεταβαίνοντας στις "Ρυθμίσεις".</value>
@@ -1333,10 +1334,10 @@
<value>Συνδέσεις</value>
</data>
<data name="SecureNotes" xml:space="preserve">
<value>Ασφαλείς Σ ημειώσεις</value>
<value>Ασφαλείς σ ημειώσεις</value>
</data>
<data name="AllItems" xml:space="preserve">
<value>Όλα τα Σ τοιχεία</value>
<value>Όλα τα σ τοιχεία</value>
</data>
<data name="URIs" xml:space="preserve">
<value>URIs</value>
@@ -1356,13 +1357,13 @@
<value>Ο κωδικός αυτός δεν βρέθηκε σε γνωστές διαρροές δεδομένων. Είναι ασφαλής γ ι α χρήση.</value>
</data>
<data name="IdentityName" xml:space="preserve">
<value>Όνομα Τ αυτότητας</value>
<value>Όνομα τ αυτότητας</value>
</data>
<data name="Value" xml:space="preserve">
<value>Τιμή</value>
</data>
<data name="PasswordHistory" xml:space="preserve">
<value>Ιστορικό Κ ωδικού</value>
<value>Ιστορικό κ ωδικού</value>
</data>
<data name="Types" xml:space="preserve">
<value>Τύποι</value>
@@ -1433,13 +1434,13 @@
<value>Επιλέξτε έναν οργανισμό στον οποίο θέλετε ν α μετακινήσετε αυτό το στοιχείο. Η μετακίνηση σε έναν οργανισμό μεταβιβάζει την ιδιοκτησία του στοιχείου σε αυτό τον οργανισμό. Δεν θα είστε πλέον ο άμεσος ιδιοκτήτης αυτού του στοιχείου μόλις το μετακινήσετε.</value>
</data>
<data name="NumberOfWords" xml:space="preserve">
<value>Αριθμός Λ έξεων</value>
<value>Αριθμός λ έξεων</value>
</data>
<data name="Passphrase" xml:space="preserve">
<value>Συνθηματικό</value>
</data>
<data name="WordSeparator" xml:space="preserve">
<value>Διαχωριστής Λ έξεων</value>
<value>Διαχωριστής λ έξεων</value>
</data>
<data name="Clear" xml:space="preserve">
<value>Εκκαθάριση</value>
@@ -1453,7 +1454,7 @@
<value>Δεν υπάρχουν φάκελοι προς εμφάνιση.</value>
</data>
<data name="FingerprintPhrase" xml:space="preserve">
<value>Φράση Δ ακτυλικών Α ποτυπωμάτων</value>
<value>Φράση δ ακτυλικών α ποτυπωμάτων</value>
<comment>A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing.</comment>
</data>
<data name="YourAccountsFingerprint" xml:space="preserve">
@@ -1464,10 +1465,10 @@
<value>Τ ο Bitwarden επιτρέπει ν α μοιράζεστε τα στοιχεία του vault σας με άλλους χρησιμοποιώντας ένα λογαριασμό οργανισμού. Θέλετε ν α επισκεφθείτε την ιστοσελίδα bitwarden.com γ ι α ν α μάθετε περισσότερα;</value>
</data>
<data name="ExportVault" xml:space="preserve">
<value>Εξαγωγή V ault</value>
<value>Εξαγωγή του v ault</value>
</data>
<data name="LockNow" xml:space="preserve">
<value>Κλείδωμα Τ ώρα</value>
<value>Κλείδωμα τ ώρα</value>
</data>
<data name="PIN" xml:space="preserve">
<value>PIN</value>
@@ -1476,7 +1477,7 @@
<value>Ξεκλείδωμα</value>
</data>
<data name="UnlockVault" xml:space="preserve">
<value>Ξεκλείδωμα V ault</value>
<value>Ξεκλείδωμα του v ault</value>
</data>
<data name="ThirtyMinutes" xml:space="preserve">
<value>30 λεπτά</value>
@@ -1521,7 +1522,7 @@
<value>2 λεπτά</value>
</data>
<data name="ClearClipboard" xml:space="preserve">
<value>Εκκαθάριση Π ρόχειρου</value>
<value>Εκκαθάριση π ρόχειρου</value>
<comment>Clipboard is the operating system thing where you copy/paste data to on your device.</comment>
</data>
<data name="ClearClipboardDescription" xml:space="preserve">
@@ -1549,7 +1550,7 @@
<value>Προεπιλεγμένο σκοτεινό θέμα</value>
</data>
<data name="CopyNotes" xml:space="preserve">
<value>Αντιγραφή Σ ημειώσεων </value>
<value>Αντιγραφή σ ημείωσης </value>
</data>
<data name="Exit" xml:space="preserve">
<value>Έξοδος</value>
@@ -1573,19 +1574,19 @@
<comment>'Solarized Dark' is the name of a specific color scheme. It should not be translated.</comment>
</data>
<data name="AutofillBlockedUris" xml:space="preserve">
<value>Αυτόματη συμπλήρωση μπλοκαρισμένων URIs </value>
<value>Αυτόματη συμπλήρωση μπλοκαρισμένων URI</value>
</data>
<data name="AskToAddLogin" xml:space="preserve">
<value>Ζη τήστε ν α προσθέστε σύνδεση</value>
<value>Ρω τήστε γ ι α ν α προσθέστε σύνδεση</value>
</data>
<data name="AskToAddLoginDescription" xml:space="preserve">
<value>Ζη τήστε ν α προσθέσετε ένα αντικείμενο α ν δε βρεθεί στην κρύπτη σας.</value>
<value>Ρω τήστε γ ι α ν α προσθέσετε ένα αντικείμενο α ν δε βρεθεί στο vault σας.</value>
</data>
<data name="OnRestart" xml:space="preserve">
<value>Κατά την Ε πανεκκίνηση Ε φαρμογής</value>
<value>Κατά την ε πανεκκίνηση της ε φαρμογής</value>
</data>
<data name="AutofillServiceNotEnabled" xml:space="preserve">
<value>Η αυτόματη συμπλήρωση διευκολύνει την ασφαλή πρόσβαση στη λίστα από άλλες ιστοσελίδες και εφαρμογές. Φαίνεται ότι δεν έχετε ενεργοποιήσει την υπηρεσία αυτόματης συμπλήρωσης γ ι α το Bitwarden. Ενεργοποιήστε την από τις "Ρυθμίσεις".</value>
<value>Η αυτόματη συμπλήρωση διευκολύνει την ασφαλή πρόσβαση στο vault του Bitwarden από άλλες ιστοσελίδες και εφαρμογές. Φαίνεται ότι δεν έχετε ενεργοποιήσει την υπηρεσία αυτόματης συμπλήρωσης γ ι α το Bitwarden. Ενεργοποιήστε την αυτόματη συμπλήρωση από τις "Ρυθμίσεις".</value>
</data>
<data name="ThemeAppliedOnRestart" xml:space="preserve">
<value>Ο ι αλλαγές θεμάτων θα ισχύουν όταν γίνει επανεκκίνηση της εφαρμογής.</value>
@@ -1595,7 +1596,7 @@
<comment>ex. Uppercase the first character of a word.</comment>
</data>
<data name="IncludeNumber" xml:space="preserve">
<value>Συμπερίληψη Α ριθμών</value>
<value>Συμπερίληψη α ριθμών</value>
</data>
<data name="Download" xml:space="preserve">
<value>Λήψη</value>
@@ -1610,13 +1611,13 @@
<value>Η περίοδος σύνδεσης σας έχει λήξει.</value>
</data>
<data name="BiometricsDirection" xml:space="preserve">
<value>Χρήση β ιομετρικής μεθόδου γ ι α επαλήθευση. </value>
<value>Β ιομετρική επαλήθευση</value>
</data>
<data name="Biometrics" xml:space="preserve">
<value>Βιομετρική</value>
</data>
<data name="UseBiometricsToUnlock" xml:space="preserve">
<value>Χρήση βιομετρικής μεθόδου γ ι α ξεκλείδωμα</value>
<value>Χρήση βιομετρικών γ ι α ξεκλείδωμα</value>
</data>
<data name="AccessibilityOverlayPermissionAlert" xml:space="preserve">
<value>Τ ο Bitwarden χρειάζεται προσοχή - Ανατρέξτε στην ενότητα "Υπηρεσία προσβασιμότητας αυτόματης συμπλήρωσης" από τις ρυθμίσεις Bitwarden</value>
@@ -1640,7 +1641,7 @@
<value>Χορηγήθηκε</value>
</data>
<data name="FileFormat" xml:space="preserve">
<value>Μορφή Α ρχείου</value>
<value>Μορφή α ρχείου</value>
</data>
<data name="ExportVaultMasterPasswordDescription" xml:space="preserve">
<value>Εισαγάγετε τον κύριο κωδικό γ ι α εξαγωγή των δεδομένων vault.</value>
@@ -1649,7 +1650,7 @@
<value>Στείλτε έναν κωδικό επαλήθευσης στο email σας</value>
</data>
<data name="CodeSent" xml:space="preserve">
<value>Ο Κ ωδικός Σ τάλθηκε</value>
<value>Ο κ ωδικός σ τάλθηκε! </value>
</data>
<data name="ConfirmYourIdentity" xml:space="preserve">
<value>Επιβεβαιώστε την ταυτότητα σας γ ι α ν α συνεχίσετε.</value>
@@ -1664,7 +1665,7 @@
<value>Τ α κλειδιά κρυπτογράφησης λογαριασμού είναι μοναδικά γ ι α κάθε λογαριασμό χρήστη Bitwarden, οπότε δεν μπορείτε ν α εισάγετε μια κρυπτογραφημένη εξαγωγή σε διαφορετικό λογαριασμό.</value>
</data>
<data name="ExportVaultConfirmationTitle" xml:space="preserve">
<value>Επιβεβαίωση εξαγωγής V ault</value>
<value>Επιβεβαίωση εξαγωγής v ault</value>
<comment>Title for the alert to confirm vault exports.</comment>
</data>
<data name="Warning" xml:space="preserve">
@@ -1907,7 +1908,7 @@
<value>Ημερομηνία διαγραφής</value>
</data>
<data name="DeletionTime" xml:space="preserve">
<value>Χρόνος Δ ιαγραφής</value>
<value>Χρόνος δ ιαγραφής</value>
</data>
<data name="DeletionDateInfo" xml:space="preserve">
<value>Τ ο Send θα διαγραφεί οριστικά την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα.</value>
@@ -1917,7 +1918,7 @@
<value>Εκκρεμεί διαγραφή</value>
</data>
<data name="ExpirationDate" xml:space="preserve">
<value>Ημερομηνία Λ ήξης</value>
<value>Ημερομηνία λ ήξης</value>
</data>
<data name="ExpirationTime" xml:space="preserve">
<value>Χρόνος λήξης</value>
@@ -1943,14 +1944,14 @@
<value>Τρέχων Αριθμός Πρόσβασης</value>
</data>
<data name="NewPassword" xml:space="preserve">
<value>Νέος Κ ωδικός</value>
<value>Νέος κ ωδικός πρόσβασης </value>
</data>
<data name="PasswordInfo" xml:space="preserve">
<value>Προαιρετικά απαιτείται κωδικός πρόσβασης γ ι α τους χρήστες γ ι α ν α έχουν πρόσβαση σε αυτό το Send.</value>
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
</data>
<data name="RemovePassword" xml:space="preserve">
<value>Αφαίρεση κωδικού</value>
<value>Αφαίρεση κωδικού πρόσβασης </value>
</data>
<data name="AreYouSureRemoveSendPassword" xml:space="preserve">
<value>Είστε βέβαιοι ότι θέλετε ν α καταργήσετε τον κωδικό πρόσβασης;</value>
@@ -1978,10 +1979,10 @@
<comment>'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated.</comment>
</data>
<data name="CopyLink" xml:space="preserve">
<value>Αντιγραφή Σ υνδέσμου</value>
<value>Αντιγραφή σ υνδέσμου</value>
</data>
<data name="ShareLink" xml:space="preserve">
<value>Κοινοποίηση Σ υνδέσμου</value>
<value>Κοινοποίηση σ υνδέσμου</value>
</data>
<data name="SendLink" xml:space="preserve">
<value>Σύνδεσμος Send</value>
@@ -2076,7 +2077,7 @@
<value>Τ ο Captcha απέτυχε. Παρακαλώ προσπάθησε ξανα.</value>
</data>
<data name="UpdatedMasterPassword" xml:space="preserve">
<value>Ενημερώθηκε ο κύριος κωδικός πρόσβασης</value>
<value>Ενημερωμένος κύριος κωδικός πρόσβασης</value>
</data>
<data name="UpdateMasterPassword" xml:space="preserve">
<value>Ενημερώστε τον κύριο κωδικό πρόσβασης</value>
@@ -2091,7 +2092,7 @@
<value>Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του κωδικού πρόσβασης</value>
</data>
<data name="RemoveMasterPassword" xml:space="preserve">
<value>Αφαίρεση Κ ύριου Κ ωδικού Π ρόσβασης</value>
<value>Αφαίρεση κ ύριου κ ωδικού π ρόσβασης</value>
</data>
<data name="RemoveMasterPasswordWarning" xml:space="preserve">
<value>{0} χρησιμοποιεί SSO με κρυπτογράφηση διαχείρισης πελατών. Συνεχίζοντας θα καταργήσετε τον Κύριο Κωδικό από το λογαριασμό σας και θα απαιτήσετε SSO γ ι α ν α συνδεθείτε.</value>
@@ -2876,12 +2877,12 @@
<value>Ρυθμίστε μια επιλογή κλειδώματος γ ι α ν α αλλάξετε την ενέργεια στη λήξη χρόνου του vault σας.</value>
</data>
<data name="DuoTwoStepLoginIsRequiredForYourAccount" xml:space="preserve">
<value>Duo two-step login is required for your account . </value>
<value>Duo σύνδεση δύο βημάτων απαιτείται γ ι α το λογαριασμό σας . </value>
</data>
<data name="FollowTheStepsFromDuoToFinishLoggingIn" xml:space="preserve">
<value>Follow the steps from Duo to finish logging in .</value>
<value>Ακολουθήστε τα βήματα από το Duo γ ι α ν α ολοκληρώσετε τη σύνδεση .</value>
</data>
<data name="LaunchDuo" xml:space="preserve">
<value>Launch Duo</value>
<value>Εκκίνηση Duo</value>
</data>
</root>