[deps] DevOps: Update gh minor (#3368)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/test.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
       NUGET_PACKAGES: ${{ github.workspace }}/.nuget/packages
     steps:
       - name: Check out repo
-        uses: actions/checkout@8ade135a41bc03ea155e62e844d188df1ea18608 # v4.1.0
+        uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332 # v4.1.7
 
       - name: Set up .NET
         uses: actions/setup-dotnet@3447fd6a9f9e57506b15f895c5b76d3b197dc7c2 # v3.2.0
@@ -44,7 +44,7 @@ jobs:
         run: dotnet test ./bitwarden_license/test --configuration Debug --logger "trx;LogFileName=bw-test-results.trx" /p:CoverletOutputFormatter="cobertura" --collect:"XPlat Code Coverage"
 
       - name: Report test results
-        uses: dorny/test-reporter@c9b3d0e2bd2a4e96aaf424dbaa31c46b42318226 # v1.6.0
+        uses: dorny/test-reporter@31a54ee7ebcacc03a09ea97a7e5465a47b84aea5 # v1.9.1
         if: always()
         with:
           name: Test Results
@@ -53,6 +53,6 @@ jobs:
           fail-on-error: true
 
       - name: Upload to codecov.io
-        uses: codecov/codecov-action@0cfda1dd0a4ad9efc75517f399d859cd1ea4ced1 # v4.0.2
+        uses: codecov/codecov-action@e28ff129e5465c2c0dcc6f003fc735cb6ae0c673 # v4.5.0
         env:
           CODECOV_TOKEN: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}