[deps] DevOps: Update gh minor (#4885)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/test.yml

@@ -46,7 +46,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Check out repo
-        uses: actions/checkout@d632683dd7b4114ad314bca15554477dd762a938 # v4.2.0
+        uses: actions/checkout@eef61447b9ff4aafe5dcd4e0bbf5d482be7e7871 # v4.2.1
 
       - name: Set up .NET
         uses: actions/setup-dotnet@6bd8b7f7774af54e05809fcc5431931b3eb1ddee # v4.0.1
@@ -77,7 +77,7 @@ jobs:
           fail-on-error: true
 
       - name: Upload to codecov.io
-        uses: codecov/codecov-action@e28ff129e5465c2c0dcc6f003fc735cb6ae0c673 # v4.5.0
+        uses: codecov/codecov-action@b9fd7d16f6d7d1b5d2bec1a2887e65ceed900238 # v4.6.0
         if: ${{ needs.check-test-secrets.outputs.available == 'true' }}
         env:
           CODECOV_TOKEN: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}