adds cipher edit permission to the attachments dialog in the vault-v3 (#19231)

apps/desktop/src/vault/app/vault-v3/vault.component.ts

@@ -501,6 +501,7 @@ export class VaultComponent implements OnInit, OnDestroy, CopyClickListener {
     }
     const dialogRef = AttachmentsV2Component.open(this.dialogService, {
       cipherId: this.cipherId as CipherId,
+      canEditCipher: this.cipher().edit,
     });
     const result = await firstValueFrom(dialogRef.closed).catch((): any => null);
     if (