diff --git a/src/Android/MainActivity.cs b/src/Android/MainActivity.cs
index 566ff378f..f4fc640d0 100644
--- a/src/Android/MainActivity.cs
+++ b/src/Android/MainActivity.cs
@@ -44,7 +44,6 @@ namespace Bit.Droid
         private IAppIdService _appIdService;
         private IEventService _eventService;
         private IPushNotificationListenerService _pushNotificationListenerService;
-        private IVaultTimeoutService _vaultTimeoutService;
         private ILogger _logger;
         private PendingIntent _eventUploadPendingIntent;
         private AppOptions _appOptions;
@@ -69,7 +68,6 @@ namespace Bit.Droid
             _appIdService = ServiceContainer.Resolve<IAppIdService>("appIdService");
             _eventService = ServiceContainer.Resolve<IEventService>("eventService");
             _pushNotificationListenerService = ServiceContainer.Resolve<IPushNotificationListenerService>();
-            _vaultTimeoutService = ServiceContainer.Resolve<IVaultTimeoutService>();
             _logger = ServiceContainer.Resolve<ILogger>("logger");
 
             TabLayoutResource = Resource.Layout.Tabbar;
@@ -234,7 +232,6 @@ namespace Bit.Droid
 
         protected override void OnActivityResult(int requestCode, Result resultCode, Intent data)
         {
-            _vaultTimeoutService.ResetTimeoutDelay = true;
             if (resultCode == Result.Ok &&
                (requestCode == Core.Constants.SelectFileRequestCode || requestCode == Core.Constants.SaveFileRequestCode))
             {
diff --git a/src/App/App.xaml.cs b/src/App/App.xaml.cs
index a3deede96..aa839370b 100644
--- a/src/App/App.xaml.cs
+++ b/src/App/App.xaml.cs
@@ -297,7 +297,7 @@ namespace Bit.App
             {
                 await _vaultTimeoutService.CheckVaultTimeoutAsync();
                 // Reset delay on every start
-                _vaultTimeoutService.DelayTimeoutMs = null;
+                _vaultTimeoutService.DelayLockAndLogoutMs = null;
             }
 
             await _configService.GetAsync();
diff --git a/src/App/Pages/Vault/AttachmentsPageViewModel.cs b/src/App/Pages/Vault/AttachmentsPageViewModel.cs
index 253e2c2c6..02e9b2ae6 100644
--- a/src/App/Pages/Vault/AttachmentsPageViewModel.cs
+++ b/src/App/Pages/Vault/AttachmentsPageViewModel.cs
@@ -156,7 +156,7 @@ namespace Bit.App.Pages
             // Prevent Android from locking if vault timeout set to "immediate"
             if (Device.RuntimePlatform == Device.Android)
             {
-                _vaultTimeoutService.DelayTimeoutMs = 60000;
+                _vaultTimeoutService.DelayLockAndLogoutMs = 60000;
             }
             await _fileService.SelectFileAsync();
         }
diff --git a/src/App/Resources/AppResources.fa.resx b/src/App/Resources/AppResources.fa.resx
index 11a669bb6..16642fc47 100644
--- a/src/App/Resources/AppResources.fa.resx
+++ b/src/App/Resources/AppResources.fa.resx
@@ -2638,9 +2638,9 @@
     <value>باز کردن قفل ممکن است به دلیل حافظه ناکافی انجام شود. تنظیمات حافظه KDF خود را کاهش دهید تا حل شود.</value>
   </data>
   <data name="InvalidAPIKey" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid API key</value>
+    <value>کلید API نامعتبر</value>
   </data>
   <data name="InvalidAPIToken" xml:space="preserve">
-    <value>Invalid API token</value>
+    <value>کلید توکن API نامعتبر</value>
   </data>
 </root>
diff --git a/src/App/Resources/AppResources.pt-PT.resx b/src/App/Resources/AppResources.pt-PT.resx
index 218999d8a..6d84d8d97 100644
--- a/src/App/Resources/AppResources.pt-PT.resx
+++ b/src/App/Resources/AppResources.pt-PT.resx
@@ -1098,7 +1098,7 @@ A leitura será efetuada automaticamente.</value>
     <value>Sr.</value>
   </data>
   <data name="Mrs" xml:space="preserve">
-    <value>Sra.</value>
+    <value>Sr.ª</value>
   </data>
   <data name="Ms" xml:space="preserve">
     <value>Menina</value>
@@ -1579,7 +1579,7 @@ A leitura será efetuada automaticamente.</value>
     <comment>'Nord' is the name of a specific color scheme. It should not be translated.</comment>
   </data>
   <data name="SolarizedDark" xml:space="preserve">
-    <value>Solarized Dark</value>
+    <value>Solarized (escuro)</value>
     <comment>'Solarized Dark' is the name of a specific color scheme. It should not be translated.</comment>
   </data>
   <data name="AutofillBlockedUris" xml:space="preserve">
@@ -2233,10 +2233,10 @@ A leitura será efetuada automaticamente.</value>
     <value>Ajude o Bitwarden a melhorar a estabilidade da aplicação ao enviar relatórios de falhas.</value>
   </data>
   <data name="OptionsExpanded" xml:space="preserve">
-    <value>Options are expanded, tap to collapse.</value>
+    <value>As opções foram expandidas, clique para fechar.</value>
   </data>
   <data name="OptionsCollapsed" xml:space="preserve">
-    <value>Options are collapsed, tap to expand.</value>
+    <value>As opções foram fechadas, clique para expandir.</value>
   </data>
   <data name="UppercaseAtoZ" xml:space="preserve">
     <value>Maiúsculas (A-Z)</value>
@@ -2392,10 +2392,10 @@ A leitura será efetuada automaticamente.</value>
     <value>Tipo de nome de utilizador</value>
   </data>
   <data name="PlusAddressedEmail" xml:space="preserve">
-    <value>Plus addressed email</value>
+    <value>E-mail com subendereço</value>
   </data>
   <data name="CatchAllEmail" xml:space="preserve">
-    <value>Catch-all email</value>
+    <value>E-mail de captura geral</value>
   </data>
   <data name="ForwardedEmailAlias" xml:space="preserve">
     <value>Alias de e-mail reencaminhado</value>
@@ -2454,10 +2454,10 @@ A leitura será efetuada automaticamente.</value>
     <value>Ocorreu um erro desconhecido ({0}).</value>
   </data>
   <data name="PlusAddressedEmailDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Use your email provider's subaddress capabilities</value>
+    <value>Utilize as capacidades de subendereçamento do seu fornecedor de e-mail.</value>
   </data>
   <data name="CatchAllEmailDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Use your domain's configured catch-all inbox.</value>
+    <value>Utilize a caixa de entrada de captura geral configurada para o seu domínio.</value>
   </data>
   <data name="ForwardedEmailDescription" xml:space="preserve">
     <value>Gerar um alias de e-mail com um serviço de reencaminhamento externo.</value>
diff --git a/src/App/Resources/AppResources.sl.resx b/src/App/Resources/AppResources.sl.resx
index 159ee13b3..4b13ce5dd 100644
--- a/src/App/Resources/AppResources.sl.resx
+++ b/src/App/Resources/AppResources.sl.resx
@@ -375,7 +375,7 @@
     <comment>Validation message for when a form field is left blank and is required to be entered.</comment>
   </data>
   <data name="ValueHasBeenCopied" xml:space="preserve">
-    <value>{0} je bilo kopirano.</value>
+    <value>{0} kopirana</value>
     <comment>Confirmation message after successfully copying a value to the clipboard.</comment>
   </data>
   <data name="VerifyFingerprint" xml:space="preserve">
diff --git a/src/Core/Abstractions/IVaultTimeoutService.cs b/src/Core/Abstractions/IVaultTimeoutService.cs
index 8c20a5d17..c74001b17 100644
--- a/src/Core/Abstractions/IVaultTimeoutService.cs
+++ b/src/Core/Abstractions/IVaultTimeoutService.cs
@@ -6,8 +6,7 @@ namespace Bit.Core.Abstractions
 {
     public interface IVaultTimeoutService
     {
-        long? DelayTimeoutMs { get; set; }
-        bool ResetTimeoutDelay { get; set; }
+        long? DelayLockAndLogoutMs { get; set; }
 
         Task CheckVaultTimeoutAsync();
         Task<bool> ShouldTimeoutAsync(string userId = null);
diff --git a/src/Core/Services/VaultTimeoutService.cs b/src/Core/Services/VaultTimeoutService.cs
index c61a77aad..f5bd7d4bd 100644
--- a/src/Core/Services/VaultTimeoutService.cs
+++ b/src/Core/Services/VaultTimeoutService.cs
@@ -50,8 +50,7 @@ namespace Bit.Core.Services
             _loggedOutCallback = loggedOutCallback;
         }
 
-        public long? DelayTimeoutMs { get; set; }
-        public bool ResetTimeoutDelay { get; set; }
+        public long? DelayLockAndLogoutMs { get; set; }
 
         public async Task<bool> IsLockedAsync(string userId = null)
         {
@@ -118,7 +117,7 @@ namespace Bit.Core.Services
             {
                 return false;
             }
-            if (vaultTimeoutMinutes == 0 && !DelayTimeoutMs.HasValue)
+            if (vaultTimeoutMinutes == 0 && !DelayLockAndLogoutMs.HasValue)
             {
                 return true;
             }
@@ -128,13 +127,8 @@ namespace Bit.Core.Services
                 return false;
             }
             var diffMs = _platformUtilsService.GetActiveTime() - lastActiveTime;
-            if (DelayTimeoutMs.HasValue && diffMs < DelayTimeoutMs)
+            if (DelayLockAndLogoutMs.HasValue && diffMs < DelayLockAndLogoutMs)
             {
-                if (ResetTimeoutDelay)
-                {
-                    DelayTimeoutMs = null;
-                    ResetTimeoutDelay = false;
-                }
                 return false;
             }
             var vaultTimeoutMs = vaultTimeoutMinutes * 60000;
diff --git a/store/apple/pt-PT/copy.resx b/store/apple/pt-PT/copy.resx
index 788ef2e1f..70a7fabb8 100644
--- a/store/apple/pt-PT/copy.resx
+++ b/store/apple/pt-PT/copy.resx
@@ -118,7 +118,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="Name" xml:space="preserve">
-    <value>Bitwarden - gestor de palavras-passe</value>
+    <value>Bitwarden - Gestor de Palavras-passe</value>
     <comment>Max 30 characters</comment>
   </data>
   <data name="Description" xml:space="preserve">
diff --git a/store/google/pt-PT/copy.resx b/store/google/pt-PT/copy.resx
index 1aba16a2f..2ed7944b8 100644
--- a/store/google/pt-PT/copy.resx
+++ b/store/google/pt-PT/copy.resx
@@ -118,7 +118,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="Title" xml:space="preserve">
-    <value>Bitwarden - gestor de palavras-passe</value>
+    <value>Bitwarden - Gestor de Palavras-passe</value>
     <comment>Max 30 characters</comment>
   </data>
   <data name="ShortDescription" xml:space="preserve">