web/locales/cs/messages.json

{
  "pageTitle": {
    "message": "Webový trezor $APP_NAME$",
    "description": "The title of the website in the browser window.",
    "placeholders": {
      "app_name": {
        "content": "$1",
        "example": "Bitwarden"
      }
    }
  },
  "whatTypeOfItem": {
    "message": "O jaký typ položky se jedná?"
  },
  "name": {
    "message": "Název"
  },
  "uri": {
    "message": "URI"
  },
  "uriPosition": {
    "message": "URI $POSITION$",
    "description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
    "placeholders": {
      "position": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "newUri": {
    "message": "Nová URI"
  },
  "username": {
    "message": "Uživatelské jméno"
  },
  "password": {
    "message": "Heslo"
  },
  "passphrase": {
    "message": "Heslová fráze"
  },
  "notes": {
    "message": "Poznámky"
  },
  "customFields": {
    "message": "Vlastní pole"
  },
  "cardholderName": {
    "message": "Jméno držitele karty"
  },
  "number": {
    "message": "Číslo"
  },
  "brand": {
    "message": "Značka"
  },
  "expiration": {
    "message": "Expirace"
  },
  "securityCode": {
    "message": "Bezpečnostní kód (CVV)"
  },
  "identityName": {
    "message": "Název identity"
  },
  "company": {
    "message": "Firma"
  },
  "ssn": {
    "message": "Číslo sociálního pojištění"
  },
  "passportNumber": {
    "message": "Číslo cestovního pasu"
  },
  "licenseNumber": {
    "message": "Číslo dokladu totožnosti"
  },
  "email": {
    "message": "E-mail"
  },
  "phone": {
    "message": "Telefon"
  },
  "january": {
    "message": "Leden"
  },
  "february": {
    "message": "Únor"
  },
  "march": {
    "message": "Březen"
  },
  "april": {
    "message": "Duben"
  },
  "may": {
    "message": "Květen"
  },
  "june": {
    "message": "Červen"
  },
  "july": {
    "message": "Červenec"
  },
  "august": {
    "message": "Srpen"
  },
  "september": {
    "message": "Září"
  },
  "october": {
    "message": "Říjen"
  },
  "november": {
    "message": "Listopad"
  },
  "december": {
    "message": "Prosinec"
  },
  "title": {
    "message": "Oslovení"
  },
  "mr": {
    "message": "Pan"
  },
  "mrs": {
    "message": "Paní"
  },
  "ms": {
    "message": "Slečna"
  },
  "dr": {
    "message": "MUDr"
  },
  "expirationMonth": {
    "message": "Měsíc expirace"
  },
  "expirationYear": {
    "message": "Rok expirace"
  },
  "authenticatorKeyTotp": {
    "message": "Autentizační klíč (TOTP)"
  },
  "folder": {
    "message": "Složka"
  },
  "newCustomField": {
    "message": "Nové vlastní pole"
  },
  "value": {
    "message": "Hodnota"
  },
  "cfTypeText": {
    "message": "Text"
  },
  "cfTypeHidden": {
    "message": "Skryté"
  },
  "cfTypeBoolean": {
    "message": "Ano\/Ne"
  },
  "remove": {
    "message": "Smazat"
  },
  "unassigned": {
    "message": "Nepřiřazené"
  },
  "noneFolder": {
    "message": "Žádná složka",
    "description": "This is the folder for uncategorized items"
  },
  "addFolder": {
    "message": "Přidat složku"
  },
  "editFolder": {
    "message": "Upravit složku"
  },
  "baseDomain": {
    "message": "Základní doména"
  },
  "host": {
    "message": "Host",
    "description": "A URL's host value. For example, the host of https:\/\/sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
  },
  "exact": {
    "message": "Přesně"
  },
  "startsWith": {
    "message": "Začíná na"
  },
  "regEx": {
    "message": "Regulární výraz",
    "description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
  },
  "matchDetection": {
    "message": "Zjišťování shody",
    "description": "URI match detection for auto-fill."
  },
  "defaultMatchDetection": {
    "message": "Výchozí",
    "description": "Default URI match detection for auto-fill."
  },
  "never": {
    "message": "Nikdy"
  },
  "toggleVisibility": {
    "message": "Přepnout viditelnost"
  },
  "toggleCollapse": {
    "message": "Přepnout sbalení",
    "description": "Toggling an expand\/collapse state."
  },
  "generatePassword": {
    "message": "Vygenerovat heslo"
  },
  "checkPassword": {
    "message": "Zkontrolujte, zda nedošlo k úniku hesla."
  },
  "passwordExposed": {
    "message": "K úniku tohoto hesla došlo celkem $VALUE$x. Měli byste jej změnit.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "passwordSafe": {
    "message": "K úniku tohoto hesla nedošlo v žádném ze známých případů. Mělo by být bezpečné používat jej i nadále."
  },
  "save": {
    "message": "Uložit"
  },
  "cancel": {
    "message": "Zrušit"
  },
  "canceled": {
    "message": "Zrušeno"
  },
  "close": {
    "message": "Zavřít"
  },
  "delete": {
    "message": "Smazat"
  },
  "favorite": {
    "message": "Oblíbené"
  },
  "unfavorite": {
    "message": "Odebrat z oblízených"
  },
  "edit": {
    "message": "Upravit"
  },
  "searchCollection": {
    "message": "Vyhledat v kolekci"
  },
  "searchFolder": {
    "message": "Vyhledat ve složce"
  },
  "searchFavorites": {
    "message": "Vyhledat v oblíbených"
  },
  "searchType": {
    "message": "Vyhledat v typu",
    "description": "Search item type"
  },
  "searchVault": {
    "message": "Vyhledat v trezoru"
  },
  "allItems": {
    "message": "Všechny položky"
  },
  "favorites": {
    "message": "Oblíbené"
  },
  "types": {
    "message": "Typy"
  },
  "typeLogin": {
    "message": "Přihlášení"
  },
  "typeCard": {
    "message": "Karta"
  },
  "typeIdentity": {
    "message": "Identita"
  },
  "typeSecureNote": {
    "message": "Poznámka"
  },
  "folders": {
    "message": "Složky"
  },
  "collections": {
    "message": "Kolekce"
  },
  "firstName": {
    "message": "Jméno"
  },
  "middleName": {
    "message": "Druhé jméno"
  },
  "lastName": {
    "message": "Příjmení"
  },
  "address1": {
    "message": "Adresa 1"
  },
  "address2": {
    "message": "Adresa 2"
  },
  "address3": {
    "message": "Adresa 3"
  },
  "cityTown": {
    "message": "Město"
  },
  "stateProvince": {
    "message": "Kraj \/ Provincie"
  },
  "zipPostalCode": {
    "message": "PSČ"
  },
  "country": {
    "message": "Stát"
  },
  "shared": {
    "message": "Sdílené"
  },
  "attachments": {
    "message": "Přílohy"
  },
  "select": {
    "message": "Vybrat"
  },
  "addItem": {
    "message": "Přidat položku"
  },
  "editItem": {
    "message": "Upravit položku"
  },
  "ex": {
    "message": "např.",
    "description": "Short abbreviation for 'example'."
  },
  "other": {
    "message": "Ostatní"
  },
  "share": {
    "message": "Sdílet"
  },
  "valueCopied": {
    "message": "$VALUE$ zkopírováno",
    "description": "Value has been copied to the clipboard.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "Password"
      }
    }
  },
  "copyValue": {
    "message": "Zkopírovat hodnotu",
    "description": "Copy value to clipboard"
  },
  "copyPassword": {
    "message": "Kopírovat heslo",
    "description": "Copy password to clipboard"
  },
  "copyUsername": {
    "message": "Kopírovat uživatelské jméno",
    "description": "Copy username to clipboard"
  },
  "copyNumber": {
    "message": "Kopírovat číslo",
    "description": "Copy credit card number"
  },
  "copySecurityCode": {
    "message": "Kopírovat bezpečnostní kód",
    "description": "Copy credit card security code (CVV)"
  },
  "copyUri": {
    "message": "Kopírovat URI",
    "description": "Copy URI to clipboard"
  },
  "myVault": {
    "message": "Můj trezor"
  },
  "vault": {
    "message": "Trezor"
  },
  "shareSelected": {
    "message": "Sdílet vybrané"
  },
  "deleteSelected": {
    "message": "Smazat vybrané"
  },
  "moveSelected": {
    "message": "Přesunout vybrané"
  },
  "selectAll": {
    "message": "Vybrat vše"
  },
  "unselectAll": {
    "message": "Zrušit výběr"
  },
  "launch": {
    "message": "Spustit"
  },
  "newAttachment": {
    "message": "Přidat přílohu"
  },
  "deletedAttachment": {
    "message": "Příloha byla smazána."
  },
  "deleteAttachmentConfirmation": {
    "message": "Opravdu chcete tuto přílohu smazat?"
  },
  "attachmentSaved": {
    "message": "Příloha byla uložena"
  },
  "file": {
    "message": "Soubor"
  },
  "selectFile": {
    "message": "Vybrat soubor."
  },
  "maxFileSize": {
    "message": "Maximální velikost souboru je 100 MB."
  },
  "updateKey": {
    "message": "Tuto funkci nemůžete použít dokud neaktualizujete svůj šifrovací klíč."
  },
  "addedItem": {
    "message": "Položka byla přidána"
  },
  "editedItem": {
    "message": "Položka byla upravena"
  },
  "sharedItem": {
    "message": "Položka byla sdílena"
  },
  "sharedItems": {
    "message": "Položky byly sdíleny"
  },
  "deleteItem": {
    "message": "Smazat položku"
  },
  "deleteFolder": {
    "message": "Smazat složku"
  },
  "deleteAttachment": {
    "message": "Smazat přílohu"
  },
  "deleteItemConfirmation": {
    "message": "Opravdu chcete tuto položku smazat?"
  },
  "deletedItem": {
    "message": "Položka byla smazána."
  },
  "deletedItems": {
    "message": "Položky byly smazány."
  },
  "movedItems": {
    "message": "Položky byly přesunuty"
  },
  "overwritePasswordConfirmation": {
    "message": "Opravdu chcete přepsat aktuální heslo?"
  },
  "editedFolder": {
    "message": "Složka byla upravena"
  },
  "addedFolder": {
    "message": "Složka byla přidána"
  },
  "deleteFolderConfirmation": {
    "message": "Opravdu chcete tuto složku smazat?"
  },
  "deletedFolder": {
    "message": "Složka byla smazána."
  },
  "loggedOut": {
    "message": "Odhlášení"
  },
  "loginExpired": {
    "message": "Platnost přihlášení vypršela."
  },
  "logOutConfirmation": {
    "message": "Opravdu se chcete odhlásit?"
  },
  "logOut": {
    "message": "Odhlásit se"
  },
  "ok": {
    "message": "Ok"
  },
  "yes": {
    "message": "Ano"
  },
  "no": {
    "message": "Ne"
  },
  "loginOrCreateNewAccount": {
    "message": "Pro přístup do vašeho bezpečného trezoru se přihlašte nebo si vytvořte nový účet."
  },
  "createAccount": {
    "message": "Vytvořit účet"
  },
  "logIn": {
    "message": "Přihlásit se"
  },
  "submit": {
    "message": "Potvrdit"
  },
  "emailAddressDesc": {
    "message": "Vaši e-mailovou adresu budete používat k přihlášení."
  },
  "yourName": {
    "message": "Vaše jméno"
  },
  "yourNameDesc": {
    "message": "Jak vám máme říkat?"
  },
  "masterPass": {
    "message": "Hlavní heslo"
  },
  "masterPassDesc": {
    "message": "Hlavní heslo je heslo, které používáte k přístupu do vašeho trezoru. Je velmi důležité, abyste jej nezapomněli. Neexistuje totiž žádný způsob, jak heslo obnovit v případě, že jste na něj zapomněli."
  },
  "masterPassHintDesc": {
    "message": "Nápověda k hlavnímu heslu vám pomůže zapamatovat si heslo, pokud ho zapomenete."
  },
  "reTypeMasterPass": {
    "message": "Znovu zadejte hlavní heslo"
  },
  "masterPassHint": {
    "message": "Nápověda k hlavnímu heslu (volitelné)"
  },
  "masterPassHintLabel": {
    "message": "Nápověda k hlavnímu heslu"
  },
  "settings": {
    "message": "Nastavení"
  },
  "passwordHint": {
    "message": "Nápověda k heslu"
  },
  "enterEmailToGetHint": {
    "message": "Zadejte e-mailovou adresu pro zaslání nápovědy k hlavnímu heslu."
  },
  "getMasterPasswordHint": {
    "message": "Zaslat nápovědu k hlavnímu heslu"
  },
  "emailRequired": {
    "message": "E-mailová adresa je povinná."
  },
  "invalidEmail": {
    "message": "Neplatná e-mailová adresa."
  },
  "masterPassRequired": {
    "message": "Hlavní heslo je povinné."
  },
  "masterPassLength": {
    "message": "Hlavní heslo musí obsahovat alespoň 8 znaků."
  },
  "masterPassDoesntMatch": {
    "message": "Potvrzení hlavního hesla se neshoduje."
  },
  "newAccountCreated": {
    "message": "Váš účet byl vytvořen! Můžete se přihlásit."
  },
  "masterPassSent": {
    "message": "Poslali jsme vám e-mail s nápovědou k hlavnímu heslu."
  },
  "unexpectedError": {
    "message": "Došlo k neznámé chybě"
  },
  "emailAddress": {
    "message": "E-mailová adresa"
  },
  "yourVaultIsLocked": {
    "message": "Váš trezor je uzamčen. Pro pokračování musíte zadat hlavní heslo."
  },
  "unlock": {
    "message": "Odemknout"
  },
  "invalidMasterPassword": {
    "message": "Chybné hlavní heslo"
  },
  "lockNow": {
    "message": "Zamknout nyní"
  },
  "noItemsInList": {
    "message": "Žádné položky k zobrazení."
  },
  "noCollectionsInList": {
    "message": "Žádné kolekce k zobrazení."
  },
  "noGroupsInList": {
    "message": "Žádné skupiny k zobrazení."
  },
  "noUsersInList": {
    "message": "Žádní uživatelé k zobrazení."
  },
  "noEventsInList": {
    "message": "Žádné události k zobrazení."
  },
  "newOrganization": {
    "message": "Nová organizace"
  },
  "noOrganizationsList": {
    "message": "Nepatříte do žádné organizace. Organizace umožňují bezpečné sdílení položek s ostatními uživateli."
  },
  "versionNumber": {
    "message": "Verze $VERSION_NUMBER$",
    "placeholders": {
      "version_number": {
        "content": "$1",
        "example": "1.2.3"
      }
    }
  },
  "enterVerificationCodeApp": {
    "message": "Zadejte 6místný kód z ověřovací aplikace."
  },
  "enterVerificationCodeEmail": {
    "message": "Zadejte 6místný kód z e-mailu, který byl zaslán na $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "verificationCodeEmailSent": {
    "message": "Ověřovací e-mail byl zaslán na $EMAIL$.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "example@gmail.com"
      }
    }
  },
  "rememberMe": {
    "message": "Pamatuj si mě"
  },
  "sendVerificationCodeEmailAgain": {
    "message": "Znovu zaslat ověřovací kód na e-mail"
  },
  "useAnotherTwoStepMethod": {
    "message": "Použít jinou metodu dvoufázového přihlášení"
  },
  "insertYubiKey": {
    "message": "Vložte YubiKey do USB portu vašeho počítače a stiskněte jeho tlačítko."
  },
  "insertU2f": {
    "message": "Vložte svůj bezpečnostní klíč do USB portu vašeho počítače a pokud má tlačítko, tak jej stiskněte."
  },
  "loginUnavailable": {
    "message": "Přihlášení není dostupné"
  },
  "noTwoStepProviders": {
    "message": "Tento účet má zapnuté dvoufázové ověřování, ale žádný z nastavených poskytovalů dvoufázového přihlášení není v tomto prohlížeči podporován."
  },
  "noTwoStepProviders2": {
    "message": "Použijte prosím podporovaný webový prohlížeč (například Chrome) a přidejte další poskytovatele, kteří lépe podporují více různých webových prohlížečích (jako například ověřovací aplikace)."
  },
  "twoStepOptions": {
    "message": "Možnosti dvoufázového přihlášení"
  },
  "recoveryCodeDesc": {
    "message": "Ztratili jste přístup ke všem nastaveným poskytovatelům dvoufázového přihlášení? Použijte obnovovací kód pro vypnutí dvoufázového přihlášení."
  },
  "recoveryCodeTitle": {
    "message": "Kód pro obnovení"
  },
  "authenticatorAppTitle": {
    "message": "Ověřovací aplikace"
  },
  "authenticatorAppDesc": {
    "message": "Použijte ověřovací aplikaci (jako je Authy nebo Google Authenticator) pro generování časově omezených kódů.",
    "description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
  },
  "yubiKeyTitle": {
    "message": "YubiKey OTP bezpečnostní klíč"
  },
  "yubiKeyDesc": {
    "message": "Použít YubiKey pro přístup k vašemu trezoru. Podporuje YubiKey 4. série, 5. série a zařízení řady NEO."
  },
  "duoDesc": {
    "message": "Ověřit pomocí Duo Security prostřednictvím aplikace Duo Mobile, SMS, telefonního hovoru nebo U2F bezpečnostního kódu.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "duoOrganizationDesc": {
    "message": "Ověřit pomocí Duo Security pro vaši organizaci prostřednictvím aplikace Duo Mobile, SMS, telefonního hovoru nebo U2F bezpečnostního kódu.",
    "description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
  },
  "u2fDesc": {
    "message": "Použít jakýkoliv FIDO U2F bezpečnostní klíč pro přístup k vašemu trezoru."
  },
  "u2fTitle": {
    "message": "FIDO U2F bezpečnostní klíč"
  },
  "emailTitle": {
    "message": "E-mail"
  },
  "emailDesc": {
    "message": "Ověřovací kódy vám budou zaslány e-mailem."
  },
  "continue": {
    "message": "Pokračovat"
  },
  "organization": {
    "message": "Organizace"
  },
  "organizations": {
    "message": "Organizace"
  },
  "shareDesc": {
    "message": "Vyberte organizaci se kterou chcete tuto položku sdílet. Sdílením přenese vlastnictví položky na organizaci a již nadále nebudete přímým vlastníkem."
  },
  "shareManyDesc": {
    "message": "Vyberte organizaci se kterou chcete tyto položky sdílet. Sdílením přenese vlastnictví položek na organizaci a již nadále nebudete přímým vlastníkem."
  },
  "collectionsDesc": {
    "message": "Upravit kolekce, ve kterých je tato položka sdílená. Pouze uživatelé organizace, kteří mají přístup k těmto kolekcím, budou moci tuto položku vidět."
  },
  "deleteSelectedItemsDesc": {
    "message": "Vybrali jste $COUNT$ položek ke smazání. Opravdu chcete tyto položky smazat?",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "150"
      }
    }
  },
  "moveSelectedItemsDesc": {
    "message": "Vyberte složku, do které chcete přesunout $COUNT$ vybraných položek.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "150"
      }
    }
  },
  "shareSelectedItemsCountDesc": {
    "message": "You have selected $COUNT$ item(s). $SHAREABLE_COUNT$ items are sharable, $NONSHAREABLE_COUNT$ are not.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "10"
      },
      "shareable_count": {
        "content": "$2",
        "example": "8"
      },
      "nonshareable_count": {
        "content": "$3",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "verificationCodeTotp": {
    "message": "Ověřovací kód (TOTP)"
  },
  "copyVerificationCode": {
    "message": "Zkopírovat ověřovací kód"
  },
  "warning": {
    "message": "Varování"
  },
  "exportWarning": {
    "message": "Soubor exportu obsahuje nezašifrovaná data ve formátu .csv. Neměli byste ho ukládat ani odesílat přes nezabezpečené kanály (např. e-mailem). Smažte jej okamžitě po jeho použití."
  },
  "exportMasterPassword": {
    "message": "Zadejte své hlavní heslo pro export dat."
  },
  "exportVault": {
    "message": "Exportovat přihlašovací údaje"
  },
  "exportSuccess": {
    "message": "Data trezoru byla exportována"
  },
  "passwordGenerator": {
    "message": "Generátor hesla"
  },
  "minNumbers": {
    "message": "Minimální počet čísel"
  },
  "minSpecial": {
    "message": "Minimální počet speciálních znaků",
    "description": "Minimum Special Characters"
  },
  "ambiguous": {
    "message": "Nepoužít zaměnitelné znaky"
  },
  "regeneratePassword": {
    "message": "Vygenerovat další heslo"
  },
  "length": {
    "message": "Délka"
  },
  "numWords": {
    "message": "Počet slov"
  },
  "wordSeparator": {
    "message": "Oddělovač slov"
  },
  "passwordHistory": {
    "message": "Historie hesel"
  },
  "noPasswordsInList": {
    "message": "Nejsou k dispozici žádná hesla."
  },
  "clear": {
    "message": "Vymazat"
  },
  "accountUpdated": {
    "message": "Účet byl aktualizován"
  },
  "changeEmail": {
    "message": "Změnit e-mail"
  },
  "newEmail": {
    "message": "Nový e-mail"
  },
  "code": {
    "message": "Kód"
  },
  "changeEmailDesc": {
    "message": "Na e-mail $EMAIL$ jsme odeslali ověřovací kód. Zkontrolujte prosím svou e-mailovou schránku a pro potvrzení nové e-mailové adresy zadejte níže obdržený kód.",
    "placeholders": {
      "email": {
        "content": "$1",
        "example": "john.smith@example.com"
      }
    }
  },
  "loggedOutWarning": {
    "message": "Pokud chcete pokračovat, budete odhlášeni z aktuální relace a bude nutné se znovu přihlásit. Aktivní relace na jiných zařízeních mohou nadále zůstat aktivní po dobu až jedné hodiny."
  },
  "emailChanged": {
    "message": "E-mail byl změněn"
  },
  "logBackIn": {
    "message": "Přihlaste se prosím znovu."
  },
  "logBackInOthersToo": {
    "message": "Přihlaste se prosím znovu. Používáte-li jiné aplikace Bitwarden, přihlašte se znovu i v nich."
  },
  "changeMasterPassword": {
    "message": "Změnit hlavní heslo"
  },
  "masterPasswordChanged": {
    "message": "Hlavní heslo bylo změněno"
  },
  "currentMasterPass": {
    "message": "Současné hlavní heslo"
  },
  "newMasterPass": {
    "message": "Nové hlavní heslo"
  },
  "confirmNewMasterPass": {
    "message": "Potvrzení nového hesla"
  },
  "encKeySettings": {
    "message": "Nastavení šifrovacího klíče"
  },
  "kdfAlgorithm": {
    "message": "KDF algoritmus"
  },
  "kdfIterations": {
    "message": "KDF iterace"
  },
  "kdfIterationsDesc": {
    "message": "Vyšší hodnota KDF iterací pomáhá chránit vaše hlavní heslo před útokem hrubou silou (brute force attack). Doporučujeme nastavit hodnotu $VALUE$ nebo vyšší.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "content": "$1",
        "example": "100,000"
      }
    }
  },
  "kdfIterationsWarning": {
    "message": "Nastavení příliš vysoké hodnoty počtu KDF iterací může mít za následek špatný výkon při přihlašování (a odemykání) aplikace Bitwarden na zařízeních se slabým procesorem. Doporučujeme hodnotu navyšovat přírůstkově po $INCREMENT$ a vyzkoušet všechna vaše zařízení.",
    "placeholders": {
      "increment": {
        "content": "$1",
        "example": "50,000"
      }
    }
  },
  "changeKdf": {
    "message": "Změnit KDF"
  },
  "encKeySettingsChanged": {
    "message": "Nastavení šifrovacího klíče bylo změněno"
  },
  "dangerZone": {
    "message": "Nebezpečná zóna"
  },
  "dangerZoneDesc": {
    "message": "Opatrně. Tyto akce se nedají vrátit!"
  },
  "deauthorizeSessions": {
    "message": "Zrušit autorizaci relací"
  },
  "deauthorizeSessionsDesc": {
    "message": "Je váš účet přihlášen na jiném zařízení? Pokračujte níže ke zrušení přihlášení všech počítačů a zařízení, která jste dříve používali. Tento bezpečnostní krok je doporučen, pokud jste dříve používali veřejný počítač nebo nechtěně uložili heslo na zařízení, které není vaše. Tímto krokem se také zruší dříve zapamatovaná dvoufázová přihlášení."
  },
  "deauthorizeSessionsWarning": {
    "message": "Pokud chcete pokračovat, budete také odhlášeni z aktuální relace a bude nutné se znovu přihlásit. Pokud používáte dvoufázové přihlášení, bude také vyžadováno. Aktivní relace na jiných zařízeních mohou nadále zůstat aktivní po dobu až jedné hodiny."
  },
  "sessionsDeauthorized": {
    "message": "Všechny relace byly zrušeny"
  },
  "purgeVault": {
    "message": "Vymazat celý trezor"
  },
  "purgedOrganizationVault": {
    "message": "Trezor organizace byl vyprázdněn."
  },
  "purgeVaultDesc": {
    "message": "Chcete-li smazat všechny položky a složky ve vašem trezoru, pokračujte podle následujících pokynů. Položky sdílené s organizací nebudou smazány."
  },
  "purgeOrgVaultDesc": {
    "message": "Chcete-li smazat všechny položky v trezoru organizace, pokračujte podle následujících pokynů."
  },
  "purgeVaultWarning": {
    "message": "Vymazání trezoru je trvalé. Tuto akci nelze vrátit zpět."
  },
  "vaultPurged": {
    "message": "Výš trezor byl vymazán"
  },
  "deleteAccount": {
    "message": "Smazat účet"
  },
  "deleteAccountDesc": {
    "message": "Pokračujte níže ke smazání účtu a všech souvisejících dat."
  },
  "deleteAccountWarning": {
    "message": "Smazání účtu je trvalé. Tuto akci nelze vrátit zpět."
  },
  "accountDeleted": {
    "message": "Účet byl smazán."
  },
  "accountDeletedDesc": {
    "message": "Váš účet byl uzavřen a všechna související data byla smazána."
  },
  "myAccount": {
    "message": "Můj účet"
  },
  "tools": {
    "message": "Nástroje"
  },
  "importData": {
    "message": "Import dat"
  },
  "importSuccess": {
    "message": "Data byla úspěšně importována"
  },
  "importFormatError": {
    "message": "Data nemají správný formát. Zkontrolujte importovaný soubor a zkuste to znovu."
  },
  "importNothingError": {
    "message": "Nic nebylo importováno"
  },
  "selectFormat": {
    "message": "Vyberte formát importovaného souboru"
  },
  "selectImportFile": {
    "message": "Vyberte soubor pro import"
  },
  "orCopyPasteFileContents": {
    "message": "nebo zkopírujte a vložte obsah souboru"
  },
  "instructionsFor": {
    "message": "Instrukce pro $NAME$",
    "description": "The title for the import tool instructions.",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "$1",
        "example": "LastPass (csv)"
      }
    }
  },
  "options": {
    "message": "Možnosti"
  },
  "optionsDesc": {
    "message": "Přizpůsobte si váš webový trezor."
  },
  "optionsUpdated": {
    "message": "Možnosti byly upraveny"
  },
  "language": {
    "message": "Jazyk"
  },
  "languageDesc": {
    "message": "Změňte jazyk používaný ve webovém trezoru."
  },
  "disableIcons": {
    "message": "Zakázat ikonky webových stránek"
  },
  "disableIconsDesc": {
    "message": "Ikonky webových stránek zobrazí snadno rozeznatelný obrázek vedle každé položky ve vašem trezoru."
  },
  "enableGravatars": {
    "message": "Povolit službu Gravatar",
    "description": "'Gravatar' is the name of a service. See www.gravatar.com"
  },
  "enableGravatarsDesc": {
    "message": "Použije profilový obrázek načtený z gravatar.com."
  },
  "default": {
    "message": "Výchozí"
  },
  "domainRules": {
    "message": "Doménová pravidla"
  },
  "domainRulesDesc": {
    "message": "Pokud máte stejné přihlašovací údaje napříč různými doménami, můžete je označit jako „ekvivalentní“. Bitwarden za vás již vytvořil seznam globálních domén."
  },
  "globalEqDomains": {
    "message": "Globální ekvivalentní domény"
  },
  "customEqDomains": {
    "message": "Vlastní ekvivalentní domény"
  },
  "exclude": {
    "message": "Vyřadit"
  },
  "include": {
    "message": "Zahrnout"
  },
  "customize": {
    "message": "Přizpůsobit"
  },
  "newCustomDomain": {
    "message": "Přidat vlastní doménu"
  },
  "newCustomDomainDesc": {
    "message": "Zadejte seznam domén oddělených čárkou. Povolené jsou pouze „základní“ domény. Nezadávejte subdomény. Například zadejte „bitwarden.com“, nikoliv „vault.bitwarden.com“. Můžete také zadat „androidapp:\/\/package.name“ pokud chcete přiřadit Android aplikaci k ostatním webovým doménám."
  },
  "customDomainX": {
    "message": "Vlastní doména $INDEX$",
    "placeholders": {
      "index": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "domainsUpdated": {
    "message": "Domény byly upraveny"
  },
  "twoStepLogin": {
    "message": "Dvoufázové přihlášení"
  },
  "twoStepLoginDesc": {
    "message": "Zabezpečte svůj účet vyžadováním dodatečného kroku při přihlašování."
  },
  "twoStepLoginOrganizationDesc": {
    "message": "Vyžadovat dvoufázové přihlášení pro uživatele vaší organizace nastavením poskytovatelů na úrovni organizace."
  },
  "twoStepLoginRecoveryWarning": {
    "message": "Povolením dvoufázového přihlášení může dojít k trvalému uzamčení vašeho účtu. Obnovovací kód umožňuje přístup do vašeho účtu i v případě, pokud již nemůžete použít svůj normální způsob dvoufázového přihlášení (např. ztráta zařízení). Pokud ztratíte přístup k vašemu účtu, nebude vám schopna pomoci ani zákaznická podpora Bitwardenu. Doporučujeme si proto kód pro obnovení zapsat nebo vytisknout a uložit jej na bezpečném místě."
  },
  "viewRecoveryCode": {
    "message": "Zobrazit kód pro obnovení"
  },
  "providers": {
    "message": "Poskytovatelé",
    "description": "Two-step login providers such as YubiKey, Duo, Authenticator apps, Email, etc."
  },
  "enable": {
    "message": "Povolit"
  },
  "enabled": {
    "message": "Povoleno"
  },
  "premium": {
    "message": "Prémium",
    "description": "Premium Membership"
  },
  "premiumMembership": {
    "message": "Prémiové členství"
  },
  "premiumRequired": {
    "message": "Vyžaduje prémiové členství"
  },
  "premiumRequiredDesc": {
    "message": "Pro použití této funkce je potřebné prémiové členství."
  },
  "youHavePremiumAccess": {
    "message": "Máte prémiový přístup"
  },
  "alreadyPremiumFromOrg": {
    "message": "Již máte přístup k prémiovým funkcím díky organizaci, které jste členem."
  },
  "manage": {
    "message": "Správa"
  },
  "disable": {
    "message": "Zakázat"
  },
  "twoStepLoginProviderEnabled": {
    "message": "Tento poskytovatel dvoufázového přihlášení byl povolen."
  },
  "twoStepLoginAuthDesc": {
    "message": "Zadejte hlavní heslo pro úpravu dvoufázového přihlášení."
  },
  "twoStepAuthenticatorDesc": {
    "message": "Postupujte podle následujících kroků pro nastavení pro dvoufázového přihlášení pomocí ověřovací aplikace:"
  },
  "twoStepAuthenticatorDownloadApp": {
    "message": "Stáhněte si ověřovací aplikaci"
  },
  "twoStepAuthenticatorNeedApp": {
    "message": "Potřebujete aplikaci pro dvoufázové ověření? Stáhněte si jednu z následujících"
  },
  "iosDevices": {
    "message": "iOS zařízení"
  },
  "androidDevices": {
    "message": "Android zařízení"
  },
  "windowsDevices": {
    "message": "Windows zařízení"
  },
  "twoStepAuthenticatorAppsRecommended": {
    "message": "Tyto aplikaci doporučujeme, nicméně další aplikace pro ověření budou fungovat také."
  },
  "twoStepAuthenticatorScanCode": {
    "message": "Naskenujte tento QR kód s vaší ověřovací aplikací"
  },
  "key": {
    "message": "Klíč"
  },
  "twoStepAuthenticatorEnterCode": {
    "message": "Zadejte 6místný kód z ověřovací aplikace"
  },
  "twoStepAuthenticatorReaddDesc": {
    "message": "V případě potřeby přidání do jiného zařízení, je níže zobrazen QR kód (nebo klíč) vyžadovaný ověřovací aplikací."
  },
  "twoStepDisableDesc": {
    "message": "Opravdu chcete zakázat tohoto poskytovatele dvoufázového přihlášení?"
  },
  "twoStepDisabled": {
    "message": "Poskytovatel dvoufázového přihlášení byl zakázán"
  },
  "twoFactorYubikeyAdd": {
    "message": "Přidání nového YubiKey k vašemu účtu"
  },
  "twoFactorYubikeyPlugIn": {
    "message": "Připojte YubiKey do USB portu počítače."
  },
  "twoFactorYubikeySelectKey": {
    "message": "Vyberte první prázdné pole YubiKey níže."
  },
  "twoFactorYubikeyTouchButton": {
    "message": "Dotkněte se tlačítka na YubiKey."
  },
  "twoFactorYubikeySaveForm": {
    "message": "Uložte formulář."
  },
  "twoFactorYubikeyWarning": {
    "message": "Z důvodu omezení různých platforem, nemůže být YubiKey použit ve všech aplikacích Bitwarden. Měli byste povolit jiný způsob dvoufázového přihlášení pro případy, kdy nelze YubiKey použít. Podporované platformy:"
  },
  "twoFactorYubikeySupportUsb": {
    "message": "Webový trezor, aplikace, CLI a rozšíření pro prohlížeče na zařízeních s USB portem."
  },
  "twoFactorYubikeySupportMobile": {
    "message": "Mobilní aplikace na zařízeních s podporou NFC nebo USB portu."
  },
  "yubikeyX": {
    "message": "YubiKey $INDEX$",
    "placeholders": {
      "index": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "u2fkeyX": {
    "message": "U2F klíč $INDEX$",
    "placeholders": {
      "index": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "nfcSupport": {
    "message": "Podpora NFC"
  },
  "twoFactorYubikeySupportsNfc": {
    "message": "Jeden z mých klíčů podporuje NFC."
  },
  "twoFactorYubikeySupportsNfcDesc": {
    "message": "Pokud některý z vašich YubiKey podporuje NFC (např. YubiKey NEO), budete na mobilních zařízeních vyzvání k ověření pomocí NFC, pokud bude na daném zařízení tato technologie detekována."
  },
  "yubikeysUpdated": {
    "message": "YubiKey byly aktualizovány"
  },
  "disableAllKeys": {
    "message": "Zakázat všechny klíče"
  },
  "twoFactorDuoDesc": {
    "message": "Zadejte informace o aplikaci Bitwarden z panelu Duo Admin."
  },
  "twoFactorDuoIntegrationKey": {
    "message": "Integrační klíč"
  },
  "twoFactorDuoSecretKey": {
    "message": "Tajný klíč"
  },
  "twoFactorDuoApiHostname": {
    "message": "Host API"
  },
  "twoFactorEmailDesc": {
    "message": "Postupujte podle následujících kroků pro nastavení dvoufázového přihlášení pomocí e-mailu:"
  },
  "twoFactorEmailEnterEmail": {
    "message": "Zadejte e-mail, na který si přejete dostávat ověřovací kódy"
  },
  "twoFactorEmailEnterCode": {
    "message": "Zadejte 6místný kód zaslaný na e-mail"
  },
  "sendEmail": {
    "message": "Odeslat e-mail"
  },
  "twoFactorU2fAdd": {
    "message": "Přidání bezpečnostního klíče FIDO U2F k vašemu účtu"
  },
  "removeU2fConfirmation": {
    "message": "Opravdu chcete odebrat tento bezpečnostní klíč?"
  },
  "readKey": {
    "message": "Přečíst klíč"
  },
  "keyCompromised": {
    "message": "Klíč je prozrazen."
  },
  "twoFactorU2fGiveName": {
    "message": "Give the security key a friendly name to identify it."
  },
  "twoFactorU2fPlugInReadKey": {
    "message": "Plug the security key into your computer's USB port and click the \"Read Key\" button."
  },
  "twoFactorU2fTouchButton": {
    "message": "Pokud má bezpečnostní klíč tlačítko, zmáčkněte jej."
  },
  "twoFactorU2fSaveForm": {
    "message": "Uložte formulář."
  },
  "twoFactorU2fWarning": {
    "message": "Z důvodu omezení různých platforem, nemůže být FIDO U2F použit ve všech aplikacích Bitwarden. Měli byste povolit jiný způsob dvoufázového přihlášení pro případy, kdy nelze FIDO U2F použít. Podporované platformy:"
  },
  "twoFactorU2fSupportWeb": {
    "message": "Webový trezor a rozšíření pro prohlížeče s podporou U2F (Chrome, Opera, Vivaldi nebo Firefox)."
  },
  "twoFactorU2fWaiting": {
    "message": "Čeká se na stisknutí tlačítka na bezpečnostním klíči"
  },
  "twoFactorU2fClickSave": {
    "message": "Click the \"Save\" button below to enable this security key for two-step login."
  },
  "twoFactorU2fProblemReadingTryAgain": {
    "message": "There was a problem reading the security key. Try again."
  },
  "twoFactorRecoveryYourCode": {
    "message": "Váše kód pro obnovení dvoufázového přihlášení"
  },
  "twoFactorRecoveryNoCode": {
    "message": "Doposud jste nepovolili žádný způsob dvoufázového přihlášení. Až některý způsob povolíte, můžete se sem vrátit pro zobrazení kódu pro obnovení."
  },
  "printCode": {
    "message": "Vytisknout kód",
    "description": "Print 2FA recovery code"
  },
  "reports": {
    "message": "Hlášení"
  },
  "dataBreachReport": {
    "message": "Hlášení o úniku dat"
  },
  "breachDesc": {
    "message": "„Únik“ je incident, při kterém se podařilo hackerům nelegální cestou získat údaje z webových stránek a následně je také zveřejnit. Zkontrolujte prosím kompromitovaná data (e-mailové adresy, hesla, kreditní karty, …) a proveďte příslušná opatření (např. změňte heslo)."
  },
  "breachCheckUsernameEmail": {
    "message": "Zkontrolujte všechna uživatelská jména nebo e-mailové adresy, které používáte."
  },
  "checkBreaches": {
    "message": "Zkontrolovat"
  },
  "breachUsernameNotFound": {
    "message": "Uživatelské jméno $USERNAME$ nebylo nalezeno v žádném známém úniku dat.",
    "placeholders": {
      "username": {
        "content": "$1",
        "example": "user@example.com"
      }
    }
  },
  "goodNews": {
    "message": "Dobré zprávy",
    "description": "ex. Good News, No Breached Accounts Found!"
  },
  "breachUsernameFound": {
    "message": "Uživatelské jméno $USERNAME$ bylo nalezeno celkem $COUNT$x.",
    "placeholders": {
      "username": {
        "content": "$1",
        "example": "user@example.com"
      },
      "count": {
        "content": "$2",
        "example": "7"
      }
    }
  },
  "breachFound": {
    "message": "Došlo k úniku"
  },
  "compromisedData": {
    "message": "Kompromitovaná data"
  },
  "website": {
    "message": "Webová stránka"
  },
  "affectedUsers": {
    "message": "Ovlivněno uživatelů"
  },
  "breachOccurred": {
    "message": "Datum úniku"
  },
  "breachReported": {
    "message": "Datum nahlášení"
  },
  "reportError": {
    "message": "Při pokosu o načtení hlášení došlo k chybě. Zkuste znovu"
  },
  "billingAndLicensing": {
    "message": "Faktury a licence"
  },
  "goPremium": {
    "message": "Pořiďte si prémiové členství",
    "description": "Another way of saying \"Get a premium membership\""
  },
  "premiumUpdated": {
    "message": "Povýšili jste na premium."
  },
  "premiumUpgradeUnlockFeatures": {
    "message": "Povyšte svůj účet na prémiové členství a odemkněte další skvělé funkce."
  },
  "premiumSignUpStorage": {
    "message": "1 GB šifrovaného uložiště."
  },
  "premiumSignUpTwoStep": {
    "message": "Další možnosti dvoufázového přihlášení, jako je například YubiKey, FIDO U2F a Duo."
  },
  "premiumSignUpTotp": {
    "message": "Generátor TOTP ověřovacího kódu (2FA) pro přihlášení do trezoru."
  },
  "premiumSignUpSupport": {
    "message": "Prioritní zákaznická podpora."
  },
  "premiumSignUpFuture": {
    "message": "Všechny budoucí prémiové funkce. Více již brzy!"
  },
  "premiumPrice": {
    "message": "Vše jen za $PRICE$ ročně!",
    "placeholders": {
      "price": {
        "content": "$1",
        "example": "$10"
      }
    }
  },
  "addons": {
    "message": "Doplňky"
  },
  "premiumAccess": {
    "message": "Premium Access"
  },
  "premiumAccessDesc": {
    "message": "You can add premium access to all members of your organization for $PRICE$ \/$INTERVAL$.",
    "placeholders": {
      "price": {
        "content": "$1",
        "example": "$3.33"
      },
      "interval": {
        "content": "$2",
        "example": "'month' or 'year'"
      }
    }
  },
  "additionalStorageGb": {
    "message": "Další úložiště (GB)"
  },
  "additionalStorageGbDesc": {
    "message": "# dalších GB"
  },
  "additionalStorageIntervalDesc": {
    "message": "Your plan comes with $SIZE$ of encrypted file storage. You can add additional storage for $PRICE$ per GB \/$INTERVAL$.",
    "placeholders": {
      "size": {
        "content": "$1",
        "example": "1 GB"
      },
      "price": {
        "content": "$2",
        "example": "$4.00"
      },
      "interval": {
        "content": "$3",
        "example": "'month' or 'year'"
      }
    }
  },
  "summary": {
    "message": "Souhrn"
  },
  "total": {
    "message": "Celkem"
  },
  "year": {
    "message": "rok"
  },
  "month": {
    "message": "měsíc"
  },
  "monthAbbr": {
    "message": "měs.",
    "description": "Short abbreviation for 'month'"
  },
  "paymentChargedAnnually": {
    "message": "Částka bude stržena okamžitě a poté opakovaně každý rok. Plán můžete kdykoli zrušit."
  },
  "paymentChargedWithTrial": {
    "message": "Vybraný plán obsahuje bezplatnou 7denní zkušební dobu. Částka z vašeho účtu nebude stržena, dokud tato zkušební doba neuplyne. Stržení platby a fakturace bude následně probíhat opakovaně každý $INTERVAL$. Plán můžete kdykoli zrušit.",
    "placeholders": {
      "interval": {
        "content": "$1",
        "example": "year"
      }
    }
  },
  "paymentInformation": {
    "message": "Informace o platbě"
  },
  "creditCard": {
    "message": "Kreditní karta"
  },
  "paypalClickSubmit": {
    "message": "Pro přihlášení do vašeho PayPal účtu klikněte na tlačítko PayPal a následně na tlačítko Odeslat zobrazené níže."
  },
  "cancelSubscription": {
    "message": "Zrušit předplatné"
  },
  "subscriptionCanceled": {
    "message": "Předplatné bylo zrušeno"
  },
  "pendingCancellation": {
    "message": "Čeká na zrušení"
  },
  "subscriptionPendingCanceled": {
    "message": "Předplatné bude zrušeno na konci aktuálního fakturačního období."
  },
  "reinstateSubscription": {
    "message": "Obnovit předplatné"
  },
  "reinstateConfirmation": {
    "message": "Opravdu chcete zrušit požadavek na ukončení předplatného a obnovit původní předplatné?"
  },
  "reinstated": {
    "message": "Předplatné bylo obnoveno"
  },
  "cancelConfirmation": {
    "message": "Opravdu chcete zrušit předplatné? Na konci fakturačního období přijdete o veškeré výhody plynoucí z vybraného plánu."
  },
  "canceledSubscription": {
    "message": "Předplatné bylo zrušeno"
  },
  "neverExpires": {
    "message": "Nikdy nevyprší"
  },
  "status": {
    "message": "Stav"
  },
  "nextCharge": {
    "message": "Další platba"
  },
  "details": {
    "message": "Podrobnosti"
  },
  "downloadLicense": {
    "message": "Stáhnout licenci"
  },
  "updateLicense": {
    "message": "Aktualizovat licenci"
  },
  "updatedLicense": {
    "message": "Licence byla aktualizována"
  },
  "manageSubscription": {
    "message": "Správa předplatného"
  },
  "storage": {
    "message": "Úložiště"
  },
  "addStorage": {
    "message": "Přidat uložiště"
  },
  "removeStorage": {
    "message": "Odebrat uložiště"
  },
  "subscriptionStorage": {
    "message": "Vaše předplatné zahrnuje celkem $MAX_STORAGE$ GB místa v šifrovaném úložišti. Aktuálně používáte $USED_STORAGE$.",
    "placeholders": {
      "max_storage": {
        "content": "$1",
        "example": "4"
      },
      "used_storage": {
        "content": "$2",
        "example": "65 MB"
      }
    }
  },
  "paymentMethod": {
    "message": "Způsob platby"
  },
  "noPaymentMethod": {
    "message": "No payment method on file."
  },
  "addPaymentMethod": {
    "message": "Přidat platební metodu"
  },
  "changePaymentMethod": {
    "message": "Změnit způsob platby"
  },
  "charges": {
    "message": "Platby",
    "description": "Credit card charges\/payments."
  },
  "noCharges": {
    "message": "Žádné platby."
  },
  "chargesStatement": {
    "message": " Veškeré platby se na výpisu objeví jako $STATEMENT_NAME$.",
    "placeholders": {
      "statement_name": {
        "content": "$1",
        "example": "BITWARDEN"
      }
    }
  },
  "gbStorageAdd": {
    "message": "GB of Storage To Add"
  },
  "gbStorageRemove": {
    "message": "GB of Storage To Remove"
  },
  "storageAddNote": {
    "message": "Adding storage will result in adjustments to your billing totals and immediately charge your payment method on file. The first charge will be prorated for the remainder of the current billing cycle."
  },
  "storageRemoveNote": {
    "message": "Removing storage will result in adjustments to your billing totals that will be prorated as credits toward your next billing charge."
  },
  "adjustedStorage": {
    "message": "Adjusted $AMOUNT$ GB of storage.",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "contactSupport": {
    "message": "Kontaktovat zákaznickou podporu"
  },
  "contactSupportPaymentMethod": {
    "message": "If you would like to change from this payment method please contact customer support."
  },
  "updatedPaymentMethod": {
    "message": "Platební metoda byla aktualizována"
  },
  "purchasePremium": {
    "message": "Zakoupit prémiové členství"
  },
  "licenseFile": {
    "message": "Soubor s licencí"
  },
  "licenseFileDesc": {
    "message": "Váš licenční soubor bude pojmenován podobně jako $FILE_NAME$",
    "placeholders": {
      "file_name": {
        "content": "$1",
        "example": "bitwarden_premium_license.json"
      }
    }
  },
  "uploadLicenseFilePremium": {
    "message": "To upgrade your account to a premium membership you need to upload a valid license file."
  },
  "uploadLicenseFileOrg": {
    "message": "Pro vytvoření organizace hostované na vlastní doméně, musíte nahrát platný licenční soubor."
  },
  "accountEmailMustBeVerified": {
    "message": "E-mailová adresa vašeho účtu musí být ověřena."
  },
  "newOrganizationDesc": {
    "message": "Organizace umožňují sdílení položek vašeho trezoru s ostatními uživateli a také správu uživatelů jako členů rodiny, malého týmu nebo velké organizace."
  },
  "generalInformation": {
    "message": "Obecné informace"
  },
  "organizationName": {
    "message": "Název organizace"
  },
  "accountOwnedBusiness": {
    "message": "Tento účet je vlastněn firmou."
  },
  "billingEmail": {
    "message": "E-mailová adresa pro fakturaci"
  },
  "businessName": {
    "message": "Název firmy"
  },
  "chooseYourPlan": {
    "message": "Vyberte plán"
  },
  "users": {
    "message": "Uživatelé"
  },
  "userSeats": {
    "message": "Počet uživatelů"
  },
  "additionalUserSeats": {
    "message": "Další uživatelé"
  },
  "userSeatsDesc": {
    "message": "# of user seats"
  },
  "userSeatsAdditionalDesc": {
    "message": "Your plan comes with $BASE_SEATS$ user seats. You can add additional users for $SEAT_PRICE$ per user \/month.",
    "placeholders": {
      "base_seats": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      },
      "seat_price": {
        "content": "$2",
        "example": "$2.00"
      }
    }
  },
  "userSeatsHowManyDesc": {
    "message": "How many user seats do you need? You can also add additional seats later if needed."
  },
  "planNameFree": {
    "message": "Zdarma",
    "description": "Free as in 'free beer'."
  },
  "planDescFree": {
    "message": "Pro testování nebo osobní použití a sdílení s $COUNT$ dalším uživatelem.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "1"
      }
    }
  },
  "planNameFamilies": {
    "message": "Rodiny"
  },
  "planDescFamilies": {
    "message": "Pro osobní použití a sdílení s rodinou či přáteli."
  },
  "planNameTeams": {
    "message": "Týmy"
  },
  "planDescTeams": {
    "message": "Pro firmy a různé týmy."
  },
  "planNameEnterprise": {
    "message": "Enterprise"
  },
  "planDescEnterprise": {
    "message": "Pro firmy a velké organizace."
  },
  "freeForever": {
    "message": "Navždy zdarma"
  },
  "includesXUsers": {
    "message": "zahrnuje $COUNT$ uživatelů",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "additionalUsers": {
    "message": "Další uživatelé"
  },
  "costPerUser": {
    "message": "$COST$ za uživatele",
    "placeholders": {
      "cost": {
        "content": "$1",
        "example": "$3"
      }
    }
  },
  "limitedUsers": {
    "message": "Omezeno na $COUNT$ uživatele (včetně vás)",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "limitedCollections": {
    "message": "Omezeno na $COUNT$ kolekce",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "addShareLimitedUsers": {
    "message": "Add and share with up to $COUNT$ users",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "5"
      }
    }
  },
  "addShareUnlimitedUsers": {
    "message": "Neomezený počet uživatelů"
  },
  "createUnlimitedCollections": {
    "message": "Neomezený počet kolekcí"
  },
  "gbEncryptedFileStorage": {
    "message": "$SIZE$ šifrovaného úložiště",
    "placeholders": {
      "size": {
        "content": "$1",
        "example": "1 GB"
      }
    }
  },
  "onPremHostingOptional": {
    "message": "Možnost hostování na vlastní doméně"
  },
  "usersGetPremium": {
    "message": "Users get access to premium membership features"
  },
  "controlAccessWithGroups": {
    "message": "Control user access with groups"
  },
  "syncUsersFromDirectory": {
    "message": "Sync your users and groups from a directory"
  },
  "trackAuditLogs": {
    "message": "Track user actions with audit logs"
  },
  "enforce2faDuo": {
    "message": "Enforce 2FA with Duo"
  },
  "priorityCustomerSupport": {
    "message": "Přednostní zákaznická podpora"
  },
  "xDayFreeTrial": {
    "message": "$COUNT$denní zkušební verze, možno kdykoliv zrušit",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "7"
      }
    }
  },
  "monthly": {
    "message": "Měsíčně"
  },
  "annually": {
    "message": "Ročně"
  },
  "basePrice": {
    "message": "Základní cena"
  },
  "organizationCreated": {
    "message": "Organizace byla přidána."
  },
  "organizationReadyToGo": {
    "message": "Vaše nová organizace je připravena!"
  },
  "leave": {
    "message": "Opustit"
  },
  "leaveOrganizationConfirmation": {
    "message": "Opravdu chcete tuto organizaci opustit?"
  },
  "leftOrganization": {
    "message": "Organizace byla opuštěna."
  },
  "defaultCollection": {
    "message": "Výchozí kolekce"
  },
  "getHelp": {
    "message": "Nápověda"
  },
  "getApps": {
    "message": "Stáhnout aplikaci"
  },
  "loggedInAs": {
    "message": "Přihlášen jako"
  },
  "eventLogs": {
    "message": "Protokol událostí"
  },
  "people": {
    "message": "Uživatelé"
  },
  "groups": {
    "message": "Skupiny"
  },
  "newGroup": {
    "message": "Nová Skupina"
  },
  "addGroup": {
    "message": "Přidat skupinu"
  },
  "editGroup": {
    "message": "Upravit skupinu"
  },
  "deleteGroupConfirmation": {
    "message": "Opravdu chcete tuto skupinu smazat?"
  },
  "removeUserConfirmation": {
    "message": "Opravdu chcete tohoto uživatele smazat?"
  },
  "externalId": {
    "message": "Externí ID"
  },
  "externalIdGroupDesc": {
    "message": "Externí ID slouží k propojení této skupiny s externím systémem, například s adresářem uživatelů."
  },
  "accessControl": {
    "message": "Správa přístupu"
  },
  "groupAccessAllItems": {
    "message": "Tato skupina může vidět a upravovat vše."
  },
  "groupAccessSelectedCollections": {
    "message": "Tato skupina může vidět a upravovat pouze vybrané kolekce."
  },
  "readOnly": {
    "message": "Pouze pro čtení"
  },
  "newCollection": {
    "message": "Nová kolekce"
  },
  "addCollection": {
    "message": "Přidat kolekci"
  },
  "editCollection": {
    "message": "Upravit kolekci"
  },
  "deleteCollectionConfirmation": {
    "message": "Opravdu chcete tuto kolekci smazat?"
  },
  "editUser": {
    "message": "Upravit uživatele"
  },
  "inviteUser": {
    "message": "Pozvat uživatele"
  },
  "inviteUserDesc": {
    "message": "Invite a new user to your organization by entering their Bitwarden account email address below. If they do not have a Bitwarden account already, they will be prompted to create a new account."
  },
  "inviteMultipleEmailDesc": {
    "message": "You can invite up to $COUNT$ users at a time by comma separating a list of email addresses.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "20"
      }
    }
  },
  "userAccessAllItems": {
    "message": "Tento uživatel může vidět a upravovat vše."
  },
  "userAccessSelectedCollections": {
    "message": "Tento uživatel může vidět a upravovat pouze vybrané kolekce."
  },
  "search": {
    "message": "Hledat"
  },
  "invited": {
    "message": "Pozváno"
  },
  "accepted": {
    "message": "Přijato"
  },
  "confirmed": {
    "message": "Potvrzeno"
  },
  "owner": {
    "message": "Vlastník"
  },
  "ownerDesc": {
    "message": "The highest access user that can manage all aspects of your organization."
  },
  "admin": {
    "message": "Administrátor"
  },
  "adminDesc": {
    "message": " Admins can access and manage all items, collections and users in your organization."
  },
  "user": {
    "message": "Uživatel"
  },
  "userDesc": {
    "message": "Běžný uživatel s přístupem k přiřazeným kolekcím vaší organizace."
  },
  "manager": {
    "message": "Správce"
  },
  "managerDesc": {
    "message": "Správci mohou přistupovat a spravovat přiřazené kolekce ve vaší organizaci."
  },
  "all": {
    "message": "Vše"
  },
  "refresh": {
    "message": "Obnovit"
  },
  "timestamp": {
    "message": "Časová značka"
  },
  "event": {
    "message": "Událost"
  },
  "unknown": {
    "message": "Neznámé"
  },
  "loadMore": {
    "message": "Načíst více"
  },
  "mobile": {
    "message": "Mobil",
    "description": "Mobile app"
  },
  "extension": {
    "message": "Rozšíření",
    "description": "Browser extension\/addon"
  },
  "desktop": {
    "message": "Počítač",
    "description": "Desktop app"
  },
  "webVault": {
    "message": "Webový trezor"
  },
  "loggedIn": {
    "message": "Přihlášen."
  },
  "changedPassword": {
    "message": "Heslo účtu bylo změněno"
  },
  "enabledUpdated2fa": {
    "message": "Enabled\/updated two-step login."
  },
  "disabled2fa": {
    "message": "Dvoufázové přihlášení bylo zakázáno"
  },
  "recovered2fa": {
    "message": "Recovered account from two-step login."
  },
  "failedLogin": {
    "message": "Login attempt failed with incorrect password."
  },
  "failedLogin2fa": {
    "message": "Login attempt failed with incorrect two-step login."
  },
  "editedOrgSettings": {
    "message": "Edited organization settings."
  },
  "createdItemId": {
    "message": "Položka $ID$ byla přidána.",
    "placeholders": {
      "id": {
        "content": "$1",
        "example": "Google"
      }
    }
  },
  "editedItemId": {
    "message": "Položka $ID$ byla upravena",
    "placeholders": {
      "id": {
        "content": "$1",
        "example": "Google"
      }
    }
  },
  "deletedItemId": {
    "message": "Položka $ID$ byla smazána.",
    "placeholders": {
      "id": {
        "content": "$1",
        "example": "Google"
      }
    }
  },
  "sharedItemId": {
    "message": "Položka $ID$ byla nasdílena",
    "placeholders": {
      "id": {
        "content": "$1",
        "example": "'Google'"
      }
    }
  },
  "createdCollectionId": {
    "message": "Kolekce $ID$ byla přidána.",
    "placeholders": {
      "id": {
        "content": "$1",
        "example": "Server Passwords"
      }
    }
  },
  "editedCollectionId": {
    "message": "Kolekce $ID$ byla upravena",
    "placeholders": {
      "id": {
        "content": "$1",
        "example": "Server Passwords"
      }
    }
  },
  "deletedCollectionId": {
    "message": "Kolekce $ID$ byla smazána.",
    "placeholders": {
      "id": {
        "content": "$1",
        "example": "Server Passwords"
      }
    }
  },
  "createdGroupId": {
    "message": "Skupina $ID$ byla přidána.",
    "placeholders": {
      "id": {
        "content": "$1",
        "example": "Developers"
      }
    }
  },
  "editedGroupId": {
    "message": "Skupina $ID$ byla upravena.",
    "placeholders": {
      "id": {
        "content": "$1",
        "example": "Developers"
      }
    }
  },
  "deletedGroupId": {
    "message": "Skupina $ID$ byla smazána.",
    "placeholders": {
      "id": {
        "content": "$1",
        "example": "Developers"
      }
    }
  },
  "removedUserId": {
    "message": "Uživatel $ID$ byl odebrán.",
    "placeholders": {
      "id": {
        "content": "$1",
        "example": "John Smith"
      }
    }
  },
  "createdAttachmentForItem": {
    "message": "Příloha pro položku $ID$ byla přidána.",
    "placeholders": {
      "id": {
        "content": "$1",
        "example": "Google"
      }
    }
  },
  "deletedAttachmentForItem": {
    "message": "Příloha pro položku $ID$ byla smazána.",
    "placeholders": {
      "id": {
        "content": "$1",
        "example": "Google"
      }
    }
  },
  "editedCollectionsForItem": {
    "message": "Kolekce položky $ID$ byly upraveny.",
    "placeholders": {
      "id": {
        "content": "$1",
        "example": "Google"
      }
    }
  },
  "invitedUserId": {
    "message": "Uživatel $ID$ byl pozván.",
    "placeholders": {
      "id": {
        "content": "$1",
        "example": "John Smith"
      }
    }
  },
  "confirmedUserId": {
    "message": "Uživatel $ID$ byl potvrzen.",
    "placeholders": {
      "id": {
        "content": "$1",
        "example": "John Smith"
      }
    }
  },
  "editedUserId": {
    "message": "Uživatel $ID$ byl upraven.",
    "placeholders": {
      "id": {
        "content": "$1",
        "example": "John Smith"
      }
    }
  },
  "editedGroupsForUser": {
    "message": "Skupiny uživatele $ID$ byly upraveny.",
    "placeholders": {
      "id": {
        "content": "$1",
        "example": "John Smith"
      }
    }
  },
  "device": {
    "message": "Zařízení"
  },
  "view": {
    "message": "Zobrazit"
  },
  "invalidDateRange": {
    "message": "Neplatné časové rozmezí."
  },
  "errorOccurred": {
    "message": "Došlo k chybě."
  },
  "userAccess": {
    "message": "Oprávnění uživatele"
  },
  "userType": {
    "message": "Typ uživatele"
  },
  "groupAccess": {
    "message": "Oprávnění skupiny"
  },
  "groupAccessUserDesc": {
    "message": "Upravit skupiny, do kterých uživatel spadá."
  },
  "invitedUsers": {
    "message": "Invited user(s)."
  },
  "resendInvitation": {
    "message": "Znovu poslat pozvánku"
  },
  "hasBeenReinvited": {
    "message": "Uživatel $USER$ byl znovu pozván.",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1",
        "example": "John Smith"
      }
    }
  },
  "confirm": {
    "message": "Potvrdit"
  },
  "confirmUser": {
    "message": "Potvrdit uživatele"
  },
  "hasBeenConfirmed": {
    "message": "Uživatel $USER$ byl potvrzen.",
    "placeholders": {
      "user": {
        "content": "$1",
        "example": "John Smith"
      }
    }
  },
  "confirmUsers": {
    "message": "Potvrdit uživatele"
  },
  "usersNeedConfirmed": {
    "message": "Někteří uživatelé přijali pozvánku, ale nejdříve musí být potvrzeni. Dokud nedojde k potvrzení, nebudou mít tito uživatelé přístup k organizaci."
  },
  "startDate": {
    "message": "Datum začátku"
  },
  "endDate": {
    "message": "Datum konce"
  },
  "verifyEmail": {
    "message": "Ověřit e-mail"
  },
  "verifyEmailDesc": {
    "message": "Verify your account's email address to unlock access to all features."
  },
  "verifyEmailFirst": {
    "message": "E-mailová adresa vašeho účtu musí být ověřena."
  },
  "checkInboxForVerification": {
    "message": "Check your email inbox for a verification link."
  },
  "emailVerified": {
    "message": "Vaše e-mailová adresa byla ověřena"
  },
  "emailVerifiedFailed": {
    "message": "Váš e-mail se nepodařilo ověřit. Zkuste odeslat nový ověřovací e-mail."
  },
  "updateBrowser": {
    "message": "Aktualizace prohlížeče"
  },
  "updateBrowserDesc": {
    "message": "Používáte nepodporovaný webový prohlížeč. Aplikace nemusí pracovat správně."
  },
  "joinOrganization": {
    "message": "Přidat se k organizaci"
  },
  "joinOrganizationDesc": {
    "message": "Byly jste pozváni do výše uvedené organizace. Pro přijetí pozvánky se musíte přihlásit nebo si založit nový účet."
  },
  "inviteAccepted": {
    "message": "Pozvánka byla přijata."
  },
  "inviteAcceptedDesc": {
    "message": "You can access this organization once an administrator confirms your membership. We'll send you an email when that happens."
  },
  "inviteAcceptFailed": {
    "message": "Unable to accept invitation. Ask an organization admin to send a new invitation."
  },
  "rememberEmail": {
    "message": "Pamatovat si e-mail"
  },
  "recoverAccountTwoStepDesc": {
    "message": "If you cannot access your account through your normal two-step login methods, you can use your two-step login recovery code to disable all two-step providers on your account."
  },
  "recoverAccountTwoStep": {
    "message": "Recover Account Two-Step Login"
  },
  "twoStepRecoverDisabled": {
    "message": "Two-step login has been disabled on your account."
  },
  "learnMore": {
    "message": "Dozvědět se více"
  },
  "deleteRecoverDesc": {
    "message": "Enter your email address below to recover and delete your account."
  },
  "deleteRecoverEmailSent": {
    "message": "If your account exists, we've sent you an email with further instructions."
  },
  "deleteRecoverConfirmDesc": {
    "message": "You have requested to delete your Bitwarden account. Click the button below to confirm."
  },
  "myOrganization": {
    "message": "Má organizace"
  },
  "deleteOrganization": {
    "message": "Smazat organizaci"
  },
  "deleteOrganizationDesc": {
    "message": "Proceed below to delete this organization and all associated data. Individual user accounts will remain, though they will not be associated to this organization anymore. "
  },
  "deleteOrganizationWarning": {
    "message": "Smazání organizace je trvalé. Tuto akci nelze vrátit zpět."
  },
  "organizationDeleted": {
    "message": "Organizace byla smazána."
  },
  "organizationDeletedDesc": {
    "message": "Organizace a veškerá související data byla smazána."
  },
  "organizationUpdated": {
    "message": "Organizace byla aktualizována."
  },
  "taxInformation": {
    "message": "Daňové údaje"
  },
  "taxInformationDesc": {
    "message": "Pro poskytnutí nebo aktualizaci daňových údajů pro vaše faktury kontaktujte zákaznickou podporu."
  },
  "billingPlan": {
    "message": "Plán",
    "description": "A billing plan\/package. For example: families, teams, enterprise, etc."
  },
  "changeBillingPlan": {
    "message": "Změnit plán",
    "description": "A billing plan\/package. For example: families, teams, enterprise, etc."
  },
  "changeBillingPlanDesc": {
    "message": "Pokud chcete změnit svůj plán, kontaktujte zákaznickou podporu. Ujistěte se prosím, zda máte k účtu přidán způsob platby.",
    "description": "A billing plan\/package. For example: families, teams, enterprise, etc."
  },
  "invoice": {
    "message": "Faktura"
  },
  "verifyBankAccount": {
    "message": "Ověření bankovního účtu"
  },
  "verifyBankAccountDesc": {
    "message": "We have made two micro-deposits to your bank account (it may take 1-2 business days to show up). Enter these amounts to verify the bank account."
  },
  "verifyBankAccountInitialDesc": {
    "message": "Payment with a bank account is only available to customers in the United States. You will be required to verify your bank account. We will make two micro-deposits within the next 1-2 business days. Enter these amounts on the organization's billing page to verify the bank account."
  },
  "verifyBankAccountFailureWarning": {
    "message": "Failure to verify the bank account will result in a missed payment and your subscription being disabled."
  },
  "verifiedBankAccount": {
    "message": "Bankovní účet byl ověřen."
  },
  "bankAccount": {
    "message": "Bankovní účet"
  },
  "amountX": {
    "message": "Částka $COUNT$",
    "description": "Used in bank account verification of micro-deposits. Amount, as in a currency amount. Ex. Amount 1 is $2.00, Amount 2 is $1.50",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "1"
      }
    }
  },
  "routingNumber": {
    "message": "Směrovací číslo",
    "description": "Bank account routing number"
  },
  "accountNumber": {
    "message": "Číslo účtu"
  },
  "accountHolderName": {
    "message": "Jméno majitele účtu"
  },
  "bankAccountType": {
    "message": "Typ účtu"
  },
  "bankAccountTypeCompany": {
    "message": "Společnost (firma)"
  },
  "bankAccountTypeIndividual": {
    "message": "Individual (Personal)"
  },
  "enterInstallationId": {
    "message": "Zadejte ID instalace"
  },
  "addSeats": {
    "message": "Add Seats",
    "description": "Seat = User Seat"
  },
  "removeSeats": {
    "message": "Remove Seats",
    "description": "Seat = User Seat"
  },
  "subscriptionUserSeats": {
    "message": "Your subscription allows for a total of $COUNT$ users.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "50"
      }
    }
  },
  "seatsToAdd": {
    "message": "Seats To Add"
  },
  "seatsToRemove": {
    "message": "Seats To Remove"
  },
  "seatsAddNote": {
    "message": "Adding user seats will result in adjustments to your billing totals and immediately charge your payment method on file. The first charge will be prorated for the remainder of the current billing cycle."
  },
  "seatsRemoveNote": {
    "message": "Removing user seats will result in adjustments to your billing totals that will be prorated as credits toward your next billing charge."
  },
  "adjustedSeats": {
    "message": "Adjusted $AMOUNT$ user seats.",
    "placeholders": {
      "amount": {
        "content": "$1",
        "example": "15"
      }
    }
  },
  "keyUpdated": {
    "message": "Klíč byl upraven."
  },
  "updateKeyTitle": {
    "message": "Aktualizovat klíč"
  },
  "updateEncryptionKey": {
    "message": "Aktualizovat šifrovací klíč"
  },
  "updateEncryptionKeyShortDesc": {
    "message": "Používáte zastaralé šifrovací schéma."
  },
  "updateEncryptionKeyDesc": {
    "message": "Přešli jsme na delší šifrovací klíče, které poskytují vyšší úroveň zabezpečení a přístup k novým funkcím. Aktualizace vašeho šifrovacího klíče je rychlá a snadná. Stačí níže zadat vaše hlavní heslo. Provedení této aktualizace může být v budoucnu povinné."
  },
  "updateEncryptionKeyWarning": {
    "message": "Po aktualizace šifrovacího klíče dojde k odhlášení a budete se muset opětovně přihlásit do všech Bitwarden aplikací, které aktuálně používáte (např. mobilní aplikace či rozšíření pro prohlížeč). Nezdaří-li se odhlášení a opětovné přihlášení (během něhož bude stažen nový šifrovací klíč), může dojít k poškození údajů. Pokusíme se vás automaticky odhlásit, nicméně, může to chvíli trvat."
  },
  "subscription": {
    "message": "Odběr"
  },
  "loading": {
    "message": "Načítání"
  },
  "upgrade": {
    "message": "Povýšit"
  },
  "upgradeOrganization": {
    "message": "Upgrade Organization"
  },
  "upgradeOrganizationDesc": {
    "message": "Tato funkce je nedostupná pro bezplatné organizace. Přejděte na placené členství a odemkněte více funkcí."
  },
  "createOrganizationStep1": {
    "message": "Vytvoření organizace: Krok 1"
  },
  "createOrganizationCreatePersonalAccount": {
    "message": "Před vytvořením organizace si musíte nejdříve vytvořit bezplatný osobní účet."
  },
  "refunded": {
    "message": "Platba vrácena"
  },
  "nothingSelected": {
    "message": "Nevybrali jste žádné položky."
  },
  "submitAgreePolicies": {
    "message": "Klepnutím na tlačítko \"Odeslat\" souhlasíte s následující podmínkami:",
    "description": "A policy is something like Terms of Service, Privacy Policy, etc."
  },
  "termsOfService": {
    "message": "Podmínky služby"
  },
  "privacyPolicy": {
    "message": "Zásady ochrany osobních údajů"
  },
  "filters": {
    "message": "Filtry"
  },
  "lockOptions": {
    "message": "Možnosti zamknutí"
  },
  "lockOptionsDesc": {
    "message": "Vyberte kdy dojde k automatickému uzamčení trezoru. Pro opětovný přístup do trezoru bude potřeba znovu zadat hlavního heslo."
  },
  "oneMinute": {
    "message": "Po 1 minutě"
  },
  "fiveMinutes": {
    "message": "Po 5 minutách"
  },
  "fifteenMinutes": {
    "message": "Po 15 minutách"
  },
  "thirtyMinutes": {
    "message": "Po 30 minutách"
  },
  "oneHour": {
    "message": "Po 1 hodině"
  },
  "fourHours": {
    "message": "Po 4 hodinách"
  },
  "onRefresh": {
    "message": "Při obnově karty prohlížeče"
  },
  "dateUpdated": {
    "message": "Upraveno",
    "description": "ex. Date this item was updated"
  },
  "datePasswordUpdated": {
    "message": "Heslo bylo změněno",
    "description": "ex. Date this password was updated"
  },
  "organizationIsDisabled": {
    "message": "Organizace je zakázána."
  },
  "licenseIsExpired": {
    "message": "Licence vypršela."
  },
  "updatedUsers": {
    "message": "Updated users"
  },
  "selected": {
    "message": "Vybrané"
  },
  "ownership": {
    "message": "Vlastnictví"
  },
  "whoOwnsThisItem": {
    "message": "Kdo vlastní tuto položku?"
  },
  "strong": {
    "message": "Silné",
    "description": "ex. A strong password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "good": {
    "message": "Dobré",
    "description": "ex. A good password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weak": {
    "message": "Slabé",
    "description": "ex. A weak password. Scale: Weak -> Good -> Strong"
  },
  "weakMasterPassword": {
    "message": "Slabé hlavní heslo"
  },
  "weakMasterPasswordDesc": {
    "message": "Hlavní heslo, které jste si vybrali, je slabé. Pro správnou ochranu účtu Bitwarden byste měli použít silné hlavní heslo (nebo heslovou frázi). Opravdu chcete toto heslo použít?"
  },
  "rotateAccountEncKey": {
    "message": "Also rotate my account's encryption key"
  },
  "rotateEncKeyTitle": {
    "message": "Rotate Encryption Key"
  },
  "rotateEncKeyConfirmation": {
    "message": "Are you sure you want to rotate your account's encryption key?"
  },
  "attachmentsNeedFix": {
    "message": "This item has old file attachments that need to be fixed."
  },
  "attachmentFixDesc": {
    "message": "This is an old file attachment the needs to be fixed. Click to learn more."
  },
  "fix": {
    "message": "Opravit",
    "description": "This is a verb. ex. 'Fix The Car'"
  },
  "oldAttachmentsNeedFixDesc": {
    "message": "There are old file attachments in your vault that need to be fixed before you can rotate your account's encryption key."
  },
  "yourAccountsFingerprint": {
    "message": "Fráze otisku prstu vašeho účtu",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "fingerprintEnsureIntegrityVerify": {
    "message": "To ensure the integrity of your encryption keys, please verify the user's fingerprint phrase before continuing.",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  },
  "dontAskFingerprintAgain": {
    "message": "Don't ask to verify fingerprint phrase again",
    "description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
  }
}