diff --git a/src/App/Pages/Vault/CipherAddEditPage.xaml b/src/App/Pages/Vault/CipherAddEditPage.xaml
index 7785457b0..0ad114b1f 100644
--- a/src/App/Pages/Vault/CipherAddEditPage.xaml
+++ b/src/App/Pages/Vault/CipherAddEditPage.xaml
@@ -292,7 +292,7 @@
                             StyleClass="box-row-button, box-row-button-platform"
                             Text="{Binding Source={x:Static core:BitwardenIcons.Clone}}"
                             Command="{Binding CopyCommand}"
-                            IsVisible="{Binding HasTotpValue}"
+                            IsVisible="{Binding AllowTotpCopy}"
                             Grid.Row="0"
                             Grid.Column="1"
                             Grid.RowSpan="2"
diff --git a/src/App/Pages/Vault/CipherAddEditPageViewModel.cs b/src/App/Pages/Vault/CipherAddEditPageViewModel.cs
index a80cb8fb7..03c676672 100644
--- a/src/App/Pages/Vault/CipherAddEditPageViewModel.cs
+++ b/src/App/Pages/Vault/CipherAddEditPageViewModel.cs
@@ -307,6 +307,7 @@ namespace Bit.App.Pages
         public bool PasswordPrompt => Cipher.Reprompt != CipherRepromptType.None;
         public string PasswordVisibilityAccessibilityText => ShowPassword ? AppResources.PasswordIsVisibleTapToHide : AppResources.PasswordIsNotVisibleTapToShow;
         public bool HasTotpValue => IsLogin && !string.IsNullOrEmpty(Cipher?.Login?.Totp);
+        public bool AllowTotpCopy => HasTotpValue && Cipher.ViewPassword;
         public string SetupTotpText => $"{BitwardenIcons.Camera} {AppResources.SetupTotp}";
         public bool ShowPasskeyInfo => Cipher?.HasFido2Credential == true && !CloneMode;
 
diff --git a/src/App/Resources/AppResources.fi.resx b/src/App/Resources/AppResources.fi.resx
index 66692ea4f..44783574d 100644
--- a/src/App/Resources/AppResources.fi.resx
+++ b/src/App/Resources/AppResources.fi.resx
@@ -2426,7 +2426,7 @@ turvallisesti valitsemalla "Lisää TOTP"</value>
     <comment>"Fastmail" is the product name and should not be translated.</comment>
   </data>
   <data name="ForwardEmail" xml:space="preserve">
-    <value>ForwardEmail</value>
+    <value>Forward Email</value>
     <comment>"ForwardEmail" is the product name and should not be translated.</comment>
   </data>
   <data name="APIAccessToken" xml:space="preserve">
diff --git a/src/App/Resources/AppResources.uk.resx b/src/App/Resources/AppResources.uk.resx
index 59d39da16..9467ea138 100644
--- a/src/App/Resources/AppResources.uk.resx
+++ b/src/App/Resources/AppResources.uk.resx
@@ -1176,17 +1176,17 @@
     <value>Відкрити налаштування автозаповнення</value>
   </data>
   <data name="FaceID" xml:space="preserve">
-    <value>Розпізнавання обличчя</value>
+    <value>Face ID</value>
     <comment>What Apple calls their facial recognition reader.</comment>
   </data>
   <data name="FaceIDDirection" xml:space="preserve">
-    <value>Використовувати розпізнавання обличчя для підтвердження.</value>
+    <value>Використовувати Face ID для підтвердження.</value>
   </data>
   <data name="UseFaceIDToUnlock" xml:space="preserve">
     <value>Розблокування з Face ID</value>
   </data>
   <data name="VerifyFaceID" xml:space="preserve">
-    <value>Підтвердження розпізнавання обличчя</value>
+    <value>Підтвердження Face ID</value>
   </data>
   <data name="WindowsHello" xml:space="preserve">
     <value>Windows Hello</value>
@@ -2354,7 +2354,7 @@
     <value>Схвалювати запити на вхід</value>
   </data>
   <data name="UseThisDeviceToApproveLoginRequestsMadeFromOtherDevices" xml:space="preserve">
-    <value>Використовувати цей пристрій для схвалення запитів на вхід, виконаних з інших пристроїв</value>
+    <value>Схвалювати запити на вхід, виконані з інших пристроїв</value>
   </data>
   <data name="AllowNotifications" xml:space="preserve">
     <value>Дозволити сповіщення</value>