VSS support now determined by:
1) Checking that repository filesystem is APFS rather than by inspecting macOS version
2) Checking that repository resides on local device (as external APFS formatted drives are not supported) rather than crudely by path name