updates strings (#17422)

* updated strings

apps/web/src/locales/en/messages.json

@@ -93,8 +93,8 @@
   "assignMembersTasksToMonitorProgress": {
     "message": "Assign members tasks to monitor progress"
   },
-  "onceYouReviewApps": {
-    "message": "Once you review applications and mark them as critical, you can assign tasks to members to resolve at-risk items and monitor progress here"
+  "onceYouReviewApplications": {
+    "message": "Once you review applications and mark them as critical, assign tasks to your members to change their passwords."
   },
   "sendReminders": {
     "message": "Send reminders"
@@ -178,41 +178,35 @@
       }
     }
   },
-  "noApplicationsInOrgTitle": {
-    "message": "No applications found for $ORG NAME$",
-    "placeholders": {
-      "org name": {
-        "content": "$1",
-        "example": "Company Name"
-      }
-    }
+  "noDataInOrgTitle": {
+    "message": "No data found"
   },
-  "noApplicationsInOrgDescription": {
-    "message": "Import your organization's login data to start monitoring credential security risks. Once imported you get to:"
+  "noDataInOrgDescription": {
+    "message": "Import your organization's login data to get started with Access Intelligence. Once you do that, you'll be able to:"
   },
-  "benefit1Title": {
-    "message": "Prioritize risks"
+  "feature1Title": {
+    "message": "Mark applications as critical"
   },
-  "benefit1Description": {
-    "message": "Focus on applications that matter the most"
+  "feature1Description": {
+    "message": "This will help you remove risks to your most important applications first."
   },
-  "benefit2Title": {
-    "message": "Guide remediation"
+  "feature2Title": {
+    "message": "Help members improve their security"
   },
-  "benefit2Description": {
-    "message": "Assign at-risk members guided tasks to rotate at-risk credentials"
+  "feature2Description": {
+    "message": "Assign at-risk members guided security tasks to update credentials."
   },
-  "benefit3Title": {
+  "feature3Title": {
     "message": "Monitor progress"
   },
-  "benefit3Description": {
-    "message": "Track changes over time to show security improvements"
+  "feature3Description": {
+    "message": "Track changes over time to show security improvements."
   },
-  "noReportRunTitle": {
-    "message": "Run your first report to see applications"
+  "noReportsRunTitle": {
+    "message": "Generate report"
   },
-  "noReportRunDescription": {
-    "message": "Generate a risk insights report to analyze your organization's applications and identify at-risk passwords that need attention. Running your first report will:"
+  "noReportsRunDescription": {
+    "message": "You’re ready to start generating reports. Once you generate, you’ll be able to:"
   },
   "noCriticalApplicationsTitle": {
     "message": "You haven’t marked any applications as critical"
@@ -271,14 +265,14 @@
   "atRiskMembers": {
     "message": "At-risk members"
   },
-  "membersWithAccessToAtRiskItemsForCriticalApps": {
-    "message": "Members with access to at-risk items for critical applications"
+  "membersWithAccessToAtRiskItemsForCriticalApplications": {
+    "message": "These members have access to vulnerable items for critical applications."
   },
   "membersWithAtRiskPasswords": {
     "message": "Members with at-risk passwords"
   },
-  "membersWillReceiveNotification": {
-    "message": "Members will receive a notification to resolve at-risk logins through the browser extension."
+  "membersWillReceiveSecurityTask": {
+    "message": "Members of your organization will be assigned a task to change vulnerable passwords. They’ll receive a notification within their Bitwarden browser extension."
   },
   "membersAtRiskCount": {
     "message": "$COUNT$ members at-risk",
@@ -307,8 +301,8 @@
       }
     }
   },
-  "atRiskMembersDescription": {
-    "message": "These members are logging into applications with weak, exposed, or reused passwords."
+  "atRiskMemberDescription": {
+    "message": "These members are logging into critical applications with weak, exposed, or reused passwords."
   },
   "atRiskMembersDescriptionNone": {
     "message": "These are no members logging into applications with weak, exposed, or reused passwords."
@@ -391,14 +385,14 @@
   "prioritizeCriticalApplications": {
     "message": "Prioritize critical applications"
   },
-  "selectCriticalApplicationsDescription": {
-    "message": "Select which applications are most critical to your organization, then assign security tasks to members to resolve risks."
+  "selectCriticalAppsDescription": {
+    "message": "Select which applications are most critical to your organization. Then, you’ll be able to assign security tasks to members to remove risks."
   },
   "reviewNewApplications": {
     "message": "Review new applications"
   },
-  "reviewNewApplicationsDescription": {
-    "message": "We've highlighted at-risk items for new applications stored in Admin console that have weak, exposed, or reused passwords."
+  "reviewNewAppsDescription": {
+    "message": "Review new applications with vulnerable items and mark those you’d like to monitor closely as critical. Then, you’ll be able to assign security tasks to members to remove risks."
   },
   "clickIconToMarkAppAsCritical": {
     "message": "Click the star icon to mark an app as critical"
@@ -9860,8 +9854,8 @@
   "assignTasks": {
     "message": "Assign tasks"
   },
-  "assignTasksToMembers": {
-    "message": "Assign tasks to members for guided resolution"
+  "assignSecurityTasksToMembers": {
+    "message": "Send notifications to change passwords"
   },
   "assignToCollections": {
     "message": "Assign to collections"

bitwarden_license/bit-web/src/app/dirt/access-intelligence/activity/activity-cards/password-change-metric.component.html

@@ -12,7 +12,7 @@
       </div>
 
       <div class="tw-items-baseline tw-gap-2">
-        <span bitTypography="body2">{{ "onceYouReviewApps" | i18n }}</span>
+        <span bitTypography="body2">{{ "onceYouReviewApplications" | i18n }}</span>
       </div>
     }
 

bitwarden_license/bit-web/src/app/dirt/access-intelligence/activity/all-activity.component.html

@@ -14,7 +14,7 @@
       <dirt-activity-card
         [title]="'atRiskMembers' | i18n"
         [cardMetrics]="'membersAtRiskCount' | i18n: totalCriticalAppsAtRiskMemberCount"
-        [metricDescription]="'membersWithAccessToAtRiskItemsForCriticalApps' | i18n"
+        [metricDescription]="'membersWithAccessToAtRiskItemsForCriticalApplications' | i18n"
         actionText="{{ 'viewAtRiskMembers' | i18n }}"
         [showActionLink]="totalCriticalAppsAtRiskMemberCount > 0"
         (actionClick)="onViewAtRiskMembers()"

bitwarden_license/bit-web/src/app/dirt/access-intelligence/activity/application-review-dialog/assign-tasks-view.component.html

@@ -71,7 +71,7 @@
 
       <!-- Description Text -->
       <div bitTypography="helper" class="tw-text-muted">
-        {{ "membersWillReceiveNotification" | i18n }}
+        {{ "membersWillReceiveSecurityTask" | i18n }}
       </div>
     </div>
   </div>

bitwarden_license/bit-web/src/app/dirt/access-intelligence/activity/application-review-dialog/new-applications-dialog.component.html

@@ -5,7 +5,7 @@
         ? hasNoCriticalApplications()
           ? ("prioritizeCriticalApplications" | i18n)
           : ("reviewNewApplications" | i18n)
-        : ("assignTasksToMembers" | i18n)
+        : ("assignSecurityTasksToMembers" | i18n)
     }}
   </span>
 
@@ -15,8 +15,8 @@
         <p bitTypography="body1" class="tw-mb-5">
           {{
             hasNoCriticalApplications()
-              ? ("selectCriticalApplicationsDescription" | i18n)
-              : ("reviewNewApplicationsDescription" | i18n)
+              ? ("selectCriticalAppsDescription" | i18n)
+              : ("reviewNewAppsDescription" | i18n)
           }}
         </p>
 

bitwarden_license/bit-web/src/app/dirt/access-intelligence/risk-insights.component.html

@@ -16,8 +16,8 @@
           <!-- Show Empty state when there are no applications (no ciphers to make reports on) -->
           <empty-state-card
             [videoSrc]="emptyStateVideoSrc"
-            [title]="this.i18nService.t('noApplicationsInOrgTitle', organizationName)"
-            [description]="this.i18nService.t('noApplicationsInOrgDescription')"
+            [title]="this.i18nService.t('noDataInOrgTitle')"
+            [description]="this.i18nService.t('noDataInOrgDescription')"
             [benefits]="emptyStateBenefits"
             [buttonText]="this.i18nService.t('importData')"
             [buttonIcon]="IMPORT_ICON"
@@ -27,8 +27,8 @@
           <!-- Show empty state for no reports run -->
           <empty-state-card
             [videoSrc]="emptyStateVideoSrc"
-            [title]="this.i18nService.t('noReportRunTitle')"
-            [description]="this.i18nService.t('noReportRunDescription')"
+            [title]="this.i18nService.t('noReportsRunTitle')"
+            [description]="this.i18nService.t('noReportsRunDescription')"
             [benefits]="emptyStateBenefits"
             [buttonText]="this.i18nService.t('riskInsightsRunReport')"
             [buttonIcon]=""

bitwarden_license/bit-web/src/app/dirt/access-intelligence/risk-insights.component.ts

@@ -10,7 +10,7 @@ import {
 } from "@angular/core";
 import { takeUntilDestroyed } from "@angular/core/rxjs-interop";
 import { ActivatedRoute, Router } from "@angular/router";
-import { combineLatest, EMPTY, firstValueFrom } from "rxjs";
+import { EMPTY, firstValueFrom } from "rxjs";
 import { distinctUntilChanged, map, tap } from "rxjs/operators";
 
 import { JslibModule } from "@bitwarden/angular/jslib.module";
@@ -84,14 +84,11 @@ export class RiskInsightsComponent implements OnInit, OnDestroy {
 
   dataLastUpdated: Date | null = null;
 
-  // Empty state properties
-  protected organizationName = "";
-
   // Empty state computed properties
   protected emptyStateBenefits: [string, string][] = [
-    [this.i18nService.t("benefit1Title"), this.i18nService.t("benefit1Description")],
-    [this.i18nService.t("benefit2Title"), this.i18nService.t("benefit2Description")],
-    [this.i18nService.t("benefit3Title"), this.i18nService.t("benefit3Description")],
+    [this.i18nService.t("feature1Title"), this.i18nService.t("feature1Description")],
+    [this.i18nService.t("feature2Title"), this.i18nService.t("feature2Description")],
+    [this.i18nService.t("feature3Title"), this.i18nService.t("feature3Description")],
   ];
   protected emptyStateVideoSrc: string | null = "/videos/risk-insights-mark-as-critical.mp4";
 
@@ -140,17 +137,14 @@ export class RiskInsightsComponent implements OnInit, OnDestroy {
       )
       .subscribe();
 
-    // Combine report data, vault items check, organization details, and generation state
+    // Subscribe to report data updates
     // This declarative pattern ensures proper cleanup and prevents memory leaks
-    combineLatest([this.dataService.enrichedReportData$, this.dataService.organizationDetails$])
+    this.dataService.enrichedReportData$
       .pipe(takeUntilDestroyed(this.destroyRef))
-      .subscribe(([report, orgDetails]) => {
+      .subscribe((report) => {
         // Update report state
         this.appsCount = report?.reportData.length ?? 0;
         this.dataLastUpdated = report?.creationDate ?? null;
-
-        // Update organization name
-        this.organizationName = orgDetails?.organizationName ?? "";
       });
 
     // Subscribe to drawer state changes

bitwarden_license/bit-web/src/app/dirt/access-intelligence/shared/risk-insights-drawer-dialog.component.html

@@ -8,7 +8,7 @@
     <ng-container bitDialogContent>
       <span bitTypography="body1" class="tw-text-muted tw-text-sm">{{
         (drawerDetails.atRiskMemberDetails?.length > 0
-          ? "atRiskMembersDescription"
+          ? "atRiskMemberDescription"
           : "atRiskMembersDescriptionNone"
         ) | i18n
       }}</span>