diff --git a/docs/layouts/chrome/menu.html b/docs/layouts/chrome/menu.html
index 322bf45b6..7c87de072 100644
--- a/docs/layouts/chrome/menu.html
+++ b/docs/layouts/chrome/menu.html
@@ -10,27 +10,21 @@
 {{end}}
 
 <div class="card">
-  <div class="card-header">
-    Platinum Sponsor
-  </div>
+  <div class="card-header">Platinum Sponso⁠r</div>
   <div class="card-body">
     <a href="https://rabata.io/?utm_source=banner&utm_medium=rclone&utm_content=general" target="_blank" rel="noopener" title="Visit rclone's sponsor Rabata.io"><img src="/img/logos/rabata.svg"></a><br />
   </div>
 </div>
 
 <div class="card">
-  <div class="card-header">
-    Gold Sponsor
-  </div>
+  <div class="card-header">Gold Sponso⁠r</div>
   <div class="card-body">
     <a href="https://www.idrive.com/e2/?refer=rclone" target="_blank" rel="noopener" title="Visit rclone's sponsor IDrive e2"><img src="/img/logos/idrive_e2.svg" viewBox="0 0 60 55"></a><br />
   </div>
 </div>
 
 <div class="card">
-  <div class="card-header">
-    Gold Sponsor
-  </div>
+  <div class="card-header">Gold Sponso⁠r</div>
   <div class="card-body">
     <a href="https://files.com/?utm_source=rclone&utm_medium=referral&utm_campaign=banner&utm_term=rclone" target="_blank" rel="noopener" title="Start Your Free Trial Today"><img style="max-width: 100%; height: auto;" src="/img/logos/filescom-enterprise-grade-workflows.png"></a><br />
   </div>
@@ -38,25 +32,19 @@
 
 {{if .IsHome}}
 <div class="card">
-  <div class="card-header">
-    Silver Sponsor
-  </div>
+  <div class="card-header">Silver Sponso⁠r</div>
   <div class="card-body">
-    <a href="https://rcloneview.com/?utm_source=rclone" target="_blank" rel="noopener" title="Visit rclone's sponsor RcloneView"><img src="/img/logos/rcloneview-banner.svg"></a><br />
+    <a href="https://rcloneview.com/?utm_source=rclone" target="_blank" rel="noopener" title="Visit rclone's sponsor RcloneView"><img src="/img/logos/rcloneview.svg"></a><br />
   </div>
 </div>
 <div class="card">
-  <div class="card-header">
-    Silver Sponsor
-  </div>
+  <div class="card-header">Silver Sponso⁠r</div>
   <div class="card-body">
     <a href="https://github.com/rclone-ui/rclone-ui" target="_blank" rel="noopener" title="Visit rclone's sponsor rclone UI"><img src="/img/logos/rcloneui.svg"></a><br />
   </div>
 </div>
 <div class="card">
-  <div class="card-header">
-    Silver Sponsor
-  </div>
+  <div class="card-header">Silver Sponso⁠r</div>
   <div class="card-body">
     <a href="https://shade.inc/" target="_blank" rel="noopener" title="Visit rclone's sponsor Shade"><img style="max-width: 100%; height: auto;" src="/img/logos/shade.svg"></a><br />
   </div>