[AC-1124] Restrict admins from accessing items in Collections tab (#3676)

* [AC-1124] Add GetManyUnassignedOrganizationDetailsByOrganizationIdAsync to the CipherRepository

* [AC-1124] Introduce IOrganizationCiphersQuery.cs to replace some CipherService queries

* [AC-1124] Add additional CipherDetails model that includes CollectionIds

* [AC-1124] Update CiphersController and response models
- Add new endpoint for assigned ciphers
- Update existing endpoint to only return all ciphers when feature flag is enabled the user has access

* [AC-1124] Add migration script

* [AC-1124] Add follow up ticket for Todos

* [AC-1124] Fix feature service usage after merge with main

* [AC-1124] Optimize unassigned ciphers query

* [AC-1124] Update migration script date

* [AC-1124] Update migration script date

* [AC-1124] Formatting

src/Api/Vault/Models/Response/CipherResponseModel.cs

@@ -127,6 +127,12 @@ public class CipherDetailsResponseModel : CipherResponseModel
         CollectionIds = collectionCiphers?.Select(c => c.CollectionId) ?? new List<Guid>();
     }
 
+    public CipherDetailsResponseModel(CipherDetailsWithCollections cipher, GlobalSettings globalSettings, string obj = "cipherDetails")
+        : base(cipher, globalSettings, obj)
+    {
+        CollectionIds = cipher.CollectionIds ?? new List<Guid>();
+    }
+
     public IEnumerable<Guid> CollectionIds { get; set; }
 }
 
@@ -146,5 +152,12 @@ public class CipherMiniDetailsResponseModel : CipherMiniResponseModel
         }
     }
 
+    public CipherMiniDetailsResponseModel(CipherOrganizationDetailsWithCollections cipher,
+        GlobalSettings globalSettings, bool orgUseTotp, string obj = "cipherMiniDetails")
+        : base(cipher, globalSettings, orgUseTotp, obj)
+    {
+        CollectionIds = cipher.CollectionIds ?? new List<Guid>();
+    }
+
     public IEnumerable<Guid> CollectionIds { get; set; }
 }