diff --git a/src/app/send/access.component.html b/src/app/send/access.component.html
index b2ed2ae6..93006d0a 100644
--- a/src/app/send/access.component.html
+++ b/src/app/send/access.component.html
@@ -8,7 +8,7 @@
         </div>
         <div class="col-8 text-center" *ngIf="creatorIdentifier == null && !loading && !unavailable">
             <app-callout type="warning" title="{{'warning' | i18n}}">
-                {{'anonymousSendWarning' | i18n }} <a href="https://bitwarden.com/help/article/receive-send/">{{'learnMore' | i18n}}</a>.
+                {{'viewSendHiddenEmailWarning' | i18n }} <a href="https://bitwarden.com/help/article/receive-send/">{{'learnMore' | i18n}}</a>.
             </app-callout>
         </div>
     </div>
diff --git a/src/app/send/add-edit.component.html b/src/app/send/add-edit.component.html
index 2ae475a0..5d6ffe1f 100644
--- a/src/app/send/add-edit.component.html
+++ b/src/app/send/add-edit.component.html
@@ -9,15 +9,17 @@
                 </button>
             </div>
             <div class="modal-body" *ngIf="send">
-                <app-callout *ngIf="disableThisSend">
-                    <span>{{(send.hideEmail && editMode && disableHideEmailPolicy ?
-                        'anonymousSendDisabledWarning' : 'sendDisabledWarning') | i18n}}</span>
+                <app-callout *ngIf="disableSend">
+                    <span>{{'sendDisabledWarning' | i18n}}</span>
+                </app-callout>
+                <app-callout *ngIf="!disableSend && disableHideEmail">
+                    <span>{{'sendDisableHideEmailWarning' | i18n}}</span>
                 </app-callout>
                 <div class="row">
                     <div class="col-6 form-group">
                         <label for="name">{{'name' | i18n}}</label>
                         <input id="name" class="form-control" type="text" name="Name" [(ngModel)]="send.name" required
-                            [readOnly]="disableThisSend">
+                            [readOnly]="disableSend">
                         <small class="form-text text-muted">{{'sendNameDesc' | i18n}}</small>
                     </div>
                 </div>
@@ -39,13 +41,13 @@
                     <div class="form-group">
                         <label for="text">{{'sendTypeText' | i18n}}</label>
                         <textarea id="text" name="Text.Text" rows="6" [(ngModel)]="send.text.text" class="form-control"
-                            [readOnly]="disableThisSend"></textarea>
+                            [readOnly]="disableSend"></textarea>
                         <small class="form-text text-muted">{{'sendTextDesc' | i18n}}</small>
                     </div>
                     <div class="form-group">
                         <div class="form-check">
                             <input class="form-check-input" type="checkbox" [(ngModel)]="send.text.hidden"
-                                id="text-hidden" name="Text.Hidden" [disabled]="disableThisSend">
+                                id="text-hidden" name="Text.Hidden" [disabled]="disableSend">
                             <label class="form-check-label" for="text-hidden">{{'textHiddenByDefault' | i18n}}</label>
                         </div>
                     </div>
@@ -60,7 +62,7 @@
                         <div *ngIf="!editMode">
                             <label for="file">{{'file' | i18n}}</label>
                             <input type="file" id="file" class="form-control-file" name="file" required
-                                [disabled]="disableThisSend">
+                                [disabled]="disableSend">
                             <small class="form-text text-muted">{{'sendFileDesc' | i18n}} {{'maxFileSize' |
                                 i18n}}</small>
                         </div>
@@ -94,19 +96,19 @@
                                 <ng-container *ngIf="isDateTimeLocalSupported">
                                     <input id="deletionDateCustom" class="form-control mt-1" type="datetime-local"
                                         name="DeletionDate" [(ngModel)]="deletionDate" required
-                                        placeholder="MM/DD/YYYY HH:MM AM/PM" [readOnly]="disableThisSend">
+                                        placeholder="MM/DD/YYYY HH:MM AM/PM" [readOnly]="disableSend">
                                 </ng-container>
                                 <div *ngIf="!isDateTimeLocalSupported" class="d-flex justify-content-around">
                                     <input id="deletionDateCustomFallback" class="form-control mt-1" type="date"
                                         name="DeletionDateFallback" [(ngModel)]="deletionDateFallback" required
-                                        placeholder="MM/DD/YYYY" [readOnly]="disableThisSend" data-date-format="mm/dd/yyyy">
+                                        placeholder="MM/DD/YYYY" [readOnly]="disableSend" data-date-format="mm/dd/yyyy">
                                     <select *ngIf="isSafari" id="deletionTimeCustomFallback" class="form-control mt-1 ml-1" [required]="!editMode"
                                         [(ngModel)]="safariDeletionTime" name="SafariDeletionTime">
                                         <option *ngFor="let o of safariDeletionTimeOptions" [value]="o.military">{{o.standard}}</option>
                                     </select>
                                     <input *ngIf="!isSafari" id="deletionTimeCustomFallback" class="form-control mt-1 ml-1" type="time"
                                         name="DeletionTimeDate" [(ngModel)]="deletionTimeFallback" required
-                                        placeholder="HH:MM AM/PM" [readOnly]="disableThisSend">
+                                        placeholder="HH:MM AM/PM" [readOnly]="disableSend">
                                 </div>
                             </ng-template>
                             <div *ngIf="!editMode">
@@ -130,26 +132,26 @@
                             <div class="d-flex">
                                 <label for="expirationDate">{{'expirationDate' | i18n}}</label>
                                 <a href="#" appStopClick (click)="clearExpiration()" class="ml-auto"
-                                    *ngIf="editMode && !disableThisSend">
+                                    *ngIf="editMode && !disableSend">
                                     {{'clear' | i18n}}
                                 </a>
                             </div>
                             <ng-template #expirationDateCustom>
                                 <ng-container *ngIf="isDateTimeLocalSupported">
                                     <input id="expirationDateCustom" class="form-control mt-1" type="datetime-local"
-                                        name="ExpirationDate" [(ngModel)]="expirationDate" placeholder="MM/DD/YYYY HH:MM AM/PM" [readOnly]="disableThisSend">
+                                        name="ExpirationDate" [(ngModel)]="expirationDate" placeholder="MM/DD/YYYY HH:MM AM/PM" [readOnly]="disableSend">
                                 </ng-container>
                                 <div class="d-flex justify-content-around" *ngIf="!isDateTimeLocalSupported">
                                     <input id="expirationDateCustomFallback" class="form-control mt-1" type="date"
                                         name="ExpirationDateFallback" [(ngModel)]="expirationDateFallback" [required]="!editMode"
-                                        placeholder="MM/DD/YYYY" [readOnly]="disableThisSend" data-date-format="mm/dd/yyyy" (change)="expirationDateFallbackChanged()">
+                                        placeholder="MM/DD/YYYY" [readOnly]="disableSend" data-date-format="mm/dd/yyyy" (change)="expirationDateFallbackChanged()">
                                         <select *ngIf="isSafari" id="expirationTimeCustomFallback" class="form-control mt-1 ml-1" [required]="!editMode"
                                             [(ngModel)]="safariExpirationTime" name="SafariExpirationTime">
                                             <option *ngFor="let o of safariExpirationTimeOptions" [ngValue]="o.military">{{o.standard}}</option>
                                         </select>
                                         <input *ngIf="!isSafari" id="expirationTimeCustomFallback" class="form-control mt-1 ml-1" type="time"
                                             name="ExpirationTimeFallback" [(ngModel)]="expirationTimeFallback" [required]="!editMode"
-                                            placeholder="HH:MM AM/PM" [readOnly]="disableThisSend">
+                                            placeholder="HH:MM AM/PM" [readOnly]="disableSend">
                                 </div>
                             </ng-template>
                             <div *ngIf="!editMode">
@@ -174,7 +176,7 @@
                         <div class="col-6 form-group">
                             <label for="maxAccessCount">{{'maxAccessCount' | i18n}}</label>
                             <input id="maxAccessCount" class="form-control" type="number" name="MaxAccessCount"
-                                [(ngModel)]="send.maxAccessCount" min="1" [readOnly]="disableThisSend">
+                                [(ngModel)]="send.maxAccessCount" min="1" [readOnly]="disableSend">
                             <div class="form-text text-muted small">{{'maxAccessCountDesc' | i18n}}</div>
                         </div>
                         <div class="col-6 form-group" *ngIf="editMode">
@@ -190,7 +192,7 @@
                             <div class="input-group">
                                 <input id="password" class="form-control text-monospace"
                                     type="{{showPassword ? 'text' : 'password'}}" name="Password" [(ngModel)]="password"
-                                    [readOnly]="disableThisSend">
+                                    [readOnly]="disableSend">
                                 <div class="input-group-append">
                                     <button type="button" class="btn btn-outline-secondary"
                                         appA11yTitle="{{'toggleVisibility' | i18n}}" (click)="togglePasswordVisible()">
@@ -205,32 +207,32 @@
                     <div class="form-group">
                         <label for="notes">{{'notes' | i18n}}</label>
                         <textarea id="notes" name="Notes" rows="6" [(ngModel)]="send.notes" class="form-control"
-                            [readOnly]="disableThisSend"></textarea>
+                            [readOnly]="disableSend"></textarea>
                         <div class="form-text text-muted small">{{'sendNotesDesc' | i18n}}</div>
                     </div>
                     <div class="form-group">
                         <div class="form-check">
                             <input class="form-check-input" type="checkbox" [(ngModel)]="send.hideEmail" id="hideEmail" 
-                            name="HideEmail" [disabled]="disableHideEmailPolicy || disableThisSend">
+                            name="HideEmail" [disabled]="(disableHideEmail && !send.hideEmail) || disableSend">
                             <label class="form-check-label" for="hideEmail">
-                                {{'hideEmail' | i18n}}<span *ngIf="disableHideEmailPolicy && !editMode" class="font-italic"> {{'anonymousSendDisabled' | i18n}}</span>
+                                {{'hideEmail' | i18n}}
                             </label>
                         </div>
                     </div>
                     <div class="form-group">
                         <div class="form-check">
                             <input class="form-check-input" type="checkbox" [(ngModel)]="send.disabled" id="disabled"
-                                name="Disabled" [disabled]="disableThisSend">
-                            <label class="form-check-label" for="disabled">{{'disableThisSend' | i18n}}</label>
+                                name="Disabled" [disabled]="disableSend">
+                            <label class="form-check-label" for="disabled">{{'disableSend' | i18n}}</label>
                         </div>
                     </div>
                 </div>
             </div>
             <div class="modal-footer">
-                <button class="btn btn-primary disabled" disabled=true *ngIf="disableThisSend">
+                <button class="btn btn-primary disabled" disabled=true *ngIf="disableSend">
                     <span>{{'save' | i18n}}</span>
                 </button>
-                <button type="submit" class="btn btn-primary btn-submit" [disabled]="form.loading" *ngIf="!disableThisSend">
+                <button type="submit" class="btn btn-primary btn-submit" [disabled]="form.loading" *ngIf="!disableSend">
                     <i class="fa fa-spinner fa-spin" title="{{'loading' | i18n}}" aria-hidden="true"></i>
                     <span>{{'save' | i18n}}</span>
                 </button>
diff --git a/src/locales/en/messages.json b/src/locales/en/messages.json
index f7b6129f..ba0fe327 100644
--- a/src/locales/en/messages.json
+++ b/src/locales/en/messages.json
@@ -3638,8 +3638,8 @@
     "message": "Due to an enterprise policy, you are only able to delete an existing Send.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
-  "anonymousSendDisabledWarning": {
-    "message": "Due to an enterprise policy, you are only able to delete an existing Send that hides your email address. There are no restrictions on Sends that do not hide your email address.",
+  "sendDisableHideEmailWarning": {
+    "message": "Due to an enterprise policy, you are not allowed to hide your email address in a Send.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "sendOptions": {
@@ -3652,7 +3652,7 @@
     "message": "Organization users that can manage the organization's policies are exempt from this policy's enforcement."
   },
   "disableHideEmail": {
-    "message": "Do not allow users to hide their email address when creating a Send.",
+    "message": "Do not allow users to hide their email address when creating or editing a Send.",
     "description": "'Send' is a noun and the name of a feature called 'Bitwarden Send'. It should not be translated."
   },
   "modifiedPolicyId": {
@@ -3795,10 +3795,7 @@
       }
     }
   },
-  "anonymousSendDisabled": {
-    "message": "(This option has been disabled by an Enterprise Policy.)"
-  },
-  "anonymousSendWarning": {
+  "viewSendHiddenEmailWarning": {
     "message": "The Bitwarden user who created this Send has chosen to hide their email address. You should not trust this Send or download any file unless you trust the user who created it."
   },
   "expirationDateIsInvalid": {