fix bumping AccountRevisionDate when creating and updating ciphers (#2634)

When the user is not part of an organization,
`UserBumpAccountRevisionDateByCipherIdQuery` doesn't work. In that case
we have to use `UserBumpAccountRevisionDateAsync` instead.

This was already done by most parts of the code but a few more were
missing.

Fixes #2615

src/Infrastructure.EntityFramework/Repositories/DatabaseContextExtensions.cs

@@ -34,7 +34,7 @@ public static class DatabaseContextExtensions
         UpdateUserRevisionDate(users);
     }
 
-    public static async Task UserBumpAccountRevisionDateByCipherIdAsync(this DatabaseContext context, Guid cipherId, Guid? organizationId)
+    public static async Task UserBumpAccountRevisionDateByCipherIdAsync(this DatabaseContext context, Guid cipherId, Guid organizationId)
     {
         var query = new UserBumpAccountRevisionDateByCipherIdQuery(cipherId, organizationId);
         var users = await query.Run(context).ToListAsync();