bitwarden/web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/bitwarden/web synced 2026-01-02 16:43:24 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity
Files
15bc6c0907d07a4d4e86c912d0ecc0bb3a79d41e
web/locales/ko/messages.json
Kyle Spearrin 21ffb99492 Updates
2019-07-26 21:49:23 -04:00

2930 lines
84 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"pageTitle": {
"message": "$APP_NAME$ 웹 보관함",
"description": "The title of the website in the browser window.",
"placeholders": {
"app_name": {
"content": "$1",
"example": "Bitwarden"
}
}
},
"whatTypeOfItem": {
"message": "항목의 유형이 무엇입니까?"
},
"name": {
"message": "이름"
},
"uri": {
"message": "URI"
},
"uriPosition": {
"message": "URI $POSITION$",
"description": "A listing of URIs. Ex: URI 1, URI 2, URI 3, etc.",
"placeholders": {
"position": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"newUri": {
"message": "새 URI"
},
"username": {
"message": "사용자 이름"
},
"password": {
"message": "비밀번호"
},
"passphrase": {
"message": "패스프레이즈"
},
"notes": {
"message": "메모"
},
"customFields": {
"message": "사용자 지정 필드"
},
"cardholderName": {
"message": "카드 소유자 이름"
},
"number": {
"message": "번호"
},
"brand": {
"message": "브랜드"
},
"expiration": {
"message": "만료"
},
"securityCode": {
"message": "카드 보안 코드 (CVV)"
},
"identityName": {
"message": "ID 이름"
},
"company": {
"message": "회사"
},
"ssn": {
"message": "주민등록번호"
},
"passportNumber": {
"message": "여권 번호"
},
"licenseNumber": {
"message": "면허 번호"
},
"email": {
"message": "이메일"
},
"phone": {
"message": "전화번호"
},
"january": {
"message": "1월"
},
"february": {
"message": "2월"
},
"march": {
"message": "3월"
},
"april": {
"message": "4월"
},
"may": {
"message": "5월"
},
"june": {
"message": "6월"
},
"july": {
"message": "7월"
},
"august": {
"message": "8월"
},
"september": {
"message": "9월"
},
"october": {
"message": "10월"
},
"november": {
"message": "11월"
},
"december": {
"message": "12월"
},
"title": {
"message": "제목"
},
"mr": {
"message": "Mr"
},
"mrs": {
"message": "Mrs"
},
"ms": {
"message": "Ms"
},
"dr": {
"message": "Dr"
},
"expirationMonth": {
"message": "만료 월"
},
"expirationYear": {
"message": "만료 연도"
},
"authenticatorKeyTotp": {
"message": "인증 키 (TOTP)"
},
"folder": {
"message": "폴더"
},
"newCustomField": {
"message": "새 사용자 지정 필드"
},
"value": {
"message": "값"
},
"dragToSort": {
"message": "Drag to sort"
},
"cfTypeText": {
"message": "텍스트"
},
"cfTypeHidden": {
"message": "숨김"
},
"cfTypeBoolean": {
"message": "참 \/ 거짓"
},
"remove": {
"message": "제거"
},
"unassigned": {
"message": "지정되지 않음"
},
"noneFolder": {
"message": "폴더 없음",
"description": "This is the folder for uncategorized items"
},
"addFolder": {
"message": "폴더 추가"
},
"editFolder": {
"message": "폴더 편집"
},
"baseDomain": {
"message": "기본 도메인"
},
"host": {
"message": "호스트",
"description": "A URL's host value. For example, the host of https:\/\/sub.domain.com:443 is 'sub.domain.com:443'."
},
"exact": {
"message": "정확히 일치"
},
"startsWith": {
"message": "...으로 시작"
},
"regEx": {
"message": "정규 표현식",
"description": "A programming term, also known as 'RegEx'."
},
"matchDetection": {
"message": "일치 인식",
"description": "URI match detection for auto-fill."
},
"defaultMatchDetection": {
"message": "기본 일치 인식",
"description": "Default URI match detection for auto-fill."
},
"never": {
"message": "잠그지 않음"
},
"toggleVisibility": {
"message": "표시 전환"
},
"toggleCollapse": {
"message": "Toggle Collapse",
"description": "Toggling an expand\/collapse state."
},
"generatePassword": {
"message": "비밀번호 생성"
},
"checkPassword": {
"message": "비밀번호가 노출되었는지 확인합니다."
},
"passwordExposed": {
"message": "이 비밀번호는 데이터 유출에 $VALUE$회 노출되었습니다. 비밀번호를 변경하는 것이 좋습니다.",
"placeholders": {
"value": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"passwordSafe": {
"message": "이 비밀번호는 데이터 유출 목록에 없습니다. 사용하기에 안전한 비밀번호입니다."
},
"save": {
"message": "저장"
},
"cancel": {
"message": "취소"
},
"canceled": {
"message": "취소됨"
},
"close": {
"message": "닫기"
},
"delete": {
"message": "삭제"
},
"favorite": {
"message": "즐겨찾기"
},
"unfavorite": {
"message": "즐겨찾기 해제"
},
"edit": {
"message": "편집"
},
"searchCollection": {
"message": "컬렉션 검색"
},
"searchFolder": {
"message": "폴더 검색"
},
"searchFavorites": {
"message": "즐겨찾기 검색"
},
"searchType": {
"message": "유형 검색",
"description": "Search item type"
},
"searchVault": {
"message": "보관함 검색"
},
"allItems": {
"message": "모든 항목"
},
"favorites": {
"message": "즐겨찾기"
},
"types": {
"message": "유형"
},
"typeLogin": {
"message": "로그인"
},
"typeCard": {
"message": "카드"
},
"typeIdentity": {
"message": "신원"
},
"typeSecureNote": {
"message": "보안 메모"
},
"folders": {
"message": "폴더"
},
"collections": {
"message": "컬렉션"
},
"firstName": {
"message": "이름"
},
"middleName": {
"message": "가운데 이름"
},
"lastName": {
"message": "성"
},
"address1": {
"message": "주소 1"
},
"address2": {
"message": "주소 2"
},
"address3": {
"message": "주소 3"
},
"cityTown": {
"message": "읍 \/ 면 \/ 동"
},
"stateProvince": {
"message": "시 \/ 도"
},
"zipPostalCode": {
"message": "우편번호"
},
"country": {
"message": "국가"
},
"shared": {
"message": "공유됨"
},
"attachments": {
"message": "첨부 파일"
},
"select": {
"message": "선택"
},
"addItem": {
"message": "항목 추가"
},
"editItem": {
"message": "항목 편집"
},
"ex": {
"message": "예)",
"description": "Short abbreviation for 'example'."
},
"other": {
"message": "기타"
},
"share": {
"message": "공유"
},
"valueCopied": {
"message": "$VALUE$를 클립보드에 복사함",
"description": "Value has been copied to the clipboard.",
"placeholders": {
"value": {
"content": "$1",
"example": "Password"
}
}
},
"copyValue": {
"message": "값 복사",
"description": "Copy value to clipboard"
},
"copyPassword": {
"message": "비밀번호 복사",
"description": "Copy password to clipboard"
},
"copyUsername": {
"message": "사용자 이름 복사",
"description": "Copy username to clipboard"
},
"copyNumber": {
"message": "번호 복사",
"description": "Copy credit card number"
},
"copySecurityCode": {
"message": "보안 코드 복사",
"description": "Copy credit card security code (CVV)"
},
"copyUri": {
"message": "URI 복사",
"description": "Copy URI to clipboard"
},
"myVault": {
"message": "내 보관함"
},
"vault": {
"message": "보관함"
},
"shareSelected": {
"message": "선택 항목 공유"
},
"deleteSelected": {
"message": "선택 항목 삭제"
},
"moveSelected": {
"message": "선택 항목 이동"
},
"selectAll": {
"message": "모두 선택"
},
"unselectAll": {
"message": "모두 선택 해제"
},
"launch": {
"message": "열기"
},
"newAttachment": {
"message": "새 첨부 파일 추가"
},
"deletedAttachment": {
"message": "첨부 파일 삭제함"
},
"deleteAttachmentConfirmation": {
"message": "정말 이 첨부 파일을 삭제하시겠습니까?"
},
"attachmentSaved": {
"message": "첨부 파일을 저장했습니다."
},
"file": {
"message": "파일"
},
"selectFile": {
"message": "파일을 선택하세요."
},
"maxFileSize": {
"message": "최대 파일 크기는 100MB입니다."
},
"updateKey": {
"message": "이 기능을 사용하려면 암호화 키를 업데이트해야 합니다."
},
"addedItem": {
"message": "항목 추가함"
},
"editedItem": {
"message": "항목 편집함"
},
"sharedItem": {
"message": "항목 공유함"
},
"sharedItems": {
"message": "항목 공유함"
},
"deleteItem": {
"message": "항목 삭제"
},
"deleteFolder": {
"message": "폴더 삭제"
},
"deleteAttachment": {
"message": "첨부 파일 삭제"
},
"deleteItemConfirmation": {
"message": "정말 이 항목을 삭제하시겠습니까?"
},
"deletedItem": {
"message": "항목 삭제함"
},
"deletedItems": {
"message": "항목 삭제함"
},
"movedItems": {
"message": "항목 이동함"
},
"overwritePasswordConfirmation": {
"message": "정말 현재 비밀번호를 덮어쓰시겠습니까?"
},
"editedFolder": {
"message": "폴더 편집함"
},
"addedFolder": {
"message": "폴더 추가함"
},
"deleteFolderConfirmation": {
"message": "정말 이 폴더를 삭제하시겠습니까?"
},
"deletedFolder": {
"message": "폴더 삭제함"
},
"loggedOut": {
"message": "로그아웃됨"
},
"loginExpired": {
"message": "로그인 세션이 만료되었습니다."
},
"logOutConfirmation": {
"message": "정말 로그아웃하시겠습니까?"
},
"logOut": {
"message": "로그아웃"
},
"ok": {
"message": "확인"
},
"yes": {
"message": "예"
},
"no": {
"message": "아니오"
},
"loginOrCreateNewAccount": {
"message": "안전 보관함에 접근하려면 로그인하거나 새 계정을 만드세요."
},
"createAccount": {
"message": "계정 만들기"
},
"logIn": {
"message": "로그인"
},
"submit": {
"message": "보내기"
},
"emailAddressDesc": {
"message": "로그인에 이메일 주소를 사용하게 될 것입니다."
},
"yourName": {
"message": "이름"
},
"yourNameDesc": {
"message": "당신은 어떻게 불립니까?"
},
"masterPass": {
"message": "마스터 비밀번호"
},
"masterPassDesc": {
"message": "마스터 비밀번호는 보관함을 열 때 필요한 비밀번호입니다. 절대 마스터 비밀번호를 잊어버리지 마세요. 잊어버리면 복구할 수 있는 방법이 없습니다."
},
"masterPassHintDesc": {
"message": "마스터 비밀번호 힌트는 마스터 비밀번호를 잊었을 때 도움이 될 수 있습니다."
},
"reTypeMasterPass": {
"message": "마스터 비밀번호 다시 입력"
},
"masterPassHint": {
"message": "마스터 비밀번호 힌트 (선택)"
},
"masterPassHintLabel": {
"message": "마스터 비밀번호 힌트"
},
"settings": {
"message": "설정"
},
"passwordHint": {
"message": "비밀번호 힌트"
},
"enterEmailToGetHint": {
"message": "마스터 비밀번호 힌트를 받으려면 계정의 이메일 주소를 입력하세요."
},
"getMasterPasswordHint": {
"message": "마스터 비밀번호 힌트 얻기"
},
"emailRequired": {
"message": "이메일은 반드시 입력해야 합니다."
},
"invalidEmail": {
"message": "잘못된 이메일 주소입니다."
},
"masterPassRequired": {
"message": "마스터 비밀번호는 반드시 입력해야 합니다."
},
"masterPassLength": {
"message": "마스터 비밀번호는 최소 8자 이상이어야 합니다."
},
"masterPassDoesntMatch": {
"message": "마스터 비밀번호 확인과 마스터 비밀번호가 일치하지 않습니다."
},
"newAccountCreated": {
"message": "계정 생성이 완료되었습니다! 이제 로그인하실 수 있습니다."
},
"masterPassSent": {
"message": "마스터 비밀번호 힌트가 담긴 이메일을 보냈습니다."
},
"unexpectedError": {
"message": "예기치 못한 오류가 발생했습니다."
},
"emailAddress": {
"message": "이메일 주소"
},
"yourVaultIsLocked": {
"message": "보관함이 잠겨 있습니다. 마스터 비밀번호를 입력하여 계속하세요."
},
"unlock": {
"message": "잠금 해제"
},
"loggedInAsEmailOn": {
"message": "Logged in as $EMAIL$ on $HOSTNAME$.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "name@example.com"
},
"hostname": {
"content": "$2",
"example": "bitwarden.com"
}
}
},
"invalidMasterPassword": {
"message": "잘못된 마스터 비밀번호"
},
"lockNow": {
"message": "지금 잠그기"
},
"noItemsInList": {
"message": "항목이 없습니다."
},
"noCollectionsInList": {
"message": "콜렉션이 없습니다."
},
"noGroupsInList": {
"message": "그룹이 없습니다."
},
"noUsersInList": {
"message": "유저가 없습니다."
},
"noEventsInList": {
"message": "이벤트가 없습니다."
},
"newOrganization": {
"message": "새 조직"
},
"noOrganizationsList": {
"message": "당신은 어떤 조직에도 속해있지 않습니다. 조직은 다른 사용자들과 안전하게 항목을 공유할 수 있게 해줍니다."
},
"versionNumber": {
"message": "버전 $VERSION_NUMBER$",
"placeholders": {
"version_number": {
"content": "$1",
"example": "1.2.3"
}
}
},
"enterVerificationCodeApp": {
"message": "인증 앱에서 6자리 인증 코드를 입력하세요."
},
"enterVerificationCodeEmail": {
"message": "$EMAIL$ 주소로 전송된 6자리 인증 코드를 입력하세요.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "example@gmail.com"
}
}
},
"verificationCodeEmailSent": {
"message": "$EMAIL$ 주소로 인증 이메일을 보냈습니다.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "example@gmail.com"
}
}
},
"rememberMe": {
"message": "기억하기"
},
"sendVerificationCodeEmailAgain": {
"message": "인증 코드 이메일 다시 보내기"
},
"useAnotherTwoStepMethod": {
"message": "다른 2단계 인증 사용"
},
"insertYubiKey": {
"message": "YubiKey를 컴퓨터의 USB 포트에 삽입하고 버튼을 누르세요."
},
"insertU2f": {
"message": "보안 키를 컴퓨터의 USB 포트에 삽입하고 버튼이 있는 경우 누르세요."
},
"loginUnavailable": {
"message": "로그인 불가능"
},
"noTwoStepProviders": {
"message": "이 계정은 2단계 인증을 사용합니다. 그러나 설정된 2단계 인증 중 이 웹 브라우저에서 지원하는 방식이 없습니다."
},
"noTwoStepProviders2": {
"message": "지원하는 웹 브라우저(Chrome 등)를 사용하거나 더 많은 브라우저를 지원하는 2단계 인증 방식(인증 앱 등)을 추가하세요."
},
"twoStepOptions": {
"message": "2단계 인증 옵션"
},
"recoveryCodeDesc": {
"message": "모든 2단계 인증을 사용할 수 없는 상황인가요? 복구 코드를 사용하여 계정의 모든 2단계 인증을 비활성화할 수 있습니다."
},
"recoveryCodeTitle": {
"message": "복구 코드"
},
"authenticatorAppTitle": {
"message": "인증 앱"
},
"authenticatorAppDesc": {
"message": "인증 앱(Authy, Google OTP 등)을 통하여 일회용 인증 코드를 생성합니다.",
"description": "'Authy' and 'Google Authenticator' are product names and should not be translated."
},
"yubiKeyTitle": {
"message": "YubiKey OTP 보안 키"
},
"yubiKeyDesc": {
"message": "YubiKey를 사용하여 사용자의 계정에 접근합니다. YubiKey 4, 4 Nano, 4C 및 NEO 기기를 사용할 수 있습니다."
},
"duoDesc": {
"message": "Duo Mobile 앱, SMS, 전화 통화를 사용한 Duo Security 또는 U2F 보안 키를 사용하여 인증하세요.",
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
},
"duoOrganizationDesc": {
"message": "Duo Mobile 앱, SMS, 전화 통화를 사용한 조직용 Duo Security 또는 U2F 보안 키를 사용하여 인증하세요.",
"description": "'Duo Security' and 'Duo Mobile' are product names and should not be translated."
},
"u2fDesc": {
"message": "FIDO U2F가 활성화된 보안 키를 사용하여 계정에 접근하세요."
},
"u2fTitle": {
"message": "FIDO U2F 보안 키"
},
"emailTitle": {
"message": "이메일"
},
"emailDesc": {
"message": "인증 코드가 담긴 이메일을 다시 보냅니다."
},
"continue": {
"message": "계속"
},
"organization": {
"message": "조직"
},
"organizations": {
"message": "조직"
},
"shareDesc": {
"message": "이 항목을 공유할 조직을 선택하십시오. 항목이 공유되면 소유권이 조직으로 이전됩니다. 일단 공유가 되면, 더는 항목의 직접적인 소유자가 아니게 됩니다."
},
"shareManyDesc": {
"message": "이 항목들을 공유할 조직을 선택하십시오. 항목들이 공유되면 소유권이 조직으로 이전됩니다. 일단 공유가 되면, 더는 항목들의 직접적인 소유자가 아니게 됩니다."
},
"collectionsDesc": {
"message": "이 항목이 공유될 콜렉션을 수정하십시오. 이 콜렉션에 접근할 수 있는 조직 사용자만 이 항목을 볼 수 있습니다."
},
"deleteSelectedItemsDesc": {
"message": "삭제를 위해 $COUNT$ 개의 항목이 선택됨. 정말로 이 항목들을 삭제하시겠습니까?",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "150"
}
}
},
"moveSelectedItemsDesc": {
"message": "선택된 $COUNT$ 개의 항목을 옮길 폴더를 선택하십시오.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "150"
}
}
},
"shareSelectedItemsCountDesc": {
"message": "$COUNT$ 개의 항목 선택됨. $SHAREABLE_COUNT$ 개의 항목은 공유 가능하지만, $NONSHAREABLE_COUNT$ 개의 항목은 공유 불가능합니다.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "10"
},
"shareable_count": {
"content": "$2",
"example": "8"
},
"nonshareable_count": {
"content": "$3",
"example": "2"
}
}
},
"verificationCodeTotp": {
"message": "인증 코드 (TOTP)"
},
"copyVerificationCode": {
"message": "인증 코드 복사"
},
"warning": {
"message": "경고"
},
"exportWarningDesc": {
"message": "내보내기는 보관함 데이터가 암호화되지 않은 형식으로 포함됩니다. 내보낸 파일을 안전하지 않은 채널(예: 이메일)을 통해 저장하거나 보내지 마십시오. 사용이 끝난 후에는 즉시 삭제하십시오."
},
"exportMasterPassword": {
"message": "보관함 데이터를 내보내려면 마스터 비밀번호를 입력하세요."
},
"exportVault": {
"message": "보관함 내보내기"
},
"fileFormat": {
"message": "파일 형식"
},
"exportSuccess": {
"message": "보관함 데이터를 내보냈습니다."
},
"passwordGenerator": {
"message": "비밀번호 생성기"
},
"minNumbers": {
"message": "숫자 최소 개수"
},
"minSpecial": {
"message": "특수 문자 최소 개수",
"description": "Minimum Special Characters"
},
"ambiguous": {
"message": "모호한 문자 사용 안 함"
},
"regeneratePassword": {
"message": "비밀번호 재생성"
},
"length": {
"message": "길이"
},
"numWords": {
"message": "단어 수"
},
"wordSeparator": {
"message": "구분 기호"
},
"capitalize": {
"message": "Capitalize",
"description": "Make the first letter of a work uppercase."
},
"includeNumber": {
"message": "Include Number"
},
"passwordHistory": {
"message": "비밀번호 변경 기록"
},
"noPasswordsInList": {
"message": "비밀번호가 없습니다."
},
"clear": {
"message": "삭제",
"description": "To clear something out. example: To clear browser history."
},
"accountUpdated": {
"message": "계정 업데이트됨"
},
"changeEmail": {
"message": "이메일 변경"
},
"newEmail": {
"message": "새 이메일"
},
"code": {
"message": "코드"
},
"changeEmailDesc": {
"message": "$EMAIL$으로 인증 코드를 발송했습니다. 이메일에서 이 코드를 확인하고 아래에 입력하여 이메일 주소 변경을 완료하십시오.",
"placeholders": {
"email": {
"content": "$1",
"example": "john.smith@example.com"
}
}
},
"loggedOutWarning": {
"message": "계속 진행하면, 현재 세션 또한 로그아웃 되므로 다시 로그인하여야 합니다. 2단계 로그인이 활성화 된 경우 다시 요구하는 메세지가 표시됩니다. 다른 기기의 활성화 된 세션은 최대 1시간 동안 유지 될 수 있습니다."
},
"emailChanged": {
"message": "이메일 변경됨"
},
"logBackIn": {
"message": "다시 로그인해 주세요."
},
"logBackInOthersToo": {
"message": "다시 로그인해 주세요. 다른 Bitwarden 앱을 사용 중인 경우 해당 앱에서도 다시 로그인해야 합니다."
},
"changeMasterPassword": {
"message": "마스터 비밀번호 변경"
},
"masterPasswordChanged": {
"message": "마스터 비밀번호 변경됨"
},
"currentMasterPass": {
"message": "현재 마스터 비밀번호"
},
"newMasterPass": {
"message": "새 마스터 비밀번호"
},
"confirmNewMasterPass": {
"message": "새 마스터 비밀번호 확인"
},
"encKeySettings": {
"message": "암호화 키 설정"
},
"kdfAlgorithm": {
"message": "KDF 알고리즘"
},
"kdfIterations": {
"message": "KDF 이터레이션"
},
"kdfIterationsDesc": {
"message": "높은 KDF 반복자는 공격자의 무차별 공격으로부터 마스터 비밀번호를 보호해줍니다. $VALUE$ 이상의 값을 추천합니다.",
"placeholders": {
"value": {
"content": "$1",
"example": "100,000"
}
}
},
"kdfIterationsWarning": {
"message": "KDF 반복자를 너무 높게 설정하면 CPU가 느린 장치에서 Bitwarden에 로그인(및 잠금 해제)할 때 성능이 저하될 수 있습니다. $INCREMENT$ 단위로 값을 올려가며 모든 장치를 테스트하는 것이 좋습니다.",
"placeholders": {
"increment": {
"content": "$1",
"example": "50,000"
}
}
},
"changeKdf": {
"message": "KDF 변경"
},
"encKeySettingsChanged": {
"message": "암호화 키 설정 변경됨"
},
"dangerZone": {
"message": "위험 구역"
},
"dangerZoneDesc": {
"message": "주의, 이 행동들은 되돌릴 수 없음!"
},
"deauthorizeSessions": {
"message": "세션 해제"
},
"deauthorizeSessionsDesc": {
"message": "계정이 다른 장치에 로그인되어 있습니까? 이전에 사용된 모든 컴퓨터 또는 장치 인증을 취소하려면 다음 단계로 나아가십시오. 이 보안 단계는 이전에 공용 PC를 사용했거나 실수로 타인의 장치에 비밀번호를 저장한 경우 권장됩니다. 이 단계에서는 이전에 기억된 2단계 로그인 세션도 모두 삭제됩니다."
},
"deauthorizeSessionsWarning": {
"message": "계속 진행하면, 현재 세션 또한 로그아웃 되므로 다시 로그인하여야 합니다. 2단계 로그인이 활성화 된 경우 다시 요구하는 메세지가 표시됩니다. 다른 기기의 활성화 된 세션은 최대 1시간 동안 유지 될 수 있습니다."
},
"sessionsDeauthorized": {
"message": "모든 세션 해제 됨"
},
"purgeVault": {
"message": "보관함 삭제"
},
"purgedOrganizationVault": {
"message": "삭제 된 조직 보관함"
},
"purgeVaultDesc": {
"message": "보관함 내의 모든 항목과 폴더를 삭제하려면 다음 단계로 나아가십시오. 조직에 속한 공유 항목들은 삭제되지 않습니다."
},
"purgeOrgVaultDesc": {
"message": "조직의 보관함 내 모든 항목을 삭제하려면 다음 단계로 나아가십시오."
},
"purgeVaultWarning": {
"message": "계정 삭제는 영구적이며 되돌릴 수 없습니다."
},
"vaultPurged": {
"message": "보관함이 삭제되었습니다."
},
"deleteAccount": {
"message": "계정 삭제"
},
"deleteAccountDesc": {
"message": "귀하의 계정과 저장된 데이터들을 삭제하려면 아래를 계속 진행하십시오."
},
"deleteAccountWarning": {
"message": "계정 삭제는 영구적이며 되돌릴 수 없습니다."
},
"accountDeleted": {
"message": "계정 삭제됨"
},
"accountDeletedDesc": {
"message": "당신의 계정과 연관된 모든 데이터들이 삭제되었습니다."
},
"myAccount": {
"message": "내 계정"
},
"tools": {
"message": "도구"
},
"importData": {
"message": "데이터 가져오기"
},
"importSuccess": {
"message": "데이터를 보관함으로 성공적으로 불러왔습니다."
},
"importFormatError": {
"message": "데이터의 포맷이 올바르지 않습니다. 불러올 파일을 확인하고 다시 시도해 주십시오."
},
"importNothingError": {
"message": "아무것도 가져오지 못했습니다."
},
"selectFormat": {
"message": "불러올 파일의 포맷"
},
"selectImportFile": {
"message": "불러올 파일"
},
"orCopyPasteFileContents": {
"message": "또는 가져온 파일 내용 복사\/붙여넣기"
},
"instructionsFor": {
"message": "$NAME$ 안내사항",
"description": "The title for the import tool instructions.",
"placeholders": {
"name": {
"content": "$1",
"example": "LastPass (csv)"
}
}
},
"options": {
"message": "옵션"
},
"optionsDesc": {
"message": "웹 보관함 환경 사용자 지정"
},
"optionsUpdated": {
"message": "옵션 업데이트됨"
},
"language": {
"message": "언어(Language)"
},
"languageDesc": {
"message": "웹 보관함에서 사용할 언어를 변경합니다."
},
"disableIcons": {
"message": "웹 사이트 아이콘 사용 안 함"
},
"disableIconsDesc": {
"message": "웹 사이트 아이콘을 사용하면 보관함 각 항목 옆에 이미지를 보여줍니다."
},
"enableGravatars": {
"message": "Gravatar 사용",
"description": "'Gravatar' is the name of a service. See www.gravatar.com"
},
"enableGravatarsDesc": {
"message": "gravatar.com의 아바타 이미지를 사용."
},
"default": {
"message": "기본값"
},
"domainRules": {
"message": "도메인 규칙"
},
"domainRulesDesc": {
"message": "여러 웹 사이트 도메인에 대해 동일한 로그인이 있는 경우, 웹 사이트가 \"유사\"하다고 표시할 수 있습니다. \"전역\" 도메인은 Bitwarden에서 당신을 위해 이미 생성했습니다."
},
"globalEqDomains": {
"message": "전역 유사 도메인"
},
"customEqDomains": {
"message": "사용자 지정 유사 도메인"
},
"exclude": {
"message": "제외"
},
"include": {
"message": "포함"
},
"customize": {
"message": "사용자 지정"
},
"newCustomDomain": {
"message": "새 사용자 지정 도메인"
},
"newCustomDomainDesc": {
"message": "도메인 목록을 쉼표(,)로 구분하여 입력하십시오. \"기본\" 도메인만 사용할 수 있습니다. 하위 도메인을 입력하지 마십시오. 예를 들면, \"www.google.com\" 대신 \"google.com\"을 입력합니다. Android 앱을 다른 웹 사이트 도메인과 연결하려면 \"androidapp:\/\/package.name\"을 입력하십시오."
},
"customDomainX": {
"message": "사용자 정의 도메인 $INDEX$",
"placeholders": {
"index": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"domainsUpdated": {
"message": "도메인 업데이트됨"
},
"twoStepLogin": {
"message": "2단계 인증"
},
"twoStepLoginDesc": {
"message": "로그인할 때 추가 단계를 요구하여 계정을 보호하십시오."
},
"twoStepLoginOrganizationDesc": {
"message": "조직 수준에서 제공자를 구성하여 조직 내 사용자에게 2단계 로그인을 요구합니다."
},
"twoStepLoginRecoveryWarning": {
"message": "2단계 로그인을 활성화하면 Bitwarden 계정을 영원히 잠글 수 있습니다. 복구 코드를 사용하면 정상적인 2단계 로그인 제공자를 더 이상 사용할 수 없는 경우(예. 장치를 잃어버렸을 때) 계정에 액세스할 수 있습니다. 계정에 접근하지 못한다면 Bitwarden 지원팀은 어떤 도움도 줄 수 없습니다. 복구 코드를 기록하거나 출력하여 안전한 장소에 보관할 것을 권장합니다."
},
"viewRecoveryCode": {
"message": "복구 코드"
},
"providers": {
"message": "공급자",
"description": "Two-step login providers such as YubiKey, Duo, Authenticator apps, Email, etc."
},
"enable": {
"message": "활성화"
},
"enabled": {
"message": "활성화됨"
},
"premium": {
"message": "프리미엄",
"description": "Premium Membership"
},
"premiumMembership": {
"message": "프리미엄 멤버십"
},
"premiumRequired": {
"message": "프리미엄 멤버십 필요"
},
"premiumRequiredDesc": {
"message": "이 기능을 사용하려면 프리미엄 멤버십이 필요합니다."
},
"youHavePremiumAccess": {
"message": "프리미엄 멤버십 사용 중"
},
"alreadyPremiumFromOrg": {
"message": "소속된 조직으로 이미 프리미엄 기능에 액세스할 수 있습니다."
},
"manage": {
"message": "관리"
},
"disable": {
"message": "비활성화"
},
"twoStepLoginProviderEnabled": {
"message": "이 2단계 로그인 제공자는 귀하의 계정에 사용 가능합니다."
},
"twoStepLoginAuthDesc": {
"message": "2단계 로그인 설정을 수정하려면 마스터 암호를 입력하십시오."
},
"twoStepAuthenticatorDesc": {
"message": "다음 단계에 따라 인증자 앱으로 2단계 로그인 설정:"
},
"twoStepAuthenticatorDownloadApp": {
"message": "2단계 인증자 앱 다운로드"
},
"twoStepAuthenticatorNeedApp": {
"message": "2단계 인증자 앱이 필요하십니까? 다음 중 하나를 다운로드하세요"
},
"iosDevices": {
"message": "iOS 기기"
},
"androidDevices": {
"message": "Android 기기"
},
"windowsDevices": {
"message": "Windows 기기"
},
"twoStepAuthenticatorAppsRecommended": {
"message": "These apps are recommended, however, other authenticator apps will also work."
},
"twoStepAuthenticatorScanCode": {
"message": "이 QR 코드를 인증 앱으로 스캔"
},
"key": {
"message": "키"
},
"twoStepAuthenticatorEnterCode": {
"message": "앱에서 결과로 나온 6자리 인증코드를 입력하십시오"
},
"twoStepAuthenticatorReaddDesc": {
"message": "다른 장치에 추가해야 하는 경우, 아래의 QR코드(혹은 키) 가 인증자 앱에 필요합니다."
},
"twoStepDisableDesc": {
"message": "이 2단계 로그인 제공자를 사용하지 않도록 설정하시겠습니까?"
},
"twoStepDisabled": {
"message": "2단계 로그인 제공자 비활성화됨."
},
"twoFactorYubikeyAdd": {
"message": "계정에 새로운 YubiKey를 추가합니다."
},
"twoFactorYubikeyPlugIn": {
"message": "YubiKey(NEO 혹은 4 시리즈)를 컴퓨터 USB 포트에 삽입하십시오."
},
"twoFactorYubikeySelectKey": {
"message": "첫번째 비어있는 YubiKey 입력 필드를 선택하십시오."
},
"twoFactorYubikeyTouchButton": {
"message": "YubiKey의 버튼을 터치하십시오"
},
"twoFactorYubikeySaveForm": {
"message": "폼 저장하기"
},
"twoFactorYubikeyWarning": {
"message": "플랫폼 제한으로 인해, 모든 Bitwawrden 애플리케이션에서 YubiKey를 사용할 수 없습니다. YubiKey를 사용할 수 없을 때 계정에 액세스할 수 있도록 다른 2단계 로그인 제공자를 활성화하십시오. 지원하는 플랫폼:"
},
"twoFactorYubikeySupportUsb": {
"message": "웹 보관함, 데스크톱 응용프로그램, 명령 줄 인터페이스, USB 포트가 있는 장치의 브라우저 확장 기능은 YubiKey를 사용할 수 있습니다."
},
"twoFactorYubikeySupportMobile": {
"message": "NFC 또는 USB 포트가 있는 장치의 모바일 앱은 YubiKey를 사용할 수 있습니다."
},
"yubikeyX": {
"message": "YubiKey $INDEX$",
"placeholders": {
"index": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"u2fkeyX": {
"message": "U2F Key $INDEX$",
"placeholders": {
"index": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"nfcSupport": {
"message": "NFC 지원"
},
"twoFactorYubikeySupportsNfc": {
"message": "내 키 중의 하나가 NFC를 지원합니다."
},
"twoFactorYubikeySupportsNfcDesc": {
"message": "YubiKey중 하나가 NFC(예: YubiKey NEO)를 지원할 경우, NFC 사용가능 여부가 감지될 때마다 모바일 장치에서 메시지가 표시됩니다."
},
"yubikeysUpdated": {
"message": "YubiKey 업데이트됨"
},
"disableAllKeys": {
"message": "Disable All Keys"
},
"twoFactorDuoDesc": {
"message": "Duo 관리자 패널에서 Bitwarden 애플리케이션 정보를 입력하십시오."
},
"twoFactorDuoIntegrationKey": {
"message": "Integration Key"
},
"twoFactorDuoSecretKey": {
"message": "비밀 키"
},
"twoFactorDuoApiHostname": {
"message": "API 호스트 이름"
},
"twoFactorEmailDesc": {
"message": "다음 단계에 따라 이메일로 2단계 로그인 설정:"
},
"twoFactorEmailEnterEmail": {
"message": "확인 코드를 수신할 이메일을 입력하십시오."
},
"twoFactorEmailEnterCode": {
"message": "이메일에서 결과로 나온 6자리 인증코드를 입력하십시오"
},
"sendEmail": {
"message": "Send Email"
},
"twoFactorU2fAdd": {
"message": "계정에 FIDO U2F 보안 키 추가"
},
"removeU2fConfirmation": {
"message": "정말로 이 보안 키를 제거하시겠습니까?"
},
"readKey": {
"message": "키 읽기"
},
"keyCompromised": {
"message": "키가 손상되었습니다."
},
"twoFactorU2fGiveName": {
"message": "보안 키를 식별할 수 있는 친근한 이름을 지정하십시오."
},
"twoFactorU2fPlugInReadKey": {
"message": "컴퓨터의 USB 포트에 보안 키를 삽입하고 \"키 읽기\" 버튼을 클릭하십시오."
},
"twoFactorU2fTouchButton": {
"message": "보안 키에 버튼이 있다면, 터치하십시오"
},
"twoFactorU2fSaveForm": {
"message": "폼 저장하기"
},
"twoFactorU2fWarning": {
"message": "플랫폼 제한으로 인해, 모든 Bitwawrden 애플리케이션에서 FIDO U2F를 사용할 수 없습니다. FIDO U2F를 사용할 수 없을 때 계정에 액세스할 수 있도록 다른 2단계 로그인 제공자를 활성화하십시오. 지원하는 플랫폼:"
},
"twoFactorU2fSupportWeb": {
"message": "U2F 지원 브라우저가 있는 데스크탑\/랩탑의 웹 보관함 및 브라우저 확장 (FIDO U2F가 활성화된 Chrome, Opera, Vivaldi 또는 Firefox 사용)"
},
"twoFactorU2fWaiting": {
"message": "보안 키 버튼 터치를 기다리는 중"
},
"twoFactorU2fClickSave": {
"message": "2단계 로그인에 이 보안 키를 사용하려면 아래의 \"저장\" 버튼을 클릭하십시오"
},
"twoFactorU2fProblemReadingTryAgain": {
"message": "보안 키를 읽어오는데 문제가 발생했습니다. 다시 시도해보십시오."
},
"twoFactorRecoveryYourCode": {
"message": "Bitwarden 2단계 로그인 복구 코드"
},
"twoFactorRecoveryNoCode": {
"message": "아직 2단계 로그인 제공자를 사용하도록 설정하지 않았습니다. 2단계 로그인 제공자를 사용하도록 설정한 후 여기에서 복구 코드를 확인하십시오."
},
"printCode": {
"message": "코드 출력",
"description": "Print 2FA recovery code"
},
"reports": {
"message": "보고서"
},
"unsecuredWebsitesReport": {
"message": "안전하지 않은 웹사이트들 보고서"
},
"unsecuredWebsitesReportDesc": {
"message": "http:\/\/ 스키마처럼 안전하지 않은 웹 사이트를 사용하는 것은 위험할 수 있습니다. 웹 사이트가 허용하는 경우 항상 https:\/\/ 스키마를 통해 액세스하여 연결이 암호화되도록 하십시오."
},
"unsecuredWebsitesFound": {
"message": "안전하지 않은 웹사이트가 발견됨"
},
"unsecuredWebsitesFoundDesc": {
"message": "보관함에 안전하지 않은 URI를 가진 항목 $COUNT$개를 발견했습니다. 웹 사이트에서 허용하는 경우 URI 스키마를 https:\/\/로 변경하십시오.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"noUnsecuredWebsites": {
"message": "보관함에 안전하지 않은 URI를 가진 항목이 없습니다."
},
"inactive2faReport": {
"message": "비활성 2단계 인증 보고서"
},
"inactive2faReportDesc": {
"message": "2단계 인증은 계정을 보호하는데 중요한 보안 설정입니다. 웹 사이트에서 제공하는 경우 항상 2단계 인증을 사용해야 합니다."
},
"inactive2faFound": {
"message": "2단계 인증이 없는 로그인이 발견됨"
},
"inactive2faFoundDesc": {
"message": "보관함에 (twofactorauth.org에 따른) 2단계 인증이 설정되지 않은 웹 사이트를 $COUNT$개 발견했습니다. 이러한 계정을 더욱 보호하려면 2단계 인증을 사용하십시오.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"noInactive2fa": {
"message": "보관함에서 2단계 인증 구성이 누락된 웹 사이트를 찾을 수 없습니다."
},
"instructions": {
"message": "안내사항"
},
"exposedPasswordsReport": {
"message": "노출된 비밀번호 보고서"
},
"exposedPasswordsReportDesc": {
"message": "노출된 비밀번호는 해커들이 공개적으로 배포하거나 다크 웹에 판매되어 알려진 데이터 유출에서 발견된 비밀번호입니다."
},
"exposedPasswordsFound": {
"message": "노출된 비밀번호가 발견됨"
},
"exposedPasswordsFoundDesc": {
"message": "보관함에 알려진 데이터 유출로 노출된 비밀번호가 있는 $COUNT$개의 항목을 발견했습니다. 새 암호를 사용하도록 암호를 변경해야합니다.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"noExposedPasswords": {
"message": "보관함 내 알려진 데이터 유출로 노출된 비밀번호를 사용하는 항목이 없습니다."
},
"checkExposedPasswords": {
"message": "노출된 비밀번호 확인하기"
},
"exposedXTimes": {
"message": "$COUNT$회 노출됨",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "52"
}
}
},
"weakPasswordsReport": {
"message": "취약한 비밀번호 보고서"
},
"weakPasswordsReportDesc": {
"message": "취약한 비밀번호는 해커와 암호 해독에 사용되는 자동화 도구로 쉽게 짐작할 수 있습니다. Bitwarden 암호 생성기는 강력한 암호를 만드는데 도움을 줄 것입니다."
},
"weakPasswordsFound": {
"message": "취약한 비밀번호가 발견됨"
},
"weakPasswordsFoundDesc": {
"message": "강력한 비밀번호가 아닌 $COUNT$개의 항목을 보관함에서 찾았습니다. 더 강력한 암호를 사용하도록 업데이트해야 합니다.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"noWeakPasswords": {
"message": "보관함에 취약한 비밀번호를 가진 항목이 없습니다."
},
"reusedPasswordsReport": {
"message": "재사용된 비밀번호 보고서"
},
"reusedPasswordsReportDesc": {
"message": "사용하는 서비스가 손상된 경우 다른 곳에서 동일한 암호를 다시 사용하면 해커가 더 많은 온라인 계정에 쉽게 액세스할 수 있습니다. 모든 계정 또는 서비스에 대해 고유한 암호를 사용하십시오."
},
"reusedPasswordsFound": {
"message": "재사용된 비밀번호가 발견됨"
},
"reusedPasswordsFoundDesc": {
"message": "보관함에서 재사용중인 $COUNT$개의 비밀번호를 찾았습니다. 고유한 값으로 변경해야 합니다.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"noReusedPasswords": {
"message": "보관함에 재사용된 비밀번호를 가진 로그인이 없습니다."
},
"reusedXTimes": {
"message": "$COUNT$회 재사용됨",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "8"
}
}
},
"dataBreachReport": {
"message": "데이터 유출 보고서"
},
"breachDesc": {
"message": "\"유출(breach)\"이란, 사이트의 데이터가 불법적으로 해커에 의해 접근되고 공개되는 사건을 뜻합니다. 손상된 데이터 유형(이메일 주소, 비밀번호, 신용카드 등)을 검토하고 비밀번호 변경 등 적절한 조치를 취하십시오."
},
"breachCheckUsernameEmail": {
"message": "사용하는 사용자 이름 혹은 이메일 주소를 확인해보세요."
},
"checkBreaches": {
"message": "유출 확인하기"
},
"breachUsernameNotFound": {
"message": "$USERNAME$을 알려진 데이터 유출에서 발견하지 못했습니다.",
"placeholders": {
"username": {
"content": "$1",
"example": "user@example.com"
}
}
},
"goodNews": {
"message": "좋은 소식이에요",
"description": "ex. Good News, No Breached Accounts Found!"
},
"breachUsernameFound": {
"message": "$USERNAME$을 $COUNT$개의 온라인 상의 데이터 유출에서 발견되었습니다.",
"placeholders": {
"username": {
"content": "$1",
"example": "user@example.com"
},
"count": {
"content": "$2",
"example": "7"
}
}
},
"breachFound": {
"message": "유출된 계정이 발견됨"
},
"compromisedData": {
"message": "손상된 데이터"
},
"website": {
"message": "웹 사이트"
},
"affectedUsers": {
"message": "영향을 받는 사용자"
},
"breachOccurred": {
"message": "유출 발생함"
},
"breachReported": {
"message": "유출 보고됨"
},
"reportError": {
"message": "보고서를 불러오는 도중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해주세요."
},
"billing": {
"message": "결제"
},
"accountCredit": {
"message": "계정 크레딧",
"description": "Financial term. In the case of Bitwarden, a positive balance means that you owe money, while a negative balance means that you have a credit (Bitwarden owes you money)."
},
"accountBalance": {
"message": "계정 잔액",
"description": "Financial term. In the case of Bitwarden, a positive balance means that you owe money, while a negative balance means that you have a credit (Bitwarden owes you money)."
},
"addCredit": {
"message": "크레딧 추가",
"description": "Add more credit to your account's balance."
},
"amount": {
"message": "금액",
"description": "Dollar amount, or quantity."
},
"creditDelayed": {
"message": "추가된 크레딧은 결제가 완전히 처리된 후 계정에 표시됩니다. 일부 결제 방식은 지연되거나 처리하는 데 시간이 오래 걸릴 수 있습니다."
},
"makeSureEnoughCredit": {
"message": "이 구매에 사용할 수 있는 크레딧이 충분한지 확인하십시오. 만약 계정에 충분한 크레딧이 없다면, 그 차액만큼 기본 결제 방식에서 지불될 것입니다. 청구 페이지를 통해 계정에 크레딧을 추가할 수 있습니다."
},
"creditAppliedDesc": {
"message": "계정의 크레딧을 구매에 사용할 수 있습니다. 사용 가능한 모든 크레딧이 이 계정에 대해 생성된 청구서에 자동으로 적용됩니다."
},
"goPremium": {
"message": "프리미엄 가입",
"description": "Another way of saying \"Get a premium membership\""
},
"premiumUpdated": {
"message": "프리미엄으로 업그레이드했습니다."
},
"premiumUpgradeUnlockFeatures": {
"message": "프리미엄 회원으로 계정을 업그레이드하고 몇 가지 훌륭한 추가 기능을 잠금 해제하세요."
},
"premiumSignUpStorage": {
"message": "1GB의 암호화된 파일 저장소."
},
"premiumSignUpTwoStep": {
"message": "YubiKey나 FIDO U2F, Duo 등의 추가적인 2단계 인증 옵션."
},
"premiumSignUpReports": {
"message": "보관함을 안전하게 유지하기 위한 암호 위생, 계정 상태, 데이터 유출 보고서"
},
"premiumSignUpTotp": {
"message": "보관함에 등록된 로그인 항목을 위한 TOTP 인증 코드(2FA) 생성기."
},
"premiumSignUpSupport": {
"message": "고객 지원 우선 순위 제공."
},
"premiumSignUpFuture": {
"message": "앞으로 추가될 모든 프리미엄 기능을 사용할 수 있습니다. 기대하세요!"
},
"premiumPrice": {
"message": "이 모든 기능을 연 $PRICE$에 이용하실 수 있습니다!",
"placeholders": {
"price": {
"content": "$1",
"example": "$10"
}
}
},
"addons": {
"message": "부가 기능"
},
"premiumAccess": {
"message": "프리미엄 이용권"
},
"premiumAccessDesc": {
"message": "$INTERVAL$간 $PRICE$로 조직의 모든 구성원에게 프리미엄 액세스를 추가할 수 있습니다.",
"placeholders": {
"price": {
"content": "$1",
"example": "$3.33"
},
"interval": {
"content": "$2",
"example": "'month' or 'year'"
}
}
},
"additionalStorageGb": {
"message": "추가 저장소 용량 (GB)"
},
"additionalStorageGbDesc": {
"message": "# 의 추가 GB"
},
"additionalStorageIntervalDesc": {
"message": "귀하의 플랜은 $SIZE$의 암호화된 파일 저장소가 제공됩니다. GB \/ $INTERVAL$당 $PRICE$로 저장소용량을 추가할 수 있습니다.",
"placeholders": {
"size": {
"content": "$1",
"example": "1 GB"
},
"price": {
"content": "$2",
"example": "$4.00"
},
"interval": {
"content": "$3",
"example": "'month' or 'year'"
}
}
},
"summary": {
"message": "요약"
},
"total": {
"message": "총합"
},
"year": {
"message": "년"
},
"month": {
"message": "월"
},
"monthAbbr": {
"message": "월",
"description": "Short abbreviation for 'month'"
},
"paymentChargedAnnually": {
"message": "귀하의 결제방식으로 즉시 요금이 부과되고 정기적으로 매 년 부과됩니다. 언제든지 취소할 수 있습니다."
},
"paymentCharged": {
"message": "귀하의 결제방식으로 즉시 요금이 부과되고 정기적으로 매 $INTERVAL$ 부과됩니다. 언제든지 취소할 수 있습니다.",
"placeholders": {
"interval": {
"content": "$1",
"example": "month or year"
}
}
},
"paymentChargedWithTrial": {
"message": "귀하의 플랜은 7일 무료 평가판입니다. 평가 기간이 만료될 때까지 카드에서 대금이 지불되지 않습니다. 이후 정기적으로 매 $INTERVAL$ 청구됩니다. 언제든지 취소할 수 있습니다.",
"placeholders": {
"interval": {
"content": "$1",
"example": "month or year"
}
}
},
"paymentInformation": {
"message": "결제 정보"
},
"creditCard": {
"message": "신용카드"
},
"paypalClickSubmit": {
"message": "PayPal 버튼을 클릭하여 PayPal 계정에 로그인한 후 아래의 제출 버튼을 클릭하여 계속 진행하십시오."
},
"cancelSubscription": {
"message": "구독 취소"
},
"subscriptionCanceled": {
"message": "구독을 취소했습니다."
},
"pendingCancellation": {
"message": "보류 취소"
},
"subscriptionPendingCanceled": {
"message": "구독은 현재 결제 기간이 끝날 때 취소로 표시됩니다."
},
"reinstateSubscription": {
"message": "구독 복원"
},
"reinstateConfirmation": {
"message": "보류중인 취소 요청을 제거하고 구독을 복원하시겠습니까?"
},
"reinstated": {
"message": "구독을 복원했습니다."
},
"cancelConfirmation": {
"message": "정말로 취소하시겠습니까? 청구 주기 후에 이 구독의 모든 기능에 대한 접근을 잃게 됩니다."
},
"canceledSubscription": {
"message": "구독을 취소했습니다."
},
"neverExpires": {
"message": "만료 없음"
},
"status": {
"message": "상태"
},
"nextCharge": {
"message": "다음 지불"
},
"details": {
"message": "세부사항"
},
"downloadLicense": {
"message": "라이선스 다운로드"
},
"updateLicense": {
"message": "라이선스 업데이트"
},
"updatedLicense": {
"message": "라이선스 업데이트됨"
},
"manageSubscription": {
"message": "구독 관리"
},
"storage": {
"message": "저장소"
},
"addStorage": {
"message": "저장소 용량 추가"
},
"removeStorage": {
"message": "저장소 용량 제거"
},
"subscriptionStorage": {
"message": "귀하의 구독은 총 $MAX_STORAGE$ GB의 암호화된 파일 저장소 용량을 갖고 있습니다. 현재 $USED_STORAGE$만큼 사용했습니다.",
"placeholders": {
"max_storage": {
"content": "$1",
"example": "4"
},
"used_storage": {
"content": "$2",
"example": "65 MB"
}
}
},
"paymentMethod": {
"message": "결제 수단"
},
"noPaymentMethod": {
"message": "파일에 결제방식이 없습니다."
},
"addPaymentMethod": {
"message": "결제 수단 추가"
},
"changePaymentMethod": {
"message": "결제 수단 변경"
},
"invoices": {
"message": "청구서"
},
"noInvoices": {
"message": "청구서 없음"
},
"paid": {
"message": "결제됨",
"description": "Past tense status of an invoice. ex. Paid or unpaid."
},
"unpaid": {
"message": "미결제",
"description": "Past tense status of an invoice. ex. Paid or unpaid."
},
"transactions": {
"message": "거래내역",
"description": "Payment\/credit transactions."
},
"noTransactions": {
"message": "거래내역 없음."
},
"chargeNoun": {
"message": "결제",
"description": "Noun. A charge from a payment method."
},
"refundNoun": {
"message": "환불",
"description": "Noun. A refunded payment that was charged."
},
"chargesStatement": {
"message": "모든 요금은 $STATEMENT_NAME$으로 내역서에 표시됩니다.",
"placeholders": {
"statement_name": {
"content": "$1",
"example": "BITWARDEN"
}
}
},
"gbStorageAdd": {
"message": "추가되는 저장소 용량 (GB)"
},
"gbStorageRemove": {
"message": "삭제되는 저장소 용량 (GB)"
},
"storageAddNote": {
"message": "저장소 용량을 추가하면 청구 총계가 조정되고 파일에 즉시 지불 방법이 청구됩니다. 첫 번째 요금은 현재 청구 주기의 나머지 기간 동안 적립될 것입니다."
},
"storageRemoveNote": {
"message": "저장소 용량을 제거하면 다음 청구 비용에 대한 크레딧으로 할당된 청구 총계가 조정될 것입니다."
},
"adjustedStorage": {
"message": "$AMOUNT$GB 저장소로 조정됨",
"placeholders": {
"amount": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"contactSupport": {
"message": "고객 지원 서비스에 문의"
},
"updatedPaymentMethod": {
"message": "결제방식 업데이트됨."
},
"purchasePremium": {
"message": "프리미엄 구매"
},
"licenseFile": {
"message": "라이선스 파일"
},
"licenseFileDesc": {
"message": "라이선스 파일의 파일명은 $FILE_NAME$과 같을 것입니다.",
"placeholders": {
"file_name": {
"content": "$1",
"example": "bitwarden_premium_license.json"
}
}
},
"uploadLicenseFilePremium": {
"message": "프리미엄 멤버십으로 계정을 업그레이드하려면 유효한 라이선스 파일을 업로드해야 합니다."
},
"uploadLicenseFileOrg": {
"message": "온-프레미스 호스트 조직을 생성하려면 유효한 라이선스 파일을 업로드하십시오."
},
"accountEmailMustBeVerified": {
"message": "계정의 이메일 주소를 확인 해야 합니다."
},
"newOrganizationDesc": {
"message": "조직에서는 다른 사람과 저장소 일부를 공유할 수 있을 뿐 아니라 가족, 소규모 팀 또는 대기업과 같은 특정 엔터티에 대한 관련 사용자를 관리할 수 있습니다."
},
"generalInformation": {
"message": "일반 정보"
},
"organizationName": {
"message": "조직 이름"
},
"accountOwnedBusiness": {
"message": "이 계정은 기업이 소유하고 있습니다."
},
"billingEmail": {
"message": "결제 이메일"
},
"businessName": {
"message": "기업 이름"
},
"chooseYourPlan": {
"message": "플랜을 선택하십시오"
},
"users": {
"message": "사용자"
},
"userSeats": {
"message": "사용자 수"
},
"additionalUserSeats": {
"message": "추가 사용자 수"
},
"userSeatsDesc": {
"message": "# 의 사용자 수"
},
"userSeatsAdditionalDesc": {
"message": "귀하의 플랜은 $BASE_SEATS$개의 사용자 수가 제공됩니다. 사용자 당 월 $SEAT_PRICE$로 사용자를 추가할 수 있습니다.",
"placeholders": {
"base_seats": {
"content": "$1",
"example": "5"
},
"seat_price": {
"content": "$2",
"example": "$2.00"
}
}
},
"userSeatsHowManyDesc": {
"message": "사용자 수가 얼마나 필요하십니까? 필요한 경우 나중에 사용자를 추가할 수 있습니다."
},
"planNameFree": {
"message": "무료",
"description": "Free as in 'free beer'."
},
"planDescFree": {
"message": "테스트 용도나 개인 사용자는 다른 사용자에게 $COUNT$회 공유할 수 있습니다.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "1"
}
}
},
"planNameFamilies": {
"message": "가정"
},
"planDescFamilies": {
"message": "개인적인 사용을 위해 가족과 친구들에게 공유하세요."
},
"planNameTeams": {
"message": "팀"
},
"planDescTeams": {
"message": "기업 및 기타 팀 조직용."
},
"planNameEnterprise": {
"message": "기업"
},
"planDescEnterprise": {
"message": "기업 및 기타 대규모 조직용."
},
"freeForever": {
"message": "영구 무료"
},
"includesXUsers": {
"message": "$COUNT$명의 사용자 포함",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"additionalUsers": {
"message": "추가 사용자"
},
"costPerUser": {
"message": "사용자 당 $COST$",
"placeholders": {
"cost": {
"content": "$1",
"example": "$3"
}
}
},
"limitedUsers": {
"message": "$COUNT$명의 사용자(자신 포함) 로 제한됨",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"limitedCollections": {
"message": "$COUNT$개의 컬렉션으로 제한됨",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "2"
}
}
},
"addShareLimitedUsers": {
"message": "$COUNT$명까지 사용자 추가 및 공유",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "5"
}
}
},
"addShareUnlimitedUsers": {
"message": "사용자 무제한 추가 및 공유"
},
"createUnlimitedCollections": {
"message": "무제한 컬렉션 만들기"
},
"gbEncryptedFileStorage": {
"message": "$SIZE$의 암호화된 파일 저장소",
"placeholders": {
"size": {
"content": "$1",
"example": "1 GB"
}
}
},
"onPremHostingOptional": {
"message": "온-프레미스 호스팅 (선택 사항)"
},
"usersGetPremium": {
"message": "사용자가 프리미엄 멤버십 기능에 액세스 가능"
},
"controlAccessWithGroups": {
"message": "그룹을 통한 사용자 액세스 제어"
},
"syncUsersFromDirectory": {
"message": "디렉토리로부터 사용자 및 그룹 동기화"
},
"trackAuditLogs": {
"message": "감사 로그로 사용자 동작 추적"
},
"enforce2faDuo": {
"message": "Duo 2FA를 적용"
},
"priorityCustomerSupport": {
"message": "우선 고객 지원"
},
"xDayFreeTrial": {
"message": "$COUNT$일간 무료 평가, 언제든지 취소",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "7"
}
}
},
"monthly": {
"message": "월간"
},
"annually": {
"message": "연간"
},
"basePrice": {
"message": "기준 단가"
},
"organizationCreated": {
"message": "조직 생성됨"
},
"organizationReadyToGo": {
"message": "새 조직이 준비 완료되었습니다!"
},
"organizationUpgraded": {
"message": "조직이 업그레이드되었습니다."
},
"leave": {
"message": "나가기"
},
"leaveOrganizationConfirmation": {
"message": "정말 이 조직을 떠나시겠습니까?"
},
"leftOrganization": {
"message": "조직을 떠났습니다."
},
"defaultCollection": {
"message": "기본 컬렉션"
},
"getHelp": {
"message": "문의하기"
},
"getApps": {
"message": "앱 다운로드"
},
"loggedInAs": {
"message": "로그인됨"
},
"eventLogs": {
"message": "이벤트 로그"
},
"people": {
"message": "인물"
},
"groups": {
"message": "그룹"
},
"newGroup": {
"message": "새 그룹"
},
"addGroup": {
"message": "그룹 추가"
},
"editGroup": {
"message": "그룹 편집"
},
"deleteGroupConfirmation": {
"message": "정말 이 그룹을 삭제하시겠습니까?"
},
"removeUserConfirmation": {
"message": "정말 이 사용자를 제거하시겠습니까?"
},
"externalId": {
"message": "외부 ID"
},
"externalIdDesc": {
"message": "외부 Id는 참조로 사용되거나 사용자 디렉토리같은 외부 시스템에 리소스를 링크할 수 있습니다."
},
"accessControl": {
"message": "접근 제어"
},
"groupAccessAllItems": {
"message": "이 그룹은 모든 항목에 액세스하고 수정할 수 있습니다."
},
"groupAccessSelectedCollections": {
"message": "이 그룹은 선택된 컬렉션에만 액세스할 수 있습니다."
},
"readOnly": {
"message": "읽기 전용"
},
"newCollection": {
"message": "새 컬렉션"
},
"addCollection": {
"message": "컬렉션 추가"
},
"editCollection": {
"message": "컬렉션 편집"
},
"deleteCollectionConfirmation": {
"message": "정말 이 컬렉션을 삭제하시겠습니까?"
},
"editUser": {
"message": "사용자 편집"
},
"inviteUser": {
"message": "사용자 초대"
},
"inviteUserDesc": {
"message": "아래에 Bitwarden 계정 이메일 주소를 입력하여 조직에 새 사용자를 초대하십시오. Bitwarden 계정을 가지고 있지 않다면, 새로운 계정을 만들라는 메시지가 표시됩니다."
},
"inviteMultipleEmailDesc": {
"message": "이메일 주소 목록을 쉼표(,)로 구분하여 한 번에 최대 $COUNT$명의 사용자를 초대할 수 있습니다.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "20"
}
}
},
"userUsingTwoStep": {
"message": "이 사용자는 계정을 보호하기 위해 2단계 로그인을 사용하고 있습니다."
},
"userAccessAllItems": {
"message": "이 사용자는 모든 항목에 액세스하고 수정할 수 있습니다."
},
"userAccessSelectedCollections": {
"message": "이 사용자는 선택된 컬렉션에만 액세스할 수 있습니다."
},
"search": {
"message": "검색"
},
"invited": {
"message": "초대함"
},
"accepted": {
"message": "수락함"
},
"confirmed": {
"message": "확인됨"
},
"owner": {
"message": "소유자"
},
"ownerDesc": {
"message": "조직의 모든 측면을 관리할 수있는 최고 액세스 사용자."
},
"admin": {
"message": "관리자"
},
"adminDesc": {
"message": "관리자는 모든 항목, 컬렉션 및 조직 내 속한 사용자에 대해 액세스하고 관리할 수 있습니다."
},
"user": {
"message": "사용자"
},
"userDesc": {
"message": "조직 내 할당된 컬렉션에 액세스할 수 있는 일반 사용자."
},
"manager": {
"message": "관리자"
},
"managerDesc": {
"message": "관리자는 조직 내 할당된 컬렉션에 액세스하고 관리할 수 있습니다."
},
"all": {
"message": "모두"
},
"refresh": {
"message": "새로 고침"
},
"timestamp": {
"message": "타임스탬프"
},
"event": {
"message": "이벤트"
},
"unknown": {
"message": "알 수 없음"
},
"loadMore": {
"message": "더 불러오기"
},
"mobile": {
"message": "모바일",
"description": "Mobile app"
},
"extension": {
"message": "확장",
"description": "Browser extension\/addon"
},
"desktop": {
"message": "데스크탑",
"description": "Desktop app"
},
"webVault": {
"message": "웹 보관함"
},
"loggedIn": {
"message": "로그인됨."
},
"changedPassword": {
"message": "계정 비밀번호가 변경됨."
},
"enabledUpdated2fa": {
"message": "2단계 로그인 활성화\/갱신됨."
},
"disabled2fa": {
"message": "2단계 로그인 비활성화됨."
},
"recovered2fa": {
"message": "2단계 로그인으로 복구된 계정."
},
"failedLogin": {
"message": "잘못된 암호로 로그인 시도가 실패했습니다."
},
"failedLogin2fa": {
"message": "잘못된 2단계 로그인으로 로그인 시도가 실패했습니다."
},
"exportedVault": {
"message": "Exported vault."
},
"exportedOrganizationVault": {
"message": "Exported organization vault."
},
"editedOrgSettings": {
"message": "조직 설정이 수정되었습니다."
},
"createdItemId": {
"message": "$ID$ 항목이 생성되었습니다.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"editedItemId": {
"message": "$ID$ 항목이 수정되었습니다.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"deletedItemId": {
"message": "$ID$ 항목이 삭제되었습니다.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"sharedItemId": {
"message": "$ID$ 항목이 공유되었습니다.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "'Google'"
}
}
},
"viewedItemId": {
"message": "Viewed item $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"viewedPasswordItemId": {
"message": "Viewed password for item $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"viewedHiddenFieldItemId": {
"message": "Viewed hidden field for item $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"viewedSecurityCodeItemId": {
"message": "Viewed security code for item $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"copiedPasswordItemId": {
"message": "Copied password for item $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"copiedHiddenFieldItemId": {
"message": "Copied hidden field for item $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"copiedSecurityCodeItemId": {
"message": "Copied security code for item $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"autofilledItemId": {
"message": "Auto-filled item $ID$.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"createdCollectionId": {
"message": "$ID$ 컬렉션이 생성되었습니다.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Server Passwords"
}
}
},
"editedCollectionId": {
"message": "$ID$ 컬렉션이 수정되었습니다.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Server Passwords"
}
}
},
"deletedCollectionId": {
"message": "$ID$ 컬렉션이 삭제되었습니다.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Server Passwords"
}
}
},
"createdGroupId": {
"message": "$ID$ 그룹을 만들었습니다.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Developers"
}
}
},
"editedGroupId": {
"message": "$ID$ 그룹을 편집했습니다.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Developers"
}
}
},
"deletedGroupId": {
"message": "$ID$ 그룹을 삭제했습니다.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Developers"
}
}
},
"removedUserId": {
"message": "$ID$ 사용자를 제거했습니다.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"createdAttachmentForItem": {
"message": "$ID$ 항목에 첨부 파일을 만들었습니다.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"deletedAttachmentForItem": {
"message": "$ID$ 항목에서 첨부 파일을 삭제했습니다.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"editedCollectionsForItem": {
"message": "$ID$ 항목에 대한 컬렉션이 수정되었습니다.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "Google"
}
}
},
"invitedUserId": {
"message": "$ID$ 사용자를 초대했습니다.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"confirmedUserId": {
"message": "$ID$ 사용자가 확인되었습니다.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"editedUserId": {
"message": "$ID$ 사용자를 편집했습니다.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"editedGroupsForUser": {
"message": "$ID$ 사용자에 대한 그룹이 편집되었습니다.",
"placeholders": {
"id": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"device": {
"message": "기기"
},
"view": {
"message": "보기"
},
"invalidDateRange": {
"message": "날짜 범위가 잘못되었습니다."
},
"errorOccurred": {
"message": "오류가 발생했습니다."
},
"userAccess": {
"message": "사용자 접근"
},
"userType": {
"message": "사용자 유형"
},
"groupAccess": {
"message": "그룹 접근"
},
"groupAccessUserDesc": {
"message": "이 사용자가 속한 그룹을 편집합니다."
},
"invitedUsers": {
"message": "사용자를 초대했습니다."
},
"resendInvitation": {
"message": "초대장 다시 보내기"
},
"hasBeenReinvited": {
"message": "$USER$가 다시 초대되었습니다.",
"placeholders": {
"user": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"confirm": {
"message": "확인"
},
"confirmUser": {
"message": "사용자 확인"
},
"hasBeenConfirmed": {
"message": "$USER$가 확인되었습니다.",
"placeholders": {
"user": {
"content": "$1",
"example": "John Smith"
}
}
},
"confirmUsers": {
"message": "사용자 확인"
},
"usersNeedConfirmed": {
"message": "초대에 수락한 사용자가 있지만 여전히 확인이 필요합니다. 사용자는 확인될 때까지 조직에 액세스할 수 없습니다."
},
"startDate": {
"message": "시작 날짜"
},
"endDate": {
"message": "종료 날짜"
},
"verifyEmail": {
"message": "이메일 인증하기"
},
"verifyEmailDesc": {
"message": "모든 기능에 대한 액세스 잠금을 해제하려면 계정의 이메일을 인증하십시오."
},
"verifyEmailFirst": {
"message": "계정의 이메일 주소를 먼저 확인해야 합니다."
},
"checkInboxForVerification": {
"message": "이메일 편지함에서 인증 링크를 확인하십시오."
},
"emailVerified": {
"message": "이메일이 확인되었습니다."
},
"emailVerifiedFailed": {
"message": "이메일을 인증할 수 없습니다. 새로운 인증을 이메일로 전송하십시오."
},
"updateBrowser": {
"message": "브라우저 업데이트"
},
"updateBrowserDesc": {
"message": "지원하지 않는 웹 브라우저를 사용하고 있습니다. 웹 보관함 기능이 제대로 동작하지 않을 수 있습니다."
},
"joinOrganization": {
"message": "조직 참가"
},
"joinOrganizationDesc": {
"message": "이 조직에서 귀하에게 가입 초대를 보냈습니다. 초대를 수락하려면 로그인하거나 Bitwarden 계정을 생성해야 합니다."
},
"inviteAccepted": {
"message": "초대 수락됨"
},
"inviteAcceptedDesc": {
"message": "관리자의 확인을 받으면 조직에 액세스할 수 있습니다. 승인이 이뤄지면 이메일을 보내드리겠습니다."
},
"inviteAcceptFailed": {
"message": "초대를 수락할 수 없습니다. 조직 관리자에게 새 초대장을 보내도록 요청하십시오."
},
"rememberEmail": {
"message": "이메일 기억하기"
},
"recoverAccountTwoStepDesc": {
"message": "일반적인 2단계 로그인 방법을 통해 계정에 액세스할 수 없는 경우, 2단계 로그인 복구 코드를 사용하여 계정의 모든 2단계 제공자를 비활성화할 수 있습니다."
},
"recoverAccountTwoStep": {
"message": "계정 2단계 로그인 복구하기"
},
"twoStepRecoverDisabled": {
"message": "계정에 2단계 로그인이 비활성화되어 있습니다."
},
"learnMore": {
"message": "더 알아보기"
},
"deleteRecoverDesc": {
"message": "계정을 복구하거나 삭제하려면 아래에 이메일 주소를 입력하십시오."
},
"deleteRecoverEmailSent": {
"message": "계정이 존재한다면 추가적인 안내사항이 있는 이메일을 보냈습니다."
},
"deleteRecoverConfirmDesc": {
"message": "Biitiwarden 계정을 삭제하도록 요청했습니다. 아래 버튼을 클릭하여 확인하십시오."
},
"myOrganization": {
"message": "내 조직"
},
"deleteOrganization": {
"message": "조직 삭제"
},
"deleteOrganizationDesc": {
"message": "조직과 연관된 모든 데이터를 삭제하려면 다음 단계로 나아가십시오. 개인 사용자 계정은 유지되지만 더 이상 조직에 연결되지 않습니다. "
},
"deleteOrganizationWarning": {
"message": "조직 삭제는 영구적이며 되돌릴 수 없습니다."
},
"organizationDeleted": {
"message": "조직 삭제됨"
},
"organizationDeletedDesc": {
"message": "조직과 연관된 모든 데이터가 삭제되었습니다."
},
"organizationUpdated": {
"message": "조직 갱신됨"
},
"taxInformation": {
"message": "세금 정보"
},
"taxInformationDesc": {
"message": "청구서에 대한 세금 정보를 제공(또는 업데이트) 하려면 지원팀에 문의하십시오."
},
"billingPlan": {
"message": "플랜",
"description": "A billing plan\/package. For example: families, teams, enterprise, etc."
},
"changeBillingPlan": {
"message": "Change Plan",
"description": "A billing plan\/package. For example: families, teams, enterprise, etc."
},
"changeBillingPlanUpgrade": {
"message": "아래 정보를 제공하여 계정을 다른 플랜으로 업그레이드하십시오. 계정에 활성화된 결제 방식이 추가되어 있는지 확인하십시오.",
"description": "A billing plan\/package. For example: families, teams, enterprise, etc."
},
"changeBillingPlanDesc": {
"message": "플랜을 변경하려면 고객 지원팀에 문의하십시오. 계정에 활성화된 결제 방식이 추가되어 있는지 확인하십시오.",
"description": "A billing plan\/package. For example: families, teams, enterprise, etc."
},
"invoiceNumber": {
"message": "청구서 #$NUMBER$",
"description": "ex. Invoice #79C66F0-0001",
"placeholders": {
"number": {
"content": "$1",
"example": "79C66F0-0001"
}
}
},
"viewInvoice": {
"message": "청구서 보기"
},
"downloadInvoice": {
"message": "청구서 다운로드"
},
"verifyBankAccount": {
"message": "은행 계좌 인증하기"
},
"verifyBankAccountDesc": {
"message": "우리는 귀하의 은행 계좌에 2건의 소액 결제정보를 생성했습니다(보여지기까지 1~2영업일 소요됨). 은행 계좌를 인증하려면 해당 금액을 입력하십시오."
},
"verifyBankAccountInitialDesc": {
"message": "은행 계좌를 통한 결제는 미국 내 고객만 이용할 수 있습니다. 은행 계좌는 확인이 필요합니다. 1-2영업일 이내에 2건의 소액 결제정보를 생성할 것입니다. 은행 계좌를 인증하려면 조직 내 청구 페이지에서 해당 금액을 입력하십시오."
},
"verifyBankAccountFailureWarning": {
"message": "은행 계좌를 확인하지 않으면 결제가 누락되어 구독이 비활성화됩니다."
},
"verifiedBankAccount": {
"message": "계좌 번호가 확인되었습니다."
},
"bankAccount": {
"message": "은행 계좌"
},
"amountX": {
"message": "금액 $COUNT$",
"description": "Used in bank account verification of micro-deposits. Amount, as in a currency amount. Ex. Amount 1 is $2.00, Amount 2 is $1.50",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "1"
}
}
},
"routingNumber": {
"message": "라우팅 번호",
"description": "Bank account routing number"
},
"accountNumber": {
"message": "계좌 번호"
},
"accountHolderName": {
"message": "계좌 소유자 이름"
},
"bankAccountType": {
"message": "계좌 유형"
},
"bankAccountTypeCompany": {
"message": "회사 (기업)"
},
"bankAccountTypeIndividual": {
"message": "개인 (개인)"
},
"enterInstallationId": {
"message": "설치 ID를 입력하십시오"
},
"addSeats": {
"message": "사용자 수 추가",
"description": "Seat = User Seat"
},
"removeSeats": {
"message": "사용자 수 제거",
"description": "Seat = User Seat"
},
"subscriptionUserSeats": {
"message": "귀하의 구독은 총 $COUNT$명의 사용자를 허용합니다.",
"placeholders": {
"count": {
"content": "$1",
"example": "50"
}
}
},
"seatsToAdd": {
"message": "추가할 사용자 수"
},
"seatsToRemove": {
"message": "제거할 사용자 수"
},
"seatsAddNote": {
"message": "사용자 수를 추가하면 청구 총계가 조정되고 파일에 즉시 지불 방법이 청구됩니다. 첫 번째 요금은 현재 청구 주기의 나머지 기간 동안 적립될 것입니다."
},
"seatsRemoveNote": {
"message": "사용자 수를 제거하면 다음 청구 비용에 대한 크레딧으로 할당된 청구 총계가 조정될 것입니다."
},
"adjustedSeats": {
"message": "사용자 수가 $AMOUNT$명으로 조정됨",
"placeholders": {
"amount": {
"content": "$1",
"example": "15"
}
}
},
"keyUpdated": {
"message": "키 업데이트됨"
},
"updateKeyTitle": {
"message": "키 업데이트"
},
"updateEncryptionKey": {
"message": "암호화 키 업데이트"
},
"updateEncryptionKeyShortDesc": {
"message": "현재 오래된 암호화 체계를 사용하고 있습니다."
},
"updateEncryptionKeyDesc": {
"message": "우리는 더 나은 보안 및 새로운 기능에 대한 액세스를 제공하는 더 큰 암호화 키로 이동했습니다. 암호화 키를 업데이트하는 것은 빠르고 쉽습니다. 그저 마스터 비밀번호를 입력하면 됩니다. 이 업데이트는 결국 필수사항이 될 것입니다."
},
"updateEncryptionKeyWarning": {
"message": "암호화 키를 업데이트하고난 후 현재 사용 중인 모든 Bitwarden 애플리케이션(예. 모바일 앱 혹은 브라우저 확장 기능)에서 로그아웃 후 다시 로그인해야 합니다. 재로그인하지 않으면 (새 암호화 키를 다운로드받는 경우) 데이터 손실이 발생할 수 있습니다. 자동으로 로그아웃을 시도하지만 지연될 수 있습니다."
},
"subscription": {
"message": "구독"
},
"loading": {
"message": "불러오는 중"
},
"upgrade": {
"message": "업그레이드"
},
"upgradeOrganization": {
"message": "조직 업그레이드"
},
"upgradeOrganizationDesc": {
"message": "이 기능은 무료 조직에서는 사용할 수 없습니다. 더 많은 기능을 이용하려면 유료 플랜으로 전환하십시오."
},
"createOrganizationStep1": {
"message": "조직 만들기: 1단계"
},
"createOrganizationCreatePersonalAccount": {
"message": "조직을 생성하기 전에 먼저 무료 개인 계정을 생성해야 합니다."
},
"refunded": {
"message": "환불됨"
},
"nothingSelected": {
"message": "아무것도 선택하지 않았습니다."
},
"submitAgreePolicies": {
"message": "\"제출\" 버튼을 클릭하는 것으로 이하의 정책에 동의합니다:",
"description": "A policy is something like Terms of Service, Privacy Policy, etc."
},
"termsOfService": {
"message": "서비스 약관"
},
"privacyPolicy": {
"message": "개인 정보 보호 정책"
},
"filters": {
"message": "필터"
},
"lockOptions": {
"message": "잠금 옵션"
},
"lockOptionsDesc": {
"message": "보관함을 언제 잠글 것인지 선택하세요. 잠긴 보관함에 다시 접근하려면 마스터 비밀번호를 입력해야 합니다."
},
"oneMinute": {
"message": "1분"
},
"fiveMinutes": {
"message": "5분"
},
"fifteenMinutes": {
"message": "15분"
},
"thirtyMinutes": {
"message": "30분"
},
"oneHour": {
"message": "1시간"
},
"fourHours": {
"message": "4시간"
},
"onRefresh": {
"message": "브라우저 새로 고침 시"
},
"dateUpdated": {
"message": "업데이트됨",
"description": "ex. Date this item was updated"
},
"datePasswordUpdated": {
"message": "비밀번호 업데이트됨",
"description": "ex. Date this password was updated"
},
"organizationIsDisabled": {
"message": "조직이 비활성화됨"
},
"licenseIsExpired": {
"message": "라이선스가 만료되었습니다."
},
"updatedUsers": {
"message": "업데이트된 사용자"
},
"selected": {
"message": "선택됨"
},
"ownership": {
"message": "소유자"
},
"whoOwnsThisItem": {
"message": "이 항목의 소유자는 누구입니까?"
},
"strong": {
"message": "강함",
"description": "ex. A strong password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong"
},
"good": {
"message": "괜찮음",
"description": "ex. A good password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong"
},
"weak": {
"message": "약함",
"description": "ex. A weak password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong"
},
"veryWeak": {
"message": "매우 약함",
"description": "ex. A very weak password. Scale: Very Weak -> Weak -> Good -> Strong"
},
"weakMasterPassword": {
"message": "취약한 마스터 비밀번호"
},
"weakMasterPasswordDesc": {
"message": "선택된 마스터 비밀번호는 취약합니다. Bitwarden 계정을 제대로 보호하기 위해서는 강력한 마스터 비밀번호(혹은 패스프레이즈)를 사용해야 합니다. 정말 마스터 비밀번호로 사용하시겠습니까?"
},
"rotateAccountEncKey": {
"message": "내 계정의 암호화 키 회전"
},
"rotateEncKeyTitle": {
"message": "암호화 키 교체하기"
},
"rotateEncKeyConfirmation": {
"message": "정말 계정의 암호화 키를 교체하시겠습니까?"
},
"attachmentsNeedFix": {
"message": "이 항목은 수정이 필요한 오래된 파일을 갖고 있습니다."
},
"attachmentFixDesc": {
"message": "이것은 수정이 필요한 오래된 파일입니다. 자세한 내용을 보려면 클릭하십시오."
},
"fix": {
"message": "수정",
"description": "This is a verb. ex. 'Fix The Car'"
},
"oldAttachmentsNeedFixDesc": {
"message": "계정의 암호화 키를 교체하기 전에 보관함 내 오래된 파일 수정이 필요합니다."
},
"yourAccountsFingerprint": {
"message": "계정 지문 구절",
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
},
"fingerprintEnsureIntegrityVerify": {
"message": "암호화 키의 무결성을 확인하려면 계속하기 전에 사용자의 지문 구문을 확인하십시오.",
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
},
"dontAskFingerprintAgain": {
"message": "지문 구절을 다시 확인하지 않음",
"description": "A 'fingerprint phrase' is a unique word phrase (similar to a passphrase) that a user can use to authenticate their public key with another user, for the purposes of sharing."
},
"free": {
"message": "무료",
"description": "Free, as in 'Free beer'"
},
"apiKey": {
"message": "API 키"
},
"apiKeyDesc": {
"message": "API 키를 사용하여 Bitwarden 공용 API에 인증할 수 있습니다."
},
"apiKeyRotateDesc": {
"message": "API 키를 교체하면 이전 키는 무효화됩니다. 현재 키가 더 이상 안전하지 않다고 판단되면 API 키를 교체할 수 있습니다."
},
"apiKeyWarning": {
"message": "귀하의 API 키는 조직에 대한 전체 액세스 권한을 가집니다. 이것은 비밀로 해야 합니다."
},
"oauth2ClientCredentials": {
"message": "OAuth 2.0 클라이언트 자격 증명",
"description": "'OAuth 2.0' is a programming protocol. It should probably not be translated."
},
"viewApiKey": {
"message": "API 키 보기"
},
"rotateApiKey": {
"message": "API 키 교체"
},
"selectOneCollection": {
"message": "You must select at least one collection."
}
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink