[PM-6762] Move to Azure.Data.Tables (#3888)

* Move to Azure.Data.Tables

* Reorder usings

* Add new package to Renovate

* Add manual serialization and deserialization due to enums

* Properly retrieve just the next page

.github/renovate.json

@@ -44,6 +44,7 @@
       "matchPackageNames": [
         "AspNetCoreRateLimit",
         "AspNetCoreRateLimit.Redis",
+        "Azure.Data.Tables",
         "Azure.Extensions.AspNetCore.DataProtection.Blobs",
         "Azure.Messaging.EventGrid",
         "Azure.Messaging.ServiceBus",
@@ -53,7 +54,6 @@
         "Fido2.AspNet",
         "Duende.IdentityServer",
         "Microsoft.Azure.Cosmos",
-        "Microsoft.Azure.Cosmos.Table",
         "Microsoft.Extensions.Caching.StackExchangeRedis",
         "Microsoft.Extensions.Identity.Stores",
         "Otp.NET",