Autosync the updated translations (#6962)

Co-authored-by: bitwarden-devops-bot <106330231+bitwarden-devops-bot@users.noreply.github.com>

apps/browser/src/_locales/ar/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "اطلب إضافة عنصر إذا لم يُعثر عليه في خزنتك."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "أظهر البطاقات في صفحة التبويبات"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "اسأل عن تحديث كلمة السر عند اكتشاف تغيير على الموقع الإلكتروني."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "هل تريد تحديث كلمة المرور هذه في Bitwarden؟"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "استخدم نقرة ثانوية للوصول إلى توليد كلمة المرور ومطابقة تسجيلات الدخول للموقع. "
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "الكشف الافتراضي عن تطابق URI",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "تغيير سمة لون التطبيق."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "داكن",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "روابط البيئة المحفوظة"
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "ملء تلقائي عند تحميل الصفحة"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "الهوية"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "سجل كلمة المرور"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden لن يطلب حفظ تفاصيل تسجيل الدخول لهذه النطاقات. يجب عليك تحديث الصفحة حتى تصبح التغييرات سارية المفعول."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ نطاق غير صالح",
     "placeholders": {
@@ -2227,7 +2264,7 @@
     "message": "How to auto-fill"
   },
   "autofillSelectInfoWithCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or use the shortcut: $COMMAND$",
+    "message": "Select an item from this screen, use the shortcut $COMMAND$, or explore other options in settings.",
     "placeholders": {
       "command": {
         "content": "$1",
@@ -2236,7 +2273,7 @@
     }
   },
   "autofillSelectInfoWithoutCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or set a shortcut in settings."
+    "message": "Select an item from this screen, or explore other options in settings."
   },
   "gotIt": {
     "message": "Got it"
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Turn off master password re-prompt to edit this field",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Import data",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/be/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "Пытацца пра дадаванне элемента, калі ён адсутнічае ў вашым сховішчы."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Паказваць карткі на старонцы з укладкамі"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Пытацца пра абнаўленне пароля ад лагіна пры выяўленні змяненняў на вэб-сайце."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Хочаце абнавіць гэты пароль у Bitwarden?"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "Выкарыстоўваць падвоены націск для доступу да генератара пароляў і супастаўлення лагінаў для вэб-сайтаў. "
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Прадвызначанае выяўленне супадзення URI",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Змена каляровай тэмы праграмы."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "Цёмная",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "URL-адрас сервера асяроддзя захаваны."
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Аўтазапаўненне пры загрузцы старонкі"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Пасведчанне"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Гісторыя пароляў"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Праграма не будзе прапаноўваць захаваць падрабязнасці ўваходу для гэтых даменаў. Вы павінны абнавіць старонку, каб змяненні пачалі дзейнічаць."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ не з'яўляецца правільным даменам",
     "placeholders": {
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Turn off master password re-prompt to edit this field",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Import data",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/bg/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "Известията за запазване на регистрации автоматично ви подканят да запазите новите регистрации в трезора при първото ви вписване в тях."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Питане за добавяне на елемент, ако такъв не бъде намерен в трезора. Прилага се за всички регистрации, в които сте вписан(а)."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Показване на карти в страницата с разделите"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Питане за обновяване на паролата към даден запис, когато бъде засечена промяна в съответния уеб сайт."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Питане за обновяване на паролата за дадена регистрация, ако бъде засечена промяна в съответния уеб сайт. Прилага се за всички регистрации, в които сте вписан(а)."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Питане за запазване и ползване на секретни ключове"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Питане за запазване на нови секретни ключове или за вписване чрез секретни ключове, пазени в трезора. Прилага се за всички регистрации, в които сте вписан(а)."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Да се обнови ли паролата в Bitwarden?"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "Щракване с десния бутон на мишката дава достъп до генератора на пароли и съответстващите за уеб сайта записи. "
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Щракване с десния бутон на мишката дава достъп до генератора на пароли и съответстващите за уеб сайта записи. Прилага се за всички регистрации, в които сте вписан(а)."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Стандартно засичане на адреси",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Промяна на цветовия облик на програмата."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Промяна на цветовата тема на приложението. Прилага се за всички регистрации, в които сте вписан(а)."
+  },
   "dark": {
     "message": "Тъмен",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "Средата с адресите е запазена."
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Показване на меню за авт. попълване при полетата на формулярите",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Прилага се за всички регистрации, в които сте вписан(а)."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Изключено",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "Когато полето бъде избрано (на фокус)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "Когато бъде избрана иконката за авт. попълване",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Включване на автоматичното попълване"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Самоличност"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Секретен ключ"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Хронология на паролата"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Битуорден няма да пита дали да запазва данните за вход в тези сайтове. За да влезе правилото в сила, презаредете страницата."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Битуорден няма да пита дали да запазва данните за вход в тези сайтове за всички регистрации, в които сте вписан(а). За да влезе правилото в сила, презаредете страницата."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ не е валиден домейн",
     "placeholders": {
@@ -2134,7 +2171,7 @@
     "message": "Трета страна"
   },
   "thirdPartyServerMessage": {
-    "message": "Connected to third-party server implementation, $SERVERNAME$. Please verify bugs using the official server, or report them to the third-party server.",
+    "message": "Свързан(а) сте със сървърна имплементация от трета страна — $SERVERNAME$. Ако се сблъскате с проблем, може да проверите официалния сървър, или да го докладвате в сървъра на третата страна.",
     "placeholders": {
       "servername": {
         "content": "$1",
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Изключете повторното въвеждане на главната парола, за да редактирате това поле",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Бутон на менюто за авт. попълване на Битуорден",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Превключване на менюто за авт. попълване на Битуорден",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Меню за авт. попълване на Битуорден",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Отключете регистрацията си, за да видите съвпадащите записи за вписване",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Отключване на регистрацията",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Попълване на данните за",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Частично потребителско име",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "Няма елементи за показване",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "Нов елемент",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Добавяне на нов елемент в трезора",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Има налично меню за авт. попълване на Битуорден. Натиснете стрелката надолу, за да го изберете.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Замяна на автоматичното попълване на браузъра?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Ако оставите тази настройка изключена, може да има конфликт между менюто за автоматично попълване на Битуорден и това на браузъра.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Ако оставите тази настройка изключена, може да има конфликт между менюто за автоматично попълване на Битуорден и това на браузъра. Ако я включите, разширението на Битуорден ще трябва да бъде рестартирано.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Включване"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Пренебрегване"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Настройки за замяна на автоматичното попълване на браузъра",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Автоматичното попълване на браузъра не може да бъде заменено",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Битуорден трябва да има разрешение за достъп до поверителността на разширението, за да може да замени настройките за автоматично попълване на браузъра.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Внасяне на данни",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"
@@ -2602,7 +2713,7 @@
     "message": "Изберете елемент, в който да запазите този секретен ключ"
   },
   "passkeyItem": {
-    "message": "Passkey Item"
+    "message": "Секретен ключ"
   },
   "overwritePasskey": {
     "message": "Да се замени ли секретният ключ?"

apps/browser/src/_locales/bn/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "\"লগইন যোগ করুন বিজ্ঞপ্তি\" স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনই যখনই প্রথমবারের জন্য লগ ইন করেন তখন আপনার ভল্টে নতুন লগইনগুলি সংরক্ষণ করতে অনুরোধ জানায়।"
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Show cards on Tab page"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "আপনি কি এই পাসওয়ার্ডটি Bitwarden এ হালনাগাদ করতে চান?"
   },
@@ -667,7 +679,10 @@
     "message": "Show context menu options"
   },
   "contextMenuItemDesc": {
-    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. "
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website."
+  },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
   },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "পূর্ব-নির্ধারিত URI মিল সনাক্তকরণ",
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "অ্যাপ্লিকেশনটির রং থিম পরিবর্তন।"
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "অন্ধকার",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "পরিবেশের URL গুলি সংরক্ষণ করা হয়েছে।"
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "পৃষ্ঠা লোডে স্বতঃপূরণ সক্ষম করুন"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "পরিচয়"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "পাসওয়ার্ড ইতিহাস"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains. You must refresh the page for changes to take effect."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ is not a valid domain",
     "placeholders": {
@@ -2227,7 +2264,7 @@
     "message": "How to auto-fill"
   },
   "autofillSelectInfoWithCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or use the shortcut: $COMMAND$",
+    "message": "Select an item from this screen, use the shortcut $COMMAND$, or explore other options in settings.",
     "placeholders": {
       "command": {
         "content": "$1",
@@ -2236,7 +2273,7 @@
     }
   },
   "autofillSelectInfoWithoutCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or set a shortcut in settings."
+    "message": "Select an item from this screen, or explore other options in settings."
   },
   "gotIt": {
     "message": "Got it"
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Turn off master password re-prompt to edit this field",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Import data",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/bs/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Show cards on Tab page"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Do you want to update this password in Bitwarden?"
   },
@@ -667,7 +679,10 @@
     "message": "Show context menu options"
   },
   "contextMenuItemDesc": {
-    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. "
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website."
+  },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
   },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Default URI match detection",
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Change the application's color theme."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "Dark",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "Environment URLs saved"
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Auto-fill on page load"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Identity"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Password history"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains. You must refresh the page for changes to take effect."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ is not a valid domain",
     "placeholders": {
@@ -2227,7 +2264,7 @@
     "message": "How to auto-fill"
   },
   "autofillSelectInfoWithCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or use the shortcut: $COMMAND$",
+    "message": "Select an item from this screen, use the shortcut $COMMAND$, or explore other options in settings.",
     "placeholders": {
       "command": {
         "content": "$1",
@@ -2236,7 +2273,7 @@
     }
   },
   "autofillSelectInfoWithoutCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or set a shortcut in settings."
+    "message": "Select an item from this screen, or explore other options in settings."
   },
   "gotIt": {
     "message": "Got it"
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Turn off master password re-prompt to edit this field",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Import data",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/ca/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "La \"Notificació per afegir inicis de sessió\" demana automàticament que guardeu els nous inicis de sessió a la vostra caixa forta quan inicieu la sessió per primera vegada."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Demana afegir un element si no se'n troba cap a la caixa forta. S'aplica a tots els comptes connectats."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Mostra les targetes a la pàgina de pestanya"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Demana actualitzar la contrasenya d'inici de sessió quan es detecte un canvi en un lloc web."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Demana actualitzar la contrasenya d'inici de sessió quan es detecte un canvi en un lloc web. S'aplica a tots els comptes connectats."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Demana guardar i utilitzar claus de pas"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Demana que guardeu les contrasenyes noves o inicieu sessió amb les claus emmagatzemades a la vostra caixa forta. S'aplica a tots els comptes connectats."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Voleu actualitzar aquesta contrasenya a Bitwarden?"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "Utilitza un clic secundari per accedir a la generació de contrasenyes i als inicis de sessió coincidents per al lloc web. "
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Fa servir un clic secundari per accedir a la generació de contrasenyes i als inicis de sessió coincidents per al lloc web. S'aplica a tots els comptes connectats."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Detecció de coincidències URI per defecte",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Canvia el color del tema de l'aplicació."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Canvia el tema de color de l'aplicació. S'aplica a tots els comptes connectats."
+  },
   "dark": {
     "message": "Fosc",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "S'han guardat les URL de l'entorn"
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Mostra el menú d'emplenament automàtic als camps del formulari",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "S'aplica a tots els comptes connectats."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Desactivat",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "Quan el camp està seleccionat (en el focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "Quan la icona d'emplenament automàtic està seleccionada",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Habilita l'emplenament automàtic en carregar la pàgina"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Identitat"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Clau de pas"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Historial de les contrasenyes"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden no demanarà que es guarden les dades d’inici de sessió d’aquests dominis. Heu d'actualitzar la pàgina perquè els canvis tinguen efecte."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden no demanarà que es guarden les dades d'inici de sessió d'aquests dominis per a tots els comptes iniciats. Heu d'actualitzar la pàgina perquè els canvis tinguen efecte."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ no és un domini vàlid",
     "placeholders": {
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Desactiveu la sol·licitud de nova contrasenya mestra per editar aquest camp",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Botó de menú d'emplenament automàtic de Bitwarden",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Commuta el menú d'emplenament automàtic de Bitwarden",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Menú d'emplenament automàtic de Bitwarden",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Desbloqueja el compte per veure els inicis de sessió coincidents",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Desbloqueja el compte",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Ompliu les credencials per a",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Nom d'usuari parcial",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No hi ha cap element per mostrar",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "Element nou",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Afegeix un nou element a la caixa forta",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "El menú d'emplenament automàtic de Bitwarden està disponible. Premeu la tecla de fletxa avall per seleccionar-lo.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Voleu substituir l'emplenament automàtic del navegador?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Si deixeu aquesta configuració desactivada, és possible que hi haja conflictes entre el menú d'emplenament automàtic de Bitwarden i el del navegador.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Si deixeu aquesta configuració desactivada, és possible que hi haja conflictes entre el menú d'emplenament automàtic de Bitwarden i el del navegador. En activar-la, es reiniciarà l'extensió Bitwarden.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Activa"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignora"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Anul·la la configuració d'emplenament automàtic del navegador",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "No es pot anul·lar l'emplenament automàtic del navegador",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden ha de tenir accés al permís de privadesa de l'extensió per anul·lar la configuració d'emplenament automàtic del navegador.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Importa dades",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/cs/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "Zeptá se na uložení údajů, pokud nebyly v trezoru nalezeny."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Požádá o přidání položky, pokud nebyla nalezena v trezoru. Platí pro všechny přihlášené účty."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Zobrazit platební karty na obrazovce Karta"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Zeptat se na aktualizaci hesla pro přihlášení, pokud je na webové stránce zjištěno použití jiného hesla."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Vyžádá aktualizaci hesla k přihlášení, pokud je na webu zjištěna změna. Platí pro všechny přihlášené účty."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Chcete aktualizovat toto heslo v Bitwardenu?"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "Použijte pravé tlačítko pro přístup k vytvoření hesla a odpovídajícímu přihlášení pro tuto stránku. "
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Použije pravé tlačítko pro přístup k vytvoření hesla a odpovídajícímu přihlášení pro tuto stránku. Platí pro všechny přihlášené účty."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Výchozí zjišťování shody URI",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Změní barevný motiv aplikace."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Změní barevný motiv aplikace. Platí pro všechny přihlášené účty."
+  },
   "dark": {
     "message": "Tmavý",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "URL adresy vlastního prostředí byly uloženy"
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Zobrazit menu automatického vyplňování v polích formuláře",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Použije se na všechny přihlášené účty."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "VYP.",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "Když je vybráno pole (zaměřeno)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "Když je vybrána ikona automatického vyplňování",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Automaticky vyplnit údaje při načtení stránky"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Identita"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Přístupový klíč"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Historie hesel"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden nebude žádat o uložení přihlašovacích údajů pro tyto domény. Aby se změny projevily, musíte stránku obnovit."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden nebude žádat o uložení přihlašovacích údajů pro tyto domény pro všechny přihlášené účty. Aby se změny projevily, musíte stránku obnovit."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ není platná doména",
     "placeholders": {
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Pro úpravu tohoto pole vypněte požadavek na hlavní heslo",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Tlačítko nabídky automatického vyplňování Bitwardenu",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Přepnout nabídku automatického vyplňování Bitwardenu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Nabídka automatického vyplňování Bitwardenu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Odemkněte Váš účet pro zobrazení odpovídajících přihlašovacích údajů",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Odemknout účet",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Vyplnit přihlašovací údaje pro",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Částečné uživatelské jméno",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "Žádné položky k zobrazení",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "Nová položka",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Přidat novou položku trezoru",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Nabídka automatického vyplňování Bitwardenu. Pro výběr stiskněte šipku dolů.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Přepsat automatické vyplnění prohlížeče?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Ponechání tohoto nastavení ve vypnutém stavu může způsobit konflikty mezi nabídkou automatického vyplňování Bitwardenu a Vaším prohlížečem.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Ponechání tohoto nastavení ve vypnutém stavu může způsobit konflikty mezi nabídkou automatického vyplňování Bitwardenu a Vaším prohlížečem. Zapnutím tohoto rozšíření dojde k restartování doplňku Bitwardenu.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Zapnout"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignorovat"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Přepsat nastavení automatického vyplnění prohlížeče",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Nelze přepsat automatické vyplnění prohlížeče",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden musí mít přístup k ochraně osobních údajů doplňku pro přepsání nastavení automatického vyplňování prohlížeče.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Importovat data",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/cy/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Show cards on Tab page"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Do you want to update this password in Bitwarden?"
   },
@@ -667,7 +679,10 @@
     "message": "Show context menu options"
   },
   "contextMenuItemDesc": {
-    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. "
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website."
+  },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
   },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Default URI match detection",
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Change the application's color theme."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "Tywyll",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "Environment URLs saved"
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Auto-fill on page load"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Hunaniaeth"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Password history"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Fydd Bitwarden ddim yn gofyn i gadw manylion mewngofnodi'r parthau hyn. Rhaid i chi ail-lwytho'r dudalen i newidiadau ddod i rym."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "Dyw $DOMAIN$ ddim yn barth dilys",
     "placeholders": {
@@ -2236,7 +2273,7 @@
     }
   },
   "autofillSelectInfoWithoutCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or set a shortcut in settings."
+    "message": "Select an item from this screen, or explore other options in settings."
   },
   "gotIt": {
     "message": "Iawn"
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Turn off master password re-prompt to edit this field",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Import data",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/da/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "Spørg om at tilføje et element, hvis et ikke findes i din boks."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Anmod om at tilføje et emne, hvis intet ikke findes i boksen. Gælder alle indloggede konti."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Vis kort på fanebladet"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Bed om at opdatere et logins adgangskode, når der registreres en ændring på en hjemmeside."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Anmod om at opdatere en login-adgangskode ved registreret ændring på et websted. Gælder alle indloggede konti."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Spørg om at gemme og bruge adgangsnøgler"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Spørg om at gemme nye adgangsnøgler eller logge ind med adgangsnøgler gemt i Boksen. Gælder for alle indloggede konti."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Vil du opdatere denne adgangskode i Bitwarden?"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "Brug et sekundært klik for at få adgang til adgangskodegenerering og matchende logins til hjemmesiden."
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Brug et sekundært klik for at få adgang til adgangskodegenerering og matchende logins til webstedet. Gælder alle indloggede konti."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Standard URI matchmetode",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Skift applikationens farvetema."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Skift applikationens farvetema. Gælder for alle indloggede konti."
+  },
   "dark": {
     "message": "Mørk",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "Miljøets URLs er blevet gemt."
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Vis autoudfyld-menu i formularfelter",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Gælder for alle indloggede konti."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Fra",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "Når felt er valgt (i fokus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "Når autoudfyld-ikon vælges",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Auto-udfyld ved sideindlæsning"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Identitet"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Adgangsnøgle"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Adgangskodehistorik"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden vil ikke bede om at gemme login-detaljer for disse domæner. Du skal opdatere siden for at ændringerne kan træde i kraft."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden vil ikke anmode om at gemme login-detaljer for disse domæner for alle indloggede konti. Siden skal opfriskes for at effektuere ændringerne."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ er ikke et gyldigt domæne",
     "placeholders": {
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Slå anmodning om hovedadgangskode igen fra for at redigere dette felt",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden autoudfyld-menuknap",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Slå Bitwarden autoudfyld--menu til/fra",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden autoudfyld-menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Oplås kontoen for at se matchende logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Oplås konto",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Angiv legitimationsoplysninger for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Delvis brugernavn",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "Ingen emner at vise",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "Nyt emne",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Tilføj nyt Boks-emne",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden autoudfyld-menu tilgængelig. Tryk på pil ned-tasten for at vælge.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Tilsidesæt browser-autoudfyldning?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Lades denne indstilling deaktiveret, kan det forårsage konflikter mellem Bitwardens autoudfyld-menu og webbrowsere.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Lades denne indstilling deaktiveret, kan det forårsage konflikter mellem Bitwardens autoudfyld-menu og webbrowsere. Aktiveres indstillingen, genstartes Bitwarden-udvidelsen.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Slå til"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignorér"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Tilsidesæt webbrowser autoudfyld-indstillinger",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Kan ikke tilsidesætte webbrowser-autoudfyld",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden skal kunne tilgå udvidelsens fortrolighedstilladelse for at tilsidesætte indstillinger for webbrowser-autoudfyld.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Importér data",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/de/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "Nach dem Hinzufügen eines Eintrags fragen, wenn dieser nicht in deinem Tresor gefunden wurde."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Nach dem Hinzufügen eines Eintrags fragen, wenn er nicht in deinem Tresor gefunden wurde. Gilt für alle angemeldeten Konten."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Karten auf Tab Seite anzeigen"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Nach dem Aktualisieren eines Passworts fragen, wenn eine Änderung auf einer Website erkannt wird."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Nach dem Aktualisieren des Passworts von Zugangsdaten fragen, wenn eine Änderung auf einer Website erkannt wird. Gilt für alle angemeldeten Konten."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Nach dem Speichern und Verwenden von Passkeys fragen"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Danach fragen neue Passkeys zu speichern oder sich mit in deinem Tresor gespeicherten Passkeys anmelden. Gilt für alle angemeldeten Konten."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Möchtest du dieses Passwort in Bitwarden aktualisieren?"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "Greife über einen Rechtsklick auf die Erstellung von Passwörtern und passende Zugangsdaten für die Website zu."
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Standard URI-Übereinstimmungserkennung",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Ändere das Farbschema der Anwendung."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "Dunkel",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "URLs der Umgebung gespeichert"
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Gilt für alle angemeldeten Konten."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Aus",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Auto-Ausfüllen beim Laden einer Seite aktivieren"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Identität"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Passwortverlauf"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden wird keine Login-Daten für diese Domäne speichern. Du musst die Seite aktualisieren, damit die Änderungen wirksam werden."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden wird für alle angemeldeten Konten nicht danach fragen Zugangsdaten für diese Domains speichern. Du musst die Seite neu laden, damit die Änderungen wirksam werden."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ ist keine gültige Domain",
     "placeholders": {
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Deaktiviere die erneute Abfrage des Master-Passworts, um dieses Feld zu bearbeiten",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden Auto-Ausfüllen Menütaste",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Bitwarden Auto-Ausfüllen Menü umschalten",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden Auto-Ausfüllen Menü",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Konto entsperren",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Zugangsdaten ausfüllen für",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "Kein Eintrag zum Anzeigen",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "Neuer Eintrag",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Neuen Tresor-Eintrag hinzufügen",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Einschalten"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignorieren"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Daten importieren",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/el/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "Η \"Προσθήκη Ειδοποίησης Σύνδεσης\" σας προτρέπει αυτόματα να αποθηκεύσετε νέες συνδέσεις στο vault σας κάθε φορά που θα συνδεθείτε για πρώτη φορά."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Εμφάνιση καρτών στη σελίδα Καρτέλας"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Ζητήστε να ενημερώσετε τον κωδικό πρόσβασης μιας σύνδεσης όταν εντοπιστεί μια αλλαγή σε μια ιστοσελίδα."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Θέλετε να ενημερώσετε αυτό τον κωδικό στο Bitwarden ;"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "Χρησιμοποιήστε ένα δευτερεύον κλικ για να αποκτήσετε πρόσβαση στη δημιουργία κωδικού πρόσβασης και να ταιριάξετε τις συνδέσεις για την ιστοσελίδα. "
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Προεπιλεγμένη ανίχνευση αντιστοιχίας URI",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Αλλαγή χρώματος θέματος εφαρμογής."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "Σκοτεινό",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "Οι διευθύνσεις URL περιβάλλοντος έχουν αποθηκευτεί."
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Ενεργοποίηση αυτόματης συμπλήρωσης κατά την φόρτωση της σελίδας"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Ταυτότητα"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Ιστορικό Κωδικού"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Το Bitwarden δεν θα ζητήσει να αποθηκεύσετε τα στοιχεία σύνδεσης για αυτούς τους τομείς. Πρέπει να ανανεώσετε τη σελίδα για να τεθούν σε ισχύ οι αλλαγές."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "Το $DOMAIN$ δεν είναι έγκυρος τομέας",
     "placeholders": {
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Turn off master password re-prompt to edit this field",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Εισαγωγή δεδομένων",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/en_GB/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Show cards on Tab page"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Do you want to update this password in Bitwarden?"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. "
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Default URI match detection",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Change the application's colour theme."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's colour theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "Dark",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "Environment URLs saved"
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Auto-fill on page load"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Identity"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Password history"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains. You must refresh the page for changes to take effect."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ is not a valid domain",
     "placeholders": {
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Turn off master password re-prompt to edit this field",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Import data",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/en_IN/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "The \"add login notification\" automatically prompts you to save new logins to your vault whenever you log into them for the first time."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Show cards on Tab page"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Do you want to update this password in Bitwarden?"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. "
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Default URI match detection",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Change the application's colour theme."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "Dark",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "The environment URLs have been saved."
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Enable auto-fill on page load"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Identity"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Password history"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains. You must refresh the page for changes to take effect."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ is not a valid domain",
     "placeholders": {
@@ -2227,7 +2264,7 @@
     "message": "How to auto-fill"
   },
   "autofillSelectInfoWithCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or use the shortcut: $COMMAND$",
+    "message": "Select an item from this screen, use the shortcut $COMMAND$, or explore other options in settings.",
     "placeholders": {
       "command": {
         "content": "$1",
@@ -2236,7 +2273,7 @@
     }
   },
   "autofillSelectInfoWithoutCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or set a shortcut in settings."
+    "message": "Select an item from this screen, or explore other options in settings."
   },
   "gotIt": {
     "message": "Got it"
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Turn off master password re-prompt to edit this field",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Import data",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/es/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "La opción \"Notificación para añadir entradas\" pregunta automáticamente si quieres guardar nuevas entradas en tu caja fuerte cuando te identificas en un sitio web por primera vez."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Mostrar las tarjetas en la pestaña"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Solicitar la actualización de los datos de inicio de sesión existentes cuando se detecte un cambio en un sitio web."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "¿Desea actualizar esta contraseña en Bitwarden?"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "Haga clic con el botón secundario para acceder a la generación de contraseñas y a los inicios de sesión correspondientes al sitio web. "
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Detección por defecto de coincidencia de URI",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Cambiar el tema de la aplicación."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "Oscuro",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "Las URLs del entorno han sido guardadas."
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Habilitar autorrellenar al cargar la página"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Identidad"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Clave de acceso"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Historial de contraseñas"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden no pedirá que se guarden los datos de acceso para estos dominios. Debe actualizar la página para que los cambios surtan efecto."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ no es un dominio válido",
     "placeholders": {
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Turn off master password re-prompt to edit this field",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Importar datos",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/et/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "\"Lisa konto andmed\" teavitus ilmub pärast esimest sisselogimist ning võimaldab kontoandmeid automaatselt Bitwardenisse lisada."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Kuva \"Kaart\" vaates kaardiandmed"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Kui veebilehel tuvastatakse olemasolevate andmete muutmine, siis pakutakse nende andmete uuendamist Bitwardenis."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Soovid seda parooli ka Bitwardenis uuendada?"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "Võimaldab parema kliki menüüs kaustada Bitwardeni valikuid, nt kontoandmete täitmist või parooli genereerimist. "
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Vaike URI sobivuse tuvastamine",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Muuda rakenduse värvikujundust."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "Tume",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "The environment URLs have been saved."
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Luba kontoandmete täitmine"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Identiteet"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Pääsukood"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Paroolide ajalugu"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Nendel domeenidel Bitwarden paroolide salvestamise valikut ei paku. Muudatuste jõustamiseks pead lehekülge värskendama."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ ei ole õige domeen.",
     "placeholders": {
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Turn off master password re-prompt to edit this field",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Import data",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/eu/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "Elementu bat gehitu nahi duzun galdetu, elementu hau zure kutxa gotorrean ez badago."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Erakutsi txartelak fitxa orrian"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Galdetu saio-hasiera baten pasahitza eguneratzeko, webgune batean aldaketaren bat atzematen denean."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Bitwardenen pasahitz hau eguneratu nahi duzu?"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "Erabili bigarren mailako klika webgunerako pasahitzak eta saio-hasierak sortzeko."
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Lehenetsitako detekzioa URI kointzidentziarako",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Aldatu aplikaziorako kolore gaia."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "Iluna",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "Inguruneko URL-ak gorde dira."
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Auto-bete orrialdea kargatzean"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Identitatea"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Pasahitz historia"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwardenek ez du eskatuko domeinu horietarako saio-hasierako xehetasunak gordetzea. Orrialdea eguneratu behar duzu aldaketek eragina izan dezaten."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ ez da onartutako domeinu bat",
     "placeholders": {
@@ -2227,7 +2264,7 @@
     "message": "How to auto-fill"
   },
   "autofillSelectInfoWithCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or use the shortcut: $COMMAND$",
+    "message": "Select an item from this screen, use the shortcut $COMMAND$, or explore other options in settings.",
     "placeholders": {
       "command": {
         "content": "$1",
@@ -2236,7 +2273,7 @@
     }
   },
   "autofillSelectInfoWithoutCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or set a shortcut in settings."
+    "message": "Select an item from this screen, or explore other options in settings."
   },
   "gotIt": {
     "message": "Got it"
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Turn off master password re-prompt to edit this field",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Import data",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/fa/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "در صورتی که موردی در گاوصندوق شما یافت نشد، درخواست افزودن کنید."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "نمایش کارت‌ها در صفحه برگه"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "هنگامی که تغییری در یک وب‌سایت شناسایی شد، درخواست به‌روزرسانی کلمه عبور ورود کن."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "آیا مایل به به‌روزرسانی این کلمه عبور در Bitwarden هستید؟"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "از یک کلیک ثانویه برای دسترسی به تولید کلمه عبور و ورودهای منطبق برای وب سایت استفاده کن."
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "بررسی مطابقت نشانی اینترنتی پیش‌فرض",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "تغییر رنگ پوسته برنامه."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "تاریک",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "نشانی‌های اینترنتی محیط ذخیره شد"
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "پر کردن خودکار هنگام بارگذاری صفحه"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "هویت"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "کلید عبور"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "تاریخچه کلمه عبور"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden برای ذخیره جزئیات ورود به سیستم این دامنه ها سوال نمی‌کند. برای اینکه تغییرات اعمال شود باید صفحه را تازه کنید."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ دامنه معتبری نیست",
     "placeholders": {
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "برای ویرایش این فیلد، درخواست مجدد کلمه عبور اصلی را خاموش کنید",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Import data",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/fi/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "Kysy lisätäänkö uusi kohde, jos holvissa ei vielä ole sopivaa kohdetta."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Näytä kortit välilehtiosiossa"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Kysy päivitetäänkö kirjautumistiedon salasana sivustolla havaittua muutosta vastaavaksi."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Haluatko päivittää salasanan Bitwardeniin?"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "Käytä salasanageneraattoria ja avoimelle sivulle soveltuvia kirjautumistietoja hiiren kakkospainikkeella avattavasta valikosta."
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "URI:n oletusarvoinen täsmäystapa",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Vaihda sovelluksen väriteemaa."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "Tumma",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "Palvelinympäristön URL-osoitteet tallennettiin"
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Automaattinen täyttö sivun avautuessa"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Henkilöllisyys"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Suojausavain"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Salasanahistoria"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden ei pyydä kirjautumistietojen tallennusta näille verkkotunnuksille. Päivitä sivu ottaaksesi muutokset käyttöön."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ ei ole kelvollinen verkkotunnus",
     "placeholders": {
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Poista pääsalasanan uudelleenkysely käytöstä muokataksesi kenttää",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Tuo tietoja",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/fil/messages.json

@@ -92,13 +92,13 @@
     "message": "Auto-fill sa Filipino ay Awtomatikong Pagpuno"
   },
   "autoFillLogin": {
-    "message": "Auto-fill login"
+    "message": "Auto-fill na pag-login"
   },
   "autoFillCard": {
     "message": "Auto-fill card"
   },
   "autoFillIdentity": {
-    "message": "Auto-fill identity"
+    "message": "Awtomatikong punan ang pagkakakilanlan"
   },
   "generatePasswordCopied": {
     "message": "Maglagay ng Password"
@@ -110,19 +110,19 @@
     "message": "Walang tumutugmang mga login"
   },
   "noCards": {
-    "message": "No cards"
+    "message": "Walang card"
   },
   "noIdentities": {
-    "message": "No identities"
+    "message": "Walang pagkakakilanlan"
   },
   "addLoginMenu": {
-    "message": "Add login"
+    "message": "Magdagdag ng login"
   },
   "addCardMenu": {
-    "message": "Add card"
+    "message": "Magdagdag ng card"
   },
   "addIdentityMenu": {
-    "message": "Add identity"
+    "message": "Magdagdag ng pagkakakilanlan"
   },
   "unlockVaultMenu": {
     "message": "Buksan ang iyong kahadeyero"
@@ -363,7 +363,7 @@
     "message": "Iba pa"
   },
   "unlockMethodNeededToChangeTimeoutActionDesc": {
-    "message": "Set up an unlock method to change your vault timeout action."
+    "message": "Mag-set up ng paraan ng pag-unlock upang baguhin ang iyong pagkilos sa pag-timeout ng vault."
   },
   "rateExtension": {
     "message": "I-rate ang extension"
@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "Tanungin na magdagdag ng isang item kung wala itong nakita sa iyong vault."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Hilingin na magdagdag ng isang item kung ang isa ay hindi mahanap sa iyong vault. Nalalapat sa lahat ng naka-log in na account."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Ipakita ang mga card sa Tab page"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Tanungin ang update ng password ng isang login kapag napansin ang pagbabago sa websi."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Hilingin na i-update ang password ng login kapag may nakitang pagbabago sa isang website. Nalalapat sa lahat ng naka-log in na account.\nI-unlock ang iyong Bitwarden vault para makumpleto ang kahilingan sa auto-fill."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Nais mo bang i-update ang password na ito sa Bitwarden?"
   },
@@ -658,10 +670,10 @@
     "message": "I-update"
   },
   "notificationUnlockDesc": {
-    "message": "Unlock your Bitwarden vault to complete the auto-fill request."
+    "message": "I-unlock ang iyong Bitwarden vault para makumpleto ang kahilingan sa auto-fill."
   },
   "notificationUnlock": {
-    "message": "Unlock"
+    "message": "I-unlock"
   },
   "enableContextMenuItem": {
     "message": "Ipakita ang mga opsyon ng menu ng konteksto"
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "Gamitin ang pangalawang pag-click upang ma-access ang password generation at matching logins para sa website. "
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Gumamit ng pangalawang pag-click upang ma-access ang pagbuo ng password at pagtutugma ng mga login para sa website. Nalalapat sa lahat ng naka-log in na account."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Default na pagtukoy ng tugma ng URI",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Baguhin ang tema ng kulay ng application."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Baguhin ang tema ng kulay ng application. Nalalapat sa lahat ng naka-log in na account."
+  },
   "dark": {
     "message": "Madilim",
     "description": "Dark color"
@@ -796,7 +814,7 @@
     "message": "Hindi magagamit ang tampok"
   },
   "encryptionKeyMigrationRequired": {
-    "message": "Encryption key migration required. Please login through the web vault to update your encryption key."
+    "message": "Kinakailangan ang paglilipat ng encryption key. Mangyaring mag-login sa pamamagitan ng web vault upang i-update ang iyong encryption key."
   },
   "premiumMembership": {
     "message": "Pagiging miyembro ng premium"
@@ -820,7 +838,7 @@
     "message": "1 GB encrypted storage para sa mga file attachment."
   },
   "premiumSignUpTwoStepOptions": {
-    "message": "Proprietary two-step login options such as YubiKey and Duo."
+    "message": "Pagmamay-ari na dalawang hakbang na opsyon sa pag-log in gaya ng YubiKey at Duo."
   },
   "ppremiumSignUpReports": {
     "message": "Pasahod higiyena, kalusugan ng account, at mga ulat sa data breach upang panatilihing ligtas ang iyong vault."
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "Nai-save ang mga URL ng Kapaligiran"
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Nakasara",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Awtomatikong punan sa pagkarga ng pahina"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Pagkakakilanlan"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Kasaysayan ng Password"
   },
@@ -1519,10 +1553,10 @@
     "message": "Current master password"
   },
   "newMasterPass": {
-    "message": "New master password"
+    "message": "Bagong master password"
   },
   "confirmNewMasterPass": {
-    "message": "Confirm new master password"
+    "message": "Kumpirmahin ang bagong master password"
   },
   "masterPasswordPolicyInEffect": {
     "message": "Isang o higit pang mga patakaran ng organisasyon ay nangangailangan ng iyong master password upang matugunan ang sumusunod na kinakailangan:"
@@ -1657,7 +1691,7 @@
     "message": "Isang organisasyon policy ang nakakaapekto sa iyong mga pagpipilian sa ownership."
   },
   "personalOwnershipPolicyInEffectImports": {
-    "message": "An organization policy has blocked importing items into your individual vault."
+    "message": "Hinarang ng isang patakaran ng organisasyon ang pag-import ng mga item sa iyong vault."
   },
   "excludedDomains": {
     "message": "Inilayo na Domain"
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Hindi tatanungin ng Bitwarden na i-save ang mga detalye ng pag-login para sa mga domain na ito. Kailangan mo nang i-refresh ang page para maipatupad ang mga pagbabago."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ ay hindi isang valid domain",
     "placeholders": {
@@ -2227,7 +2264,7 @@
     "message": "Paano mag-auto-fill"
   },
   "autofillSelectInfoWithCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or use the shortcut: $COMMAND$",
+    "message": "Select an item from this screen, use the shortcut $COMMAND$, or explore other options in settings.",
     "placeholders": {
       "command": {
         "content": "$1",
@@ -2236,7 +2273,7 @@
     }
   },
   "autofillSelectInfoWithoutCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or set a shortcut in settings."
+    "message": "Select an item from this screen, or explore other options in settings."
   },
   "gotIt": {
     "message": "Nakuha ko"
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Turn off master password re-prompt to edit this field",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Import data",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/fr/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "Demander à ajouter un élément si aucun n'est trouvé dans votre coffre."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Afficher les cartes sur la page de l'onglet"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Demander à mettre à jour le mot de passe d'un identifiant lorsqu'un changement est détecté sur un site Web."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Souhaitez-vous mettre à jour ce mot de passe dans Bitwarden ?"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "Utilisez un clic secondaire pour accéder à la génération de mots de passe et les identifiants correspondants pour le site Web. "
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Détection de correspondance URI par défaut",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Modifier le thème de couleur de l'application."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "Sombre",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "Les URLs d'environnement ont été enregistrées."
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Saisir automatiquement au chargement de la page"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Identité"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Clé d'accès"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Historique des mots de passe"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden ne proposera pas d'enregistrer les informations de connexion pour ces domaines. Vous devez actualiser la page pour que les modifications prennent effet."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ n'est pas un domaine valide",
     "placeholders": {
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Désactivez la resaisie du mot de passe maître pour éditer ce champ",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Import data",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"
@@ -2544,13 +2655,13 @@
     "message": "Choose File"
   },
   "noFileChosen": {
-    "message": "No file chosen"
+    "message": "Aucun fichier choisi"
   },
   "orCopyPasteFileContents": {
     "message": "or copy/paste the import file contents"
   },
   "instructionsFor": {
-    "message": "$NAME$ Instructions",
+    "message": "Instructions $NAME$",
     "description": "The title for the import tool instructions.",
     "placeholders": {
       "name": {
@@ -2560,13 +2671,13 @@
     }
   },
   "confirmVaultImport": {
-    "message": "Confirm vault import"
+    "message": "Confirmez l'import du coffre"
   },
   "confirmVaultImportDesc": {
-    "message": "This file is password-protected. Please enter the file password to import data."
+    "message": "Ce fichier est protégé par mot de passe. Veuillez entrer le mot de passe du fichier pour importer des données."
   },
   "confirmFilePassword": {
-    "message": "Confirm file password"
+    "message": "Confirmez le mot de passe du fichier"
   },
   "passkeyNotCopied": {
     "message": "La clé d'accès ne sera pas copiée"
@@ -2620,67 +2731,67 @@
     "message": "Utiliser le navigateur"
   },
   "multifactorAuthenticationCancelled": {
-    "message": "Multifactor authentication cancelled"
+    "message": "Authentification multi-facteurs annulée"
   },
   "noLastPassDataFound": {
-    "message": "No LastPass data found"
+    "message": "Aucune donnée LastPass trouvée"
   },
   "incorrectUsernameOrPassword": {
-    "message": "Incorrect username or password"
+    "message": "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect"
   },
   "multifactorAuthenticationFailed": {
-    "message": "Multifactor authentication failed"
+    "message": "Authentification multifacteur échouée"
   },
   "includeSharedFolders": {
-    "message": "Include shared folders"
+    "message": "Inclure les dossiers partagés"
   },
   "lastPassEmail": {
-    "message": "LastPass Email"
+    "message": "Courriel LastPass"
   },
   "importingYourAccount": {
-    "message": "Importing your account..."
+    "message": "Importation de votre compte..."
   },
   "lastPassMFARequired": {
-    "message": "LastPass multifactor authentication required"
+    "message": "Authentification multi-facteurs LastPass requise"
   },
   "lastPassMFADesc": {
-    "message": "Enter your one-time passcode from your authentication app"
+    "message": "Entrez votre code d'accès unique depuis votre application d'authentification"
   },
   "lastPassOOBDesc": {
-    "message": "Approve the login request in your authentication app or enter a one-time passcode."
+    "message": "Approuvez la demande de connexion dans votre application d'authentification ou saisissez le code d'accès à usage unique."
   },
   "passcode": {
-    "message": "Passcode"
+    "message": "Code d'accès"
   },
   "lastPassMasterPassword": {
-    "message": "LastPass master password"
+    "message": "Mot de passe principal LastPass"
   },
   "lastPassAuthRequired": {
-    "message": "LastPass authentication required"
+    "message": "Authentification LastPass requise"
   },
   "awaitingSSO": {
-    "message": "Awaiting SSO authentication"
+    "message": "En attente de l'authentification SSO"
   },
   "awaitingSSODesc": {
     "message": "Please continue to log in using your company credentials."
   },
   "seeDetailedInstructions": {
-    "message": "See detailed instructions on our help site at",
+    "message": "Consultez les instructions détaillées sur notre site d'aide à",
     "description": "This is followed a by a hyperlink to the help website."
   },
   "importDirectlyFromLastPass": {
-    "message": "Import directly from LastPass"
+    "message": "Importer directement de LastPass"
   },
   "importFromCSV": {
-    "message": "Import from CSV"
+    "message": "Importer depuis un fichier CSV"
   },
   "lastPassTryAgainCheckEmail": {
-    "message": "Try again or look for an email from LastPass to verify it's you."
+    "message": "Essayez à nouveau ou cherchez un courriel de LastPass pour vérifier que c'est vous."
   },
   "collection": {
     "message": "Collection"
   },
   "lastPassYubikeyDesc": {
-    "message": "Insert the YubiKey associated with your LastPass account into your computer's USB port, then touch its button."
+    "message": "Insérez la YubiKey associée à votre compte LastPass dans le port USB de votre ordinateur, puis appuyez sur son bouton."
   }
 }

apps/browser/src/_locales/gl/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Show cards on Tab page"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Do you want to update this password in Bitwarden?"
   },
@@ -667,7 +679,10 @@
     "message": "Show context menu options"
   },
   "contextMenuItemDesc": {
-    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. "
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website."
+  },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
   },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Default URI match detection",
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Change the application's color theme."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "Dark",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "Environment URLs saved"
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Auto-fill on page load"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Identity"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Password history"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains. You must refresh the page for changes to take effect."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ is not a valid domain",
     "placeholders": {
@@ -2227,7 +2264,7 @@
     "message": "How to auto-fill"
   },
   "autofillSelectInfoWithCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or use the shortcut: $COMMAND$",
+    "message": "Select an item from this screen, use the shortcut $COMMAND$, or explore other options in settings.",
     "placeholders": {
       "command": {
         "content": "$1",
@@ -2236,7 +2273,7 @@
     }
   },
   "autofillSelectInfoWithoutCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or set a shortcut in settings."
+    "message": "Select an item from this screen, or explore other options in settings."
   },
   "gotIt": {
     "message": "Got it"
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Turn off master password re-prompt to edit this field",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Import data",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/he/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "ההודעה \"שמור פרטי כניסה\" מופיעה בכל פעם שתכנס לאתר חדש בפעם הראשונה."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Show cards on Tab page"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "האם ברצונך לעדכן את הסיסמה הזו בתוכנת Bitwarden?"
   },
@@ -667,7 +679,10 @@
     "message": "Show context menu options"
   },
   "contextMenuItemDesc": {
-    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. "
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website."
+  },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
   },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "ברירת מחדל לזיהוי התאמת כתובות",
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "שנה את ערכת הצבע של האפליקציה."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "כהה",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "כתובות הסביבה נשמרו."
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "הפעל השלמה אוטומטית בזמן טעינת העמוד"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "זהות"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "היסטוריית סיסמאות"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains. You must refresh the page for changes to take effect."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ is not a valid domain",
     "placeholders": {
@@ -2227,7 +2264,7 @@
     "message": "How to auto-fill"
   },
   "autofillSelectInfoWithCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or use the shortcut: $COMMAND$",
+    "message": "Select an item from this screen, use the shortcut $COMMAND$, or explore other options in settings.",
     "placeholders": {
       "command": {
         "content": "$1",
@@ -2236,7 +2273,7 @@
     }
   },
   "autofillSelectInfoWithoutCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or set a shortcut in settings."
+    "message": "Select an item from this screen, or explore other options in settings."
   },
   "gotIt": {
     "message": "Got it"
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Turn off master password re-prompt to edit this field",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "ייבוא נתונים",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/hi/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "The \"Add Login Notification\" automatically prompts you to save new logins to your vault whenever you log into them for the first time."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "टैब पेज पर कार्ड दिखाएं"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "किसी वेबसाइट पर परिवर्तन का पता चलने पर लॉगिन का पासवर्ड अपडेट करने के लिए कहें।"
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "क्या आप बिटवर्डन में इस पासवर्ड को अपडेट करना चाहते हैं?"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "वेबसाइट के लिए पासवर्ड जेनरेशन और मैचिंग लॉग इन तक पहुंचने के लिए सेकेंडरी क्लिक का उपयोग करें। "
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "डिफॉल्ट URI मैच डिटेक्शन",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Change the application's color theme."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "अंधेरा",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "पर्यावरण URL को बचाया गया है।"
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Enable Auto-fill On Page Load."
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "पहचान"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "पासवर्ड इतिहास"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "बिटवर्डन इन डोमेन के लिए लॉगिन विवरण सहेजने के लिए नहीं कहेगा।परिवर्तनों को प्रभावी बनाने के लिए आपको पृष्ठ को ताज़ा करना होगा |"
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ is not a valid domain",
     "placeholders": {
@@ -2227,7 +2264,7 @@
     "message": "ऑटो-फ़िल कैसे करें"
   },
   "autofillSelectInfoWithCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or use the shortcut: $COMMAND$",
+    "message": "Select an item from this screen, use the shortcut $COMMAND$, or explore other options in settings.",
     "placeholders": {
       "command": {
         "content": "$1",
@@ -2236,7 +2273,7 @@
     }
   },
   "autofillSelectInfoWithoutCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or set a shortcut in settings."
+    "message": "Select an item from this screen, or explore other options in settings."
   },
   "gotIt": {
     "message": "Got it"
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Turn off master password re-prompt to edit this field",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Import data",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/hr/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "Upit za dodavanje prijave pojavljuje se kada se otkrije prva prijava na neko web mjesto. Bitwarden će te pitatati želiš li uneseno korisničko ime i lozinku spremiti u svoj trezor."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Prikaži platne kartice"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Upitaj za ažuriranje lozinke prijave ako se otkrije promjena na web stranici."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Želiš li ovu lozinku ažurirati u Bitwarden-u?"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "Koristi sekundarni klik za pristup generatoru lozinki i pripadajućim prijavama trenunte web stranice. "
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Zadano otkrivanje URI podudaranja",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Promijeni temu boja."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "Tamna",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "URL-ovi okoline su spremljeni."
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Auto-ispuna kod učitavanja"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Identitet"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Pristupni ključ"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Povijest"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden neće pitati treba li spremiti prijavne podatke za ove domene. Za primjenu promjena, potrebno je osvježiti stranicu."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ nije valjana domena",
     "placeholders": {
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Isključi traženje glavne lozinke za promjenu ovog polja",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Uvezi podatke",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/hu/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "A \"Bejelentkezés értesítés hozzáadása\" automatikusan felajánlja a bejelentkezés széfbe mentését az első bejelentkezéskor."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Egy elem hozzáadásának kérése, ha az nem található a széfben. Minden bejelentkezett fiókra vonatkozik."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Kártyák megjelenítése a Fül oldalon"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "A bejelentkezési jelszó frissítésének kérése a webhelyen történő változás érzékelésekor."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "A bejelentkezési jelszó frissítésének kérése, ha változást lett érzékelve egy webhelyen. Minden bejelentkezett fiókra vonatkozik."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Kérés a jelszó mentésére és használatára"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Kérés az új jelszavak mentésére vagy bejelentkezés a széfben tárolt jelszavakkal. Minden bejelentkezett fiókra vonatkozik."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Frissítésre kerüljön a jelszó a Bitwardenben?"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "Másodlagos kattintással férhetünk hozzá a webhely jelszó-generálásához és a egyező bejelentkezésekhez."
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Másodlagos kattintással eléérhető a jelszógenerálás és a megfelelő bejelentkezési adatok a webhelyhez. Minden bejelentkezett fiókra vonatkozik."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Alapértelmezett URI egyezés érzékelés",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Az alkalmazás színtémájának megváltoztatása."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Az alkalmazás színtéma módosítása. Minden bejelentkezett fiókra vonatkozik."
+  },
   "dark": {
     "message": "Sötét",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "A környezeti webcímek mentésre kerültek."
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Minden bejelentkezett fiókra vonatkozik."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Automatikus kitöltés oldalbetöltésnél"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Személyazonosság"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Hozzáférési kulcs"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Jelszó előzmények"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "A Bitwarden nem fogja kérni a domainek bejelentkezési adatainak mentését. A változások életbe lépéséhez frissíteni kell az oldalt."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "A Bitwarden nem kéri a bejelentkezési adatok mentését ezeknél a tartományoknál az összes bejelentkezési fiókra vonatkozva. A változtatások életbe lépéséhez frissíteni kell az oldalt."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ nem érvényes domain.",
     "placeholders": {
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Kapcsoljuk ki a mesterjelszó újbóli bekérését a mező szerkesztéséhez.",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Adatok importálása",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/id/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "\"Notifikasi Penambahan Info Masuk\" secara otomatis akan meminta Anda untuk menyimpan info masuk baru ke brankas Anda saat Anda masuk untuk pertama kalinya."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Show cards on Tab page"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Apakah Anda ingin memperbarui kata sandi ini di Bitwarden?"
   },
@@ -667,7 +679,10 @@
     "message": "Show context menu options"
   },
   "contextMenuItemDesc": {
-    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. "
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website."
+  },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
   },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Deteksi Kecocokan URI Bawaan",
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Ubah tema warna aplikasi."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "Gelap",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "URL dari semua lingkungan telah disimpan."
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Aktifkan Isi-Otomatis Saat Memuat Laman"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Identitas"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Riwayat Kata Sandi"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden tidak akan meminta untuk menyimpan detail login untuk domain ini. Anda harus menyegarkan halaman agar perubahan diterapkan."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ bukan domain yang valid",
     "placeholders": {
@@ -2227,7 +2264,7 @@
     "message": "How to auto-fill"
   },
   "autofillSelectInfoWithCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or use the shortcut: $COMMAND$",
+    "message": "Select an item from this screen, use the shortcut $COMMAND$, or explore other options in settings.",
     "placeholders": {
       "command": {
         "content": "$1",
@@ -2236,7 +2273,7 @@
     }
   },
   "autofillSelectInfoWithoutCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or set a shortcut in settings."
+    "message": "Select an item from this screen, or explore other options in settings."
   },
   "gotIt": {
     "message": "Got it"
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Turn off master password re-prompt to edit this field",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Import data",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/it/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "Chiedi di aggiungere un nuovo elemento se non ce n'è uno nella tua cassaforte."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Mostra le carte nella sezione Scheda"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Chiedi di aggiornare la password di un login quando rileviamo che è cambiata su un sito web."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Chiedi di salvare e usare le passkey"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Chiedi di salvare nuove passkey o accedere con passkey salvate nella tua cassaforte. Si applica a tutti gli account connessi."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Vuoi aggiornare questa password in Bitwarden?"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "Utilizza un secondo clic per accedere alla generazione di password e login corrispondenti per il sito web. "
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Rilevamento corrispondenza URI predefinito",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Cambia lo schema di colori dell'app."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "Scuro",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "URL dell'ambiente salvati"
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Mostra il menu di riempimento automatico nei campi di modulo",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "No",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "Quando il campo è selezionato",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "Quando l'icona di riempimento automatico è selezionata",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Riempi automaticamente al caricamento della pagina"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Identità"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Cronologia delle password"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden non ti chiederà di aggiungere nuovi login per questi domini. Ricorda di ricaricare la pagina perché le modifiche abbiano effetto."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ non è un dominio valido",
     "placeholders": {
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Disattiva l'inserimento della password principale di nuovo per modificare questo campo",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Pulsante del menu di riempimento automatico di Bitwarden",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Attiva/disattiva il menu di riempimento automatico di Bitwarden",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Menu di riempimento automatico di Bitwarden",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Sblocca il tuo account per visualizzare i login corrispondenti",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Sblocca account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Riempi le credenziali per",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Nome utente parziale",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "Nessun elemento trovato",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "Nuovo elemento",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Aggiungi un nuovo elemento alla cassaforte",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Il menu di riempimento automatico di Bitwarden è disponibile. Premi il tasto freccia giù per selezionare.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Ignora il riempimento automatico del browser?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Se questa opzione è disattivata potrebbe causare conflitti tra il menu di riempimento automatico di Bitwarden e quello del tuo browser.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Se questa opzione è disattivata potrebbe causare conflitti tra il menu di riempimento automatico di Bitwarden e quello del tuo browser. Attivandola, l'estensione di Bitwarden si riavvierà.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Attiva"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignora"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Ignora il riempimento automatico del browser",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Impossibile ignorare il riempimento automatico del browser",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden deve avere accesso all'autorizzazione alla privacy dell'estensione per modificare le impostazioni di riempimento automatico del browser.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Importa dati",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/ja/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "初めてログインしたとき保管庫にログイン情報を保存するよう「ログイン情報を追加」通知を自動的に表示します。"
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "保管庫にアイテムが見つからない場合は、アイテムを追加するよう要求します。ログインしているすべてのアカウントに適用されます。"
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "タブページにカードを表示"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "ウェブサイトで変更があったとき、ログイン情報のパスワードを更新するか尋ねます"
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "ウェブサイトで変更が検出された場合、ログインパスワードを更新するように求めます。ログインしているすべてのアカウントに適用されます。"
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "パスキーの保存と使用を尋ねる"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "新しいパスキーを保存するか、保管庫に保存されているパスキーでログインするよう要求します。ログインしているすべてのアカウントに適用されます。"
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Bitwarden でこのパスワードを更新しますか？"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "コンテキストメニューでパスワード生成やログイン情報の入力をできるようにします"
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "コンテキストメニューを使用して、ウェブサイトのパスワード生成と一致するログインにアクセスします。ログインしているすべてのアカウントに適用されます。"
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "デフォルトの URI 一致検出方法",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "アプリのテーマカラーを変更します。"
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "アプリのカラーテーマを変更します。ログインしているすべてのアカウントに適用されます。"
+  },
   "dark": {
     "message": "ダーク",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "環境 URL を保存しました。"
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "フォーム項目に自動入力メニューを表示",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "ログインしているすべてのアカウントに適用されます。"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "オフ",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "項目を選択しているとき (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "自動入力アイコンを選択しているとき",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "ページ読み込み時の自動入力を有効化"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "ID"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "パスキー"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "パスワードの履歴"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden はこれらのドメインのログイン情報を保存するよう尋ねません。変更を有効にするにはページを更新する必要があります。"
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden はログインしているすべてのアカウントで、これらのドメインのログイン情報を保存するよう要求しません。 変更を有効にするにはページを更新する必要があります。"
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ は有効なドメインではありません",
     "placeholders": {
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "このフィールドを編集するには、マスターパスワードの再入力をオフにしてください",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden 自動入力メニューボタン",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Bitwarden 自動入力メニューの切り替え",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden 自動入力メニュー",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "一致するログイン情報を表示するには、アカウントのロックを解除してください",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "アカウントのロックを解除",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "資格情報を入力：",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "部分的なユーザー名",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "表示するアイテムがありません",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "新しいアイテム",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "新しい保管庫アイテムを追加",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden 自動入力メニューがあります。下矢印キーを押すと選択できます。",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "ブラウザの自動入力を上書きしますか？",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "この設定をオフにすると、Bitwarden 自動入力メニューとブラウザの間で競合が発生する可能性があります。",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "この設定をオフにすると、Bitwarden 自動入力メニューとブラウザの間で競合が発生する可能性があります。これをオンにすると、 Bitwarden 拡張機能は再起動します。",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "オンにする"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "無視"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "ブラウザの自動入力設定を上書きする",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "ブラウザの自動入力を上書きできません",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden はブラウザの自動入力設定を上書きするために、拡張機能のプライバシー権限にアクセスする必要があります。",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "データのインポート",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/ka/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Show cards on Tab page"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Do you want to update this password in Bitwarden?"
   },
@@ -667,7 +679,10 @@
     "message": "Show context menu options"
   },
   "contextMenuItemDesc": {
-    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. "
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website."
+  },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
   },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Default URI match detection",
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Change the application's color theme."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "Dark",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "Environment URLs saved"
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Auto-fill on page load"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Identity"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Password history"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains. You must refresh the page for changes to take effect."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ is not a valid domain",
     "placeholders": {
@@ -2227,7 +2264,7 @@
     "message": "How to auto-fill"
   },
   "autofillSelectInfoWithCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or use the shortcut: $COMMAND$",
+    "message": "Select an item from this screen, use the shortcut $COMMAND$, or explore other options in settings.",
     "placeholders": {
       "command": {
         "content": "$1",
@@ -2236,7 +2273,7 @@
     }
   },
   "autofillSelectInfoWithoutCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or set a shortcut in settings."
+    "message": "Select an item from this screen, or explore other options in settings."
   },
   "gotIt": {
     "message": "Got it"
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Turn off master password re-prompt to edit this field",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Import data",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/km/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Show cards on Tab page"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Do you want to update this password in Bitwarden?"
   },
@@ -667,7 +679,10 @@
     "message": "Show context menu options"
   },
   "contextMenuItemDesc": {
-    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. "
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website."
+  },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
   },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Default URI match detection",
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Change the application's color theme."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "Dark",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "Environment URLs saved"
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Auto-fill on page load"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Identity"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Password history"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains. You must refresh the page for changes to take effect."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ is not a valid domain",
     "placeholders": {
@@ -2227,7 +2264,7 @@
     "message": "How to auto-fill"
   },
   "autofillSelectInfoWithCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or use the shortcut: $COMMAND$",
+    "message": "Select an item from this screen, use the shortcut $COMMAND$, or explore other options in settings.",
     "placeholders": {
       "command": {
         "content": "$1",
@@ -2236,7 +2273,7 @@
     }
   },
   "autofillSelectInfoWithoutCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or set a shortcut in settings."
+    "message": "Select an item from this screen, or explore other options in settings."
   },
   "gotIt": {
     "message": "Got it"
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Turn off master password re-prompt to edit this field",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Import data",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/kn/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "\"ಲಾಗಿನ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ\" ನೀವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಹೊಸ ಲಾಗಿನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಉಳಿಸಲು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Show cards on Tab page"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ವರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?"
   },
@@ -667,7 +679,10 @@
     "message": "Show context menu options"
   },
   "contextMenuItemDesc": {
-    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. "
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website."
+  },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
   },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಯುಆರ್ಐ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಪತ್ತೆ",
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಬಣ್ಣ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "ಡಾರ್ಕ್",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "ಪರಿಸರ URL ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "ಪುಟ ಲೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಇತಿಹಾಸ"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "ಬಿಟ್ವಾರ್ಡ್ ಈ ಡೊಮೇನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಲಾಗಿನ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ನೀವು ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಬೇಕು."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ ಮಾನ್ಯವಾದ ಡೊಮೇನ್ ಅಲ್ಲ",
     "placeholders": {
@@ -2227,7 +2264,7 @@
     "message": "How to auto-fill"
   },
   "autofillSelectInfoWithCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or use the shortcut: $COMMAND$",
+    "message": "Select an item from this screen, use the shortcut $COMMAND$, or explore other options in settings.",
     "placeholders": {
       "command": {
         "content": "$1",
@@ -2236,7 +2273,7 @@
     }
   },
   "autofillSelectInfoWithoutCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or set a shortcut in settings."
+    "message": "Select an item from this screen, or explore other options in settings."
   },
   "gotIt": {
     "message": "Got it"
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Turn off master password re-prompt to edit this field",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Import data",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/ko/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "\"로그인 추가 알림\"을 사용하면 새 로그인을 사용할 때마다 보관함에 그 로그인을 추가할 것인지 물어봅니다."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Show cards on Tab page"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Bitwarden에 저장되어 있는 비밀번호를 이 비밀번호로 변경하시겠습니까?"
   },
@@ -667,7 +679,10 @@
     "message": "Show context menu options"
   },
   "contextMenuItemDesc": {
-    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. "
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website."
+  },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
   },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "기본 URI 일치 인식",
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "애플리케이션의 색상 테마를 변경합니다."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "어두운 테마",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "환경 URL 값을 저장했습니다."
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "페이지 로드 시 자동 완성 사용"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "신원"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "비밀번호 변경 기록"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden은 이 도메인들에 대해 로그인 정보를 저장할 것인지 묻지 않습니다. 페이지를 새로고침해야 변경된 내용이 적용됩니다."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ 도메인은 유효한 도메인이 아닙니다.",
     "placeholders": {
@@ -2227,7 +2264,7 @@
     "message": "How to auto-fill"
   },
   "autofillSelectInfoWithCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or use the shortcut: $COMMAND$",
+    "message": "Select an item from this screen, use the shortcut $COMMAND$, or explore other options in settings.",
     "placeholders": {
       "command": {
         "content": "$1",
@@ -2236,7 +2273,7 @@
     }
   },
   "autofillSelectInfoWithoutCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or set a shortcut in settings."
+    "message": "Select an item from this screen, or explore other options in settings."
   },
   "gotIt": {
     "message": "Got it"
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Turn off master password re-prompt to edit this field",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Import data",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/lt/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "Prisijungimo pridėjimo pranešimas automatiškai Jūs paragina išsaugoti naujus prisijungimus Jūsų saugykloje, kuomet prisijungiate pirmą kartą."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Rodyti korteles skirtuko puslapyje"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Paprašyti atnaujinti prisijungimo slaptažodį, kai pakeitimas aptiktas svetainėje."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Ar nori atnaujinti šį slaptažodį Bitwarden?"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "Naudokite antrinį paspaudimą, kad patekti į svetainės slaptažodžio generavimo ir prisijungimo atitikimo parinktis. "
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Numatytojo URI atitikimo aptikimas",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Pakeisti programos spalvos temą"
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "Tamsi",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "Aplinkos URL adresai išsaugoti"
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Automatiškai užpildyti užsikrovus puslapiui"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Tapatybė"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Slaptažodžio istorija"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains. You must refresh the page for changes to take effect."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ is not a valid domain",
     "placeholders": {
@@ -2236,7 +2273,7 @@
     }
   },
   "autofillSelectInfoWithoutCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or set a shortcut in settings."
+    "message": "Select an item from this screen, or explore other options in settings."
   },
   "gotIt": {
     "message": "Got it"
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Turn off master password re-prompt to edit this field",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Import data",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/lv/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "Vaicāt pievienot vienumu, ja tāds nav atrodams glabātavā."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Rādīt kartes cilnes lapā"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Vaicāt atjaunināt pieteikšanās vienuma paroli, ja vietnē ir noteiktas tās izmaiņas."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Vai atjaunināt šo paroli Bitwarden?"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "Izmantot orējo klikšķi, lai piekļūtu paroļu veidošanai un vietnei atbilstošajiem pieteikšanās vienumiem. "
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Noklusējuma URI atbilstības noteikšana",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Mainīt lietotnes izskata krāsas."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "Tumšs",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "Vides URL ir saglabāti."
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Rādīt automātiskās aizpildes izvēlni veidlapu laukos",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Izslēgts",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "Kad lauks ir atlasīts (atlasot)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "Kad tiek atlasīta automātiskās aizpildes ikona",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Iespējot aizpildīšanu lapas ielādes brīdī"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Identitāte"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Piekļuves atslēga"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Paroļu vēsture"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden nevaicās saglabāt pieteikšanās datus šiem domēniem. Ir jāpārlādē lapa, lai izmaiņas iedarbotos."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ nav derīgs domēns",
     "placeholders": {
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Jāizslēdz galvenās paroles pārvaicāšana, lai labotu šo lauku",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden automātiskās aizpildes izvēlnes poga",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Pārslēgt Bitwarden automātiskās aizpildes izvēlni",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden automātiskās aizpildes izvēlne",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Jāatslēdz savs konts, lai apskatītu atbilstošus pieteikšanās vienumus",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Atslēgt kontu",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Aizpildīt pieteikšanās datus",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Daļējs lietotājvārds",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "Nav vienumu, ko parādīt",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "Jauns vienums",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Pievienot jaunu glabātavas vienumu",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Ir pieejama Bitwarden automātiskās aizpildes izvēlne. Jānospiež poga ar bultu uz leju, lai atlasītu.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Aizvietot pārlūka automātisko aizpildi?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Šī iestatījuma neieslēgšana var radīt nesaderības starp Bitwarden automātiskās aizpildes izvēlni un pārlūku.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Šī iestatījuma neieslēgšana var radīt nesaderības starp Bitwarden automātiskās aizpildes izvēlni un pārlūku. Ieslēgšana pārsāknēs Bitwarden paplašinājumu.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Ieslēgt"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Neņemt vērā"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Aizvietot pārlūka automātiskās aizpildes iestatījumus",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Nebija iespējams aizvietot pārlūka automātisko aizpildi",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden ir jābūt piekļuvei paplašinājuma privātuma atļaujai, lai aizvietotu pārlūka automātiskās aizpildes iestatījumus.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Ievietot datus",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/ml/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "നിങ്ങൾ ആദ്യമായി സൈറ്റിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വാൾട്ടിലേക്കു തനിയെ പ്രവേശനം ഉൾപെടുത്താൻ \"പ്രവേശനം ചേർക്കുക എന്ന അറിയിപ്പ്\" ആവശ്യപ്പെടും."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Show cards on Tab page"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "ബിറ്റ്വാർഡനിൽ ഈ പാസ്‌വേഡ് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?"
   },
@@ -667,7 +679,10 @@
     "message": "Show context menu options"
   },
   "contextMenuItemDesc": {
-    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. "
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website."
+  },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
   },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "സാധാരണ URI പൊരുത്തം കണ്ടെത്തൽ",
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "അപ്ലിക്കേഷന്റെ തീമും വർണ്ണങ്ങളും മാറ്റുക."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "ഇരുണ്ടത്",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "എന്വിയാണമെന്റ് URL സംരക്ഷിച്ചു."
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "പേജ് ലോഡിൽ യാന്ത്രിക-പൂരിപ്പിക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "ഐഡന്റിറ്റി"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "പാസ്സ്‌വേഡ് നാൾവഴി"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains. You must refresh the page for changes to take effect."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ is not a valid domain",
     "placeholders": {
@@ -2227,7 +2264,7 @@
     "message": "How to auto-fill"
   },
   "autofillSelectInfoWithCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or use the shortcut: $COMMAND$",
+    "message": "Select an item from this screen, use the shortcut $COMMAND$, or explore other options in settings.",
     "placeholders": {
       "command": {
         "content": "$1",
@@ -2236,7 +2273,7 @@
     }
   },
   "autofillSelectInfoWithoutCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or set a shortcut in settings."
+    "message": "Select an item from this screen, or explore other options in settings."
   },
   "gotIt": {
     "message": "Got it"
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Turn off master password re-prompt to edit this field",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Import data",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/mr/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Show cards on Tab page"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Do you want to update this password in Bitwarden?"
   },
@@ -667,7 +679,10 @@
     "message": "Show context menu options"
   },
   "contextMenuItemDesc": {
-    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. "
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website."
+  },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
   },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Default URI match detection",
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Change the application's color theme."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "Dark",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "Environment URLs saved"
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Auto-fill on page load"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Identity"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Password history"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains. You must refresh the page for changes to take effect."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ is not a valid domain",
     "placeholders": {
@@ -2227,7 +2264,7 @@
     "message": "How to auto-fill"
   },
   "autofillSelectInfoWithCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or use the shortcut: $COMMAND$",
+    "message": "Select an item from this screen, use the shortcut $COMMAND$, or explore other options in settings.",
     "placeholders": {
       "command": {
         "content": "$1",
@@ -2236,7 +2273,7 @@
     }
   },
   "autofillSelectInfoWithoutCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or set a shortcut in settings."
+    "message": "Select an item from this screen, or explore other options in settings."
   },
   "gotIt": {
     "message": "Got it"
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Turn off master password re-prompt to edit this field",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Import data",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/my/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Show cards on Tab page"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Do you want to update this password in Bitwarden?"
   },
@@ -667,7 +679,10 @@
     "message": "Show context menu options"
   },
   "contextMenuItemDesc": {
-    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. "
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website."
+  },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
   },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Default URI match detection",
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Change the application's color theme."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "Dark",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "Environment URLs saved"
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Auto-fill on page load"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Identity"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Password history"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains. You must refresh the page for changes to take effect."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ is not a valid domain",
     "placeholders": {
@@ -2227,7 +2264,7 @@
     "message": "How to auto-fill"
   },
   "autofillSelectInfoWithCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or use the shortcut: $COMMAND$",
+    "message": "Select an item from this screen, use the shortcut $COMMAND$, or explore other options in settings.",
     "placeholders": {
       "command": {
         "content": "$1",
@@ -2236,7 +2273,7 @@
     }
   },
   "autofillSelectInfoWithoutCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or set a shortcut in settings."
+    "message": "Select an item from this screen, or explore other options in settings."
   },
   "gotIt": {
     "message": "Got it"
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Turn off master password re-prompt to edit this field",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Import data",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/nb/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "\"Legg til innlogging\"-beskjeden ber deg automatisk om å lagre nye innlogginger til hvelvet ditt hver gang du logger på dem for første gang."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Vis kort på fanesiden"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Spør om å oppdatere passordet til innlogging når endring på nettside oppdages."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Vil du oppdatere dette passordet i Bitwarden?"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "Bruk et sekundært klikk for å få tilgang til passordgenerering og samsvarende innlogginger for nettsiden. "
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Standard URI-samsvarsgjenkjenning",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Endre appens fargetema."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "Mørkt",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "Miljø-nettadressene har blitt lagret."
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Aktiver auto-utfylling ved sideinnlastning"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Identitet"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Passordhistorikk"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden vil ikke be om å lagre innloggingsdetaljer for disse domenene. Du må oppdatere siden for at endringene skal tre i kraft."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ er ikke et gyldig domene",
     "placeholders": {
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Turn off master password re-prompt to edit this field",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Import data",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/ne/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Show cards on Tab page"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Do you want to update this password in Bitwarden?"
   },
@@ -667,7 +679,10 @@
     "message": "Show context menu options"
   },
   "contextMenuItemDesc": {
-    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. "
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website."
+  },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
   },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Default URI match detection",
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Change the application's color theme."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "Dark",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "Environment URLs saved"
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Auto-fill on page load"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Identity"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Password history"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains. You must refresh the page for changes to take effect."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ is not a valid domain",
     "placeholders": {
@@ -2227,7 +2264,7 @@
     "message": "How to auto-fill"
   },
   "autofillSelectInfoWithCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or use the shortcut: $COMMAND$",
+    "message": "Select an item from this screen, use the shortcut $COMMAND$, or explore other options in settings.",
     "placeholders": {
       "command": {
         "content": "$1",
@@ -2236,7 +2273,7 @@
     }
   },
   "autofillSelectInfoWithoutCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or set a shortcut in settings."
+    "message": "Select an item from this screen, or explore other options in settings."
   },
   "gotIt": {
     "message": "Got it"
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Turn off master password re-prompt to edit this field",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Import data",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/nl/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "\"Melding bij nieuwe login\" vraagt automatisch om nieuwe sites in de kluis op te slaan wanneer je ergens voor de eerste keer inlogt."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Kaarten weergeven op tabpagina"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Vraag om bijwerken van het wachtwoord van een login zodra een wijziging op een website is gedetecteerd."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Vragen om opslaan en gebruiken van passkeys en wachtwoorden"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Vragen om opslaan nieuwe passkeys of inloggen met opgeslagen passkeys in je privékluis. Geldt voor alle ingelogde accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Wilt je dit wachtwoord in Bitwarden bijwerken?"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "Gebruik de tweede klikfunctie voor toegang tot wachtwoordgeneratie en het matchen van logins voor de website."
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Standaard URI-overeenkomstdetectie",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Het kleurenthema van de toepassing wijzigen."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "Donker",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "De omgeving-URL's zijn opgeslagen."
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Auto-invulmenu op formuliervelden weergeven",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Uit",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "Wanneer het veld is geselecteerd (op focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "Wanneer het pictogram automatisch aanvullen is geselecteerd",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Automatisch invullen bij laden van pagina"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Identiteit"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Geschiedenis"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden zal voor deze domeinen niet vragen om inloggegevens op te slaan. Je moet de pagina vernieuwen om de wijzigingen toe te passen."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ is geen geldig domein",
     "placeholders": {
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Turn off master password re-prompt to edit this field",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Menuknop Bitwarden automatisch invullen",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Bitwarden auto-invulmenu in- en uitschakelen",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-invulmenu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Ontgrendel je account om overeenkomende logins te bekijken",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Account ontgrendelen",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Inloggegevens invullen voor",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Gedeeltelijke gebruikersnaam",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "Geen items om weer te geven",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "Nieuw item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Nieuwe kluisitem toevoegen",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-invulmenu beschikbaar. Druk op de pijltjestoets omlaag om te selecteren.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Auto-fill instellingen van browser overschrijven?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Als je deze instelling uitschakelt, kunnen er conflicten ontstaan tussen het automatisch invullen van Bitwarden en dat van je browser.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Als je deze instelling uitschakelt, kunnen er conflicten ontstaan tussen het automatische invulmenu van Bitwarden en je browser. Als je dit inschakelt, wordt de Bitwarden-extensie opnieuw opgestart.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Inschakelen"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Negeren"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Autofill instellingen van browser overschrijven",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Kan automatisch aanvullen van browser niet overschrijven",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden moet toegang hebben tot de privacy-rechten van de extensie om browser auto-fill instellingen te overschrijven.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Data importeren",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/nn/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Show cards on Tab page"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Do you want to update this password in Bitwarden?"
   },
@@ -667,7 +679,10 @@
     "message": "Show context menu options"
   },
   "contextMenuItemDesc": {
-    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. "
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website."
+  },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
   },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Default URI match detection",
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Change the application's color theme."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "Dark",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "Environment URLs saved"
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Auto-fill on page load"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Identity"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Password history"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains. You must refresh the page for changes to take effect."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ is not a valid domain",
     "placeholders": {
@@ -2227,7 +2264,7 @@
     "message": "How to auto-fill"
   },
   "autofillSelectInfoWithCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or use the shortcut: $COMMAND$",
+    "message": "Select an item from this screen, use the shortcut $COMMAND$, or explore other options in settings.",
     "placeholders": {
       "command": {
         "content": "$1",
@@ -2236,7 +2273,7 @@
     }
   },
   "autofillSelectInfoWithoutCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or set a shortcut in settings."
+    "message": "Select an item from this screen, or explore other options in settings."
   },
   "gotIt": {
     "message": "Got it"
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Turn off master password re-prompt to edit this field",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Import data",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/or/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Show cards on Tab page"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Do you want to update this password in Bitwarden?"
   },
@@ -667,7 +679,10 @@
     "message": "Show context menu options"
   },
   "contextMenuItemDesc": {
-    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. "
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website."
+  },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
   },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Default URI match detection",
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Change the application's color theme."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "Dark",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "Environment URLs saved"
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Auto-fill on page load"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Identity"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Password history"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains. You must refresh the page for changes to take effect."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ is not a valid domain",
     "placeholders": {
@@ -2227,7 +2264,7 @@
     "message": "How to auto-fill"
   },
   "autofillSelectInfoWithCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or use the shortcut: $COMMAND$",
+    "message": "Select an item from this screen, use the shortcut $COMMAND$, or explore other options in settings.",
     "placeholders": {
       "command": {
         "content": "$1",
@@ -2236,7 +2273,7 @@
     }
   },
   "autofillSelectInfoWithoutCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or set a shortcut in settings."
+    "message": "Select an item from this screen, or explore other options in settings."
   },
   "gotIt": {
     "message": "Got it"
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Turn off master password re-prompt to edit this field",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Import data",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/pl/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "\"Dodaj powiadomienia logowania\" automatycznie wyświetla monit o zapisanie nowych danych logowania do sejfu przy każdym pierwszym logowaniu."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Poproś o dodanie elementu, jeśli nie zostanie znaleziony w Twoim sejfie. Dotyczy wszystkich zalogowanych kont."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Pokaż karty na stronie głównej"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Poproś o aktualizację hasła danych logowania po wykryciu zmiany w witrynie."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Poproś o aktualizację hasła, gdy zmiana zostanie wykryta na stronie. Dotyczy wszystkich zalogowanych kont."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Pytaj o zapisywanie i używanie passkey"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Pytaj o zapisywanie nowych passkey albo danych logowania z passkey w Twoim sejfie. Dotyczy wszystkich zalogowanych kont."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Czy chcesz zaktualizować to hasło w Bitwarden?"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "Użyj drugiego kliknięcia, aby uzyskać dostęp do generowania haseł i pasujących danych logowania do witryny. "
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Użyj drugiego kliknięcia, aby uzyskać dostęp do generowania haseł i pasujących danych logowania do witryny. Dotyczy wszystkich zalogowanych kont."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Domyślne wykrywanie dopasowania",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Zmień motyw kolorystyczny aplikacji."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Zmień kolor motywu aplikacji. Dotyczy wszystkich zalogowanych kont."
+  },
   "dark": {
     "message": "Ciemny",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "Adresy URL środowiska zostały zapisane"
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Pokaż menu autouzupełniania na polach formularza",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Dotyczy wszystkich zalogowanych kont."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Wył.",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "Gdy pole jest zaznaczone",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "Gdy wybrano ikonę autouzupełniania",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Włącz autouzupełnianie po załadowaniu strony"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Tożsamość"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Historia hasła"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Aplikacja Bitwarden nie będzie proponować zapisywania danych logowania dla tych domen. Musisz odświeżyć stronę, aby zastosowywać zmiany."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Aplikacja Bitwarden nie będzie proponować zapisywania danych logowania dla tych domen dla wszystkich zalogowanych kont. Musisz odświeżyć stronę, aby zastosowywać zmiany."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ nie jest prawidłową nazwą domeny",
     "placeholders": {
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Wyłącz prośbę o podanie hasła głównego, aby edytować to pole",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Przycisk menu autouzupełniania Bitwarden",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Przełącz menu autouzupełniania Bitwarden",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Menu autouzupełniania Bitwarden",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Odblokuj swoje konto, aby wyświetlić pasujące elementy",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Odblokuj konto",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Wypełnij dane logowania dla",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Częściowa nazwa użytkownika",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "Brak elementów do wyświetlenia",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "Nowy element",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Dodaj nowy element do sejfu",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Dostępne menu autouzupełniania Bitwarden. Naciśnij przycisk strzałki w dół, aby wybrać.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Zastąpić automatyczne wypełnianie przeglądarki?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Pozostawienie tego ustawienia jako wyłączonego może spowodować konflikty pomiędzy menu autouzupełniania Bitwarden a przeglądarką.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Pozostawienie tego ustawienia jako wyłączonego może spowodować konflikty pomiędzy menu autouzupełniania Bitwarden a przeglądarką. Włączenie tego spowoduje ponowne uruchomienie rozszerzenia Bitwarden.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Włącz"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignoruj"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Nadpisz ustawienia autouzupełniania przeglądarki",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Nie można napisać autouzupełniania przeglądarki",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden musi mieć dostęp do uprawnień prywatności rozszerzenia, aby nadpisać ustawienia autouzupełniania przeglądarki.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Importuj dane",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/pt_BR/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "A \"Notificação de Adicionar Login\" pede para salvar automaticamente novas logins para o seu cofre quando você inicia uma sessão em um site pela primeira vez."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Mostrar cartões em páginas com guias."
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Peça para atualizar a senha de login quando uma mudança for detectada em um site."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Você quer atualizar esta senha no Bitwarden?"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "Use um duplo clique para acessar a geração de usuários e senhas correspondentes para o site. "
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Detecção de Correspondência de URI Padrão",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Altere o tema de cores do aplicativo."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "Escuro",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "As URLs do ambiente foram salvas."
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Ativar o Autopreenchimento ao Carregar a Página"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Identidade"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Histórico de Senha"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "O Bitwarden não irá pedir para salvar os detalhes de credencial para estes domínios. Você deve atualizar a página para que as alterações entrem em vigor."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ não é um domínio válido",
     "placeholders": {
@@ -2227,7 +2264,7 @@
     "message": "Como autopreencher"
   },
   "autofillSelectInfoWithCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or use the shortcut: $COMMAND$",
+    "message": "Select an item from this screen, use the shortcut $COMMAND$, or explore other options in settings.",
     "placeholders": {
       "command": {
         "content": "$1",
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Turn off master password re-prompt to edit this field",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Import data",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/pt_PT/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "Pedir para adicionar um item se não o encontrar no seu cofre."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Pedir para adicionar um item se não for encontrado um no seu cofre. Aplica-se a todas as contas com sessão iniciada."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Mostrar cartões na página Separador"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Pedir para atualizar a palavra-passe de uma credencial quando for detetada uma alteração num site."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Pedir para atualizar a palavra-passe de um início de sessão quando for detetada uma alteração num site. Aplica-se a todas as contas com sessão iniciada."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Pedir para guardar e utilizar chaves de acesso"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Pedir para guardar novas chaves de acesso ou iniciar sessão com chaves de acesso armazenadas no seu cofre. Aplica-se a todas as contas com sessão iniciada."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Pretende atualizar esta palavra-passe no Bitwarden?"
   },
@@ -667,7 +679,10 @@
     "message": "Mostrar opções do menu de contexto"
   },
   "contextMenuItemDesc": {
-    "message": "Utilize um clique secundário para aceder à geração de palavras-passe e às credenciais correspondentes do site. "
+    "message": "Utilize um clique secundário para aceder à geração de palavras-passe e às credenciais correspondentes do site."
+  },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Utilize um clique secundário para aceder ao gerador de palavras-passe e aos inícios de sessão correspondentes para o site. Aplica-se a todas as contas com sessão iniciada."
   },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Deteção de correspondência de URI predefinida",
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Alterar o tema de cores da aplicação."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Altere o tema de cores da aplicação. Aplica-se a todas as contas com sessão iniciada."
+  },
   "dark": {
     "message": "Escuro",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "URLs de ambiente guardados"
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Mostrar menu de preenchimento automático nos campos do formulário",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Aplica-se a todas as contas com sessão iniciada."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Desligado",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "Se um campo estiver selecionado (em destaque)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "Quando o ícone de preenchimento automático está selecionado",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Preencher automaticamente ao carregar a página"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Identidade"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Chave de acesso"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Histórico de palavras-passe"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "O Bitwarden não pedirá para guardar os detalhes de início de sessão destes domínios. É necessário atualizar a página para que as alterações tenham efeito."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "O Bitwarden não pedirá para guardar os detalhes de início de sessão destes domínios para todas as contas com sessão iniciada. É necessário atualizar a página para que as alterações tenham efeito."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ não é um domínio válido",
     "placeholders": {
@@ -2227,7 +2264,7 @@
     "message": "Como preencher automaticamente"
   },
   "autofillSelectInfoWithCommand": {
-    "message": "Selecione um item desta página ou utilize o atalho: $COMMAND$",
+    "message": "Selecione um item a partir deste ecrã, utilize o atalho $COMMAND$ ou explore outras opções nas definições.",
     "placeholders": {
       "command": {
         "content": "$1",
@@ -2236,7 +2273,7 @@
     }
   },
   "autofillSelectInfoWithoutCommand": {
-    "message": "Selecione um item desta página ou defina um atalho nas definições."
+    "message": "Selecione um item a partir deste ecrã ou explore outras opções nas definições."
   },
   "gotIt": {
     "message": "Percebido"
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Desativar o pedido para reintroduzir a palavra-passe mestra para editar este campo",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Botão de menu de preenchimento automático Bitwarden",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Alternar o menu de preenchimento automático do Bitwarden",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Menu de preenchimento automático do Bitwarden",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Desbloqueie a sua conta para ver as credenciais correspondentes",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Desbloquear a conta",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Preencher as credenciais para",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Nome de utilizador parcial",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "Nenhum item para mostrar",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "Novo item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Adicionar novo item do cofre",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Menu de preenchimento automático Bitwarden disponível. Prima a tecla de seta para baixo para selecionar.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Anular o preenchimento automático do navegador?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Deixar esta definição desativada pode causar conflitos entre o menu de preenchimento automático do Bitwarden e o do seu navegador.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Deixar esta configuração desativada pode causar conflitos entre o menu de preenchimento automático do Bitwarden e o do seu navegador. Ativar esta opção reiniciará a extensão Bitwarden.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Ativar"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignorar"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Substituir as definições de preenchimento automático do navegador",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Não é possível anular o preenchimento automático do navegador",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "O Bitwarden deve ter acesso à permissão de privacidade da extensão para substituir as definições de preenchimento automático do navegador.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Importar dados",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/ro/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "Solicitați adăugarea unui element dacă nu se găsește unul în seif."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Afișați cardurile pe pagina Filă"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Solicitați actualizarea unei parole de autentificare atunci când este detectată o modificare pe un site web."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Doriți să actualizați această parolă în Bitwarden?"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "Utilizați un clic secundar pentru a accesa generarea de parole și conectările potrivite pentru site-ul web."
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Detectare implicită a potrivirii URI",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Schimbă tema de culori a aplicației."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "Întunecat",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "URL-urile mediului au fost salvate"
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Completare automată la încărcarea paginii"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Identitate"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Istoric parole"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden nu va cere să salveze detaliile de conectare pentru aceste domenii. Trebuie să reîmprospătați pagina pentru ca modificările să intre în vigoare."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ nu este un domeniu valid",
     "placeholders": {
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Dezactivați reintroducerea parolei principale pentru a edita acest câmp",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Import data",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/ru/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "Запросить добавление элемента, если его нет в вашем хранилище."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Запрос на добавление элемента, если он отсутствует в вашем хранилище. Применяется ко всем авторизованным аккаунтам."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Показывать карты на вкладке"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Спрашивать обновление пароля логина при обнаружении изменения на сайте."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Запрос на обновление пароля логина при обнаружении изменений на сайте. Применяется ко всем авторизованным аккаунтам."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Запрос на сохранение и использование ключей доступа"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Запрос на сохранение новых ключей или в авторизация с ключами, хранящимися в вашем хранилище. Применяется ко всем авторизованным аккаунтам."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Обновить этот пароль в Bitwarden?"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "С помощью двойного щелчка можно получить доступ к генерации паролей и сопоставлению логинов для сайта."
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Использовать двойной щелчок для доступа к генерации паролей и сопоставлению логинов для сайта. Применяется ко всем авторизованным аккаунтам."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Обнаружение совпадения URI по умолчанию",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Изменение цветовой темы приложения."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Изменение цветовой темы приложения. Применяется ко всем авторизованным аккаунтам."
+  },
   "dark": {
     "message": "Темная",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "URL окружения сохранены"
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Показывать меню автозаполнения в полях формы",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Применяется ко всем авторизованным аккаунтам."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Выкл",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "Когда поле выбрано (в фокусе)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "Если выбран значок автозаполнения",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Автозаполнение при загрузке страницы"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Личная информация"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Ключ доступа"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "История паролей"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden не будет предлагать сохранить логины для этих доменов. Для вступления изменений в силу необходимо обновить страницу."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden не будет предлагать сохранение логинов для этих доменов для всех авторизованных аккаунтов. Для вступления изменений в силу необходимо обновить страницу."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ – некорректно указанный домен",
     "placeholders": {
@@ -2227,7 +2264,7 @@
     "message": "Как использовать автозаполнение"
   },
   "autofillSelectInfoWithCommand": {
-    "message": "Выберите элемент на этой странице или используйте сочетание клавиш: $COMMAND$",
+    "message": "Выберите элемент на этой странице, используйте сочетание клавиш: $COMMAND$ или ознакомьтесь с другими параметрами в настройках.",
     "placeholders": {
       "command": {
         "content": "$1",
@@ -2236,7 +2273,7 @@
     }
   },
   "autofillSelectInfoWithoutCommand": {
-    "message": "Выберите элемент на этой странице или задайте сочетание клавиш в настройках."
+    "message": "Выберите элемент на этой странице или изучите другие параметры в настройках."
   },
   "gotIt": {
     "message": "Понятно"
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Для редактирования этого поля отключите повторный запрос мастер-пароля",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Кнопка меню автозаполнения Bitwarden",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Вкл/выкл меню автозаполнения Bitwarden",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Меню автозаполнения Bitwarden",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Разблокируйте ваш аккаунт для просмотра подходящих логинов",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Разблокировать аккаунт",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Заполнить учетные данные",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Часть имени пользователя",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "Нет элементов для отображения",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "Новый элемент",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Добавить новый элемент в хранилище",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Доступно меню автозаполнения Bitwarden. Для выбора нажмите клавишу со стрелкой вниз.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Переопределить автозаполнение браузера?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Отключение этого параметра может привести к конфликту между меню автозаполнения Bitwarden и меню вашего браузера.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Отключение этого параметра может привести к конфликту между меню автозаполнения Bitwarden и меню браузера. Включение этого параметра приведет к перезапуску расширения Bitwarden.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Включить"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Игнорировать"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Переопределить настройки автозаполнения браузера",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Невозможно переопределить автозаполнение браузера",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden должен иметь доступ к полномочиям конфиденциальности расширения для переопределения настроек автозаполнения браузера.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Импорт данных",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/si/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "මෙම “ලොගින් වන්න නිවේදනය එකතු කරන්න” ස්වයංක්රීයව ඔබ පළමු වරට ඔවුන් තුලට ප්රවිෂ්ට සෑම අවස්ථාවකදීම ඔබගේ සුරක්ෂිතාගාරය නව පිවිසුම් බේරා ගැනීමට ඔබෙන් විමසනු."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Show cards on Tab page"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Bitwarden හි මෙම මුරපදය යාවත්කාලීන කිරීමට ඔබට අවශ්යද?"
   },
@@ -667,7 +679,10 @@
     "message": "Show context menu options"
   },
   "contextMenuItemDesc": {
-    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. "
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website."
+  },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
   },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "පෙරනිමි URI තරග හඳුනා",
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "යෙදුමේ වර්ණ තේමාව වෙනස් කරන්න."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "අඳුරු",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "පරිසර URL සුරකිනු ඇත."
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "පිටු පැටවුම් මත ස්වයංක්රීය-පිරවීම සක්රීය"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "අනන්යතාවය"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "මුරපද ඉතිහාසය"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "බිට්වර්ඩන් මෙම වසම් සඳහා පිවිසුම් තොරතුරු සුරැකීමට ඉල්ලා නොසිටිනු ඇත. බලාත්මක කිරීම සඳහා වෙනස්කම් සඳහා ඔබ පිටුව නැවුම් කළ යුතුය."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ වලංගු වසමක් නොවේ",
     "placeholders": {
@@ -2227,7 +2264,7 @@
     "message": "How to auto-fill"
   },
   "autofillSelectInfoWithCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or use the shortcut: $COMMAND$",
+    "message": "Select an item from this screen, use the shortcut $COMMAND$, or explore other options in settings.",
     "placeholders": {
       "command": {
         "content": "$1",
@@ -2236,7 +2273,7 @@
     }
   },
   "autofillSelectInfoWithoutCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or set a shortcut in settings."
+    "message": "Select an item from this screen, or explore other options in settings."
   },
   "gotIt": {
     "message": "Got it"
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Turn off master password re-prompt to edit this field",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Import data",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/sk/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "Opýtať sa na pridanie prihlasovacích údajov ak ich ešte nemáte v trezore."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Požiada o pridanie položky, ak sa v trezore nenachádza. Platí pre všetky prihlásené účty."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Zobraziť karty na stránke \"Aktuálna karta\""
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Požiadať o aktualizáciu prihlasovacieho hesla, ak sa zistí zmena na stránke."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Požiada o aktualizáciu hesla na prihlásenie, keď sa zistí zmena na webe. Platí pre všetky prihlásené účty."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Požiadať o uloženie a používanie prístupových kľúčov"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Požiadať o uloženie nových prístupových kľúčov alebo prihlásenie s prístupovými kľúčmi uloženými v trezore. Platí pre všetky prihlásené účty."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Chcete aktualizovať toto heslo v Bitwarden?"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "Sekundárnym kliknutím získate prístup k vygenerovaniu hesiel a zodpovedajúcim prihláseniam pre webovú stránku. "
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Sekundárnym kliknutím získate prístup k vygenerovaniu hesiel a zodpovedajúcim prihláseniam pre webovú stránku. Platí pre všetky prihlásené účty."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Predvolené mapovanie",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Zmeniť motív aplikácie."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Zmení farebný motív aplikácie. Platí pre všetky prihlásené účty."
+  },
   "dark": {
     "message": "Tmavý",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "URL prostredia boli uložené."
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Zobraziť ponuku automatického vypĺňania na poliach formulára",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Platí pre všetky prihlásené účty."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Vypnuté",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "Keď je vybrané pole (zamerané)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "Keď je vybratá ikona automatického vypĺňania",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Povoliť automatické vypĺňanie pri načítaní stránky"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Identita"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Prístupový kľúč"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "História hesla"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden nebude požadovať ukladanie prihlasovacích údajov pre tieto domény. Aby sa zmeny prejavili, musíte stránku obnoviť."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden nebude požadovať ukladanie prihlasovacích údajov pre tieto domény pre všetky prihlásené účty. Aby sa zmeny prejavili, musíte stránku obnoviť."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ nie je platná doména",
     "placeholders": {
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Vypnite výzvu na opätovné zadanie hlavného hesla na úpravu tohto poľa",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Tlačidlo ponuky automatického vypĺňania Bitwardenu",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Prepnúť ponuku automatického vypĺňania Bitwardenu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Ponuka automatického vypĺňania Bitwardenu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Odomknite svoj účet na zobrazenie zodpovedajúcich prihlasovacích údajov",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Odomknúť účet",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Vyplňte prihlasovacie údaje pre",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Čiastočné používateľské meno",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "Žiadne položky na zobrazenie",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "Nová položka",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Pridať novú položku trezoru",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "K dispozícii je ponuka automatického vyplňovania Bitwardenu. Stlačte tlačidlo so šípkou nadol a vyberte.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Prepísať automatické vypĺňanie prehliadača?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Ak necháte toto nastavenie vypnuté, môže to spôsobiť konflikty medzi ponukou automatického vypĺňania Bitwardenu a ponukou vášho prehliadača.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Ak necháte toto nastavenie vypnuté, môže to spôsobiť konflikty medzi ponukou automatického vypĺňania Bitwardenu a ponukou vášho prehliadača. Zapnutím nastavenia sa rozšírenie Bitwarden reštartuje.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Zapnúť"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignorovať"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Prepísať automatické vypĺňanie prehliadača",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Nedá sa prepísať automatické vypĺňanie prehliadača",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden musí mať povolenie rozšírenia na nastavenie súkromia, aby mohol zrušiť nastavenia automatického vypĺňania prehliadača.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Import údajov",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/sl/messages.json

@@ -92,13 +92,13 @@
     "message": "Samodejno izpolnjevanje"
   },
   "autoFillLogin": {
-    "message": "Auto-fill login"
+    "message": "Samodejno izpolni prijavo"
   },
   "autoFillCard": {
-    "message": "Auto-fill card"
+    "message": "Samodejno izpolni kartico"
   },
   "autoFillIdentity": {
-    "message": "Auto-fill identity"
+    "message": "Samodejno izpolni identiteto"
   },
   "generatePasswordCopied": {
     "message": "Generiraj geslo (kopirano)"
@@ -110,19 +110,19 @@
     "message": "Ni ustreznih prijav."
   },
   "noCards": {
-    "message": "No cards"
+    "message": "Ni kartic"
   },
   "noIdentities": {
-    "message": "No identities"
+    "message": "Ni identitet"
   },
   "addLoginMenu": {
-    "message": "Add login"
+    "message": "Dodaj prijavo"
   },
   "addCardMenu": {
-    "message": "Add card"
+    "message": "Dodaj kartico"
   },
   "addIdentityMenu": {
-    "message": "Add identity"
+    "message": "Dodaj identiteto"
   },
   "unlockVaultMenu": {
     "message": "Odkleni svoj trezor"
@@ -363,7 +363,7 @@
     "message": "Drugo"
   },
   "unlockMethodNeededToChangeTimeoutActionDesc": {
-    "message": "Set up an unlock method to change your vault timeout action."
+    "message": "Da spremenite časovne omejitve trezorja, nastavite metodo odklepanja."
   },
   "rateExtension": {
     "message": "Ocenite to razširitev"
@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "Predlagaj dodajanje novega elementa, če v trezorju ni ustreznega."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Če predmeta ni v trezorju, ga je potrebno dodati. Velja za vse prijavljene račune."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Prikaži kartice na strani Zavihek"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Vprašaj, ali naj Bitwarden posodobi geslo prijave, kadar zazna spremembo gesla na spletni strani"
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Želite, da Bitwarden shrani spremembo tega gesla?"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "Z desnim klikom se vam prikažejo možnosti generiranja gesel in shranjenih prijav za spletno stran, na kateri ste."
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Privzet način preverjanja ujemanja URI-ja",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Spremeni temo aplikacije."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "Temno",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "Environment URLs saved"
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Samodejno izpolni, ko se stran naloži"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Identiteta"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Zgodovina gesel"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Za te domene Bitwarden ne bo predlagal shranjevanja prijavnih podatkov. Sprememba nastavitev stopi v veljavo šele, ko osvežite stran."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ ni veljavna domena",
     "placeholders": {
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Turn off master password re-prompt to edit this field",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Import data",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/sr/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "„Нотификације Додај Лозинку“ аутоматски тражи да сачувате нове пријаве у сефу кад год се први пут пријавите на њих."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Затражите да додате ставку ако она није пронађена у вашем сефу. Односи се на све пријављене налоге."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Прикажи кредитне картице на страници картице"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Прикажи потврду за ажурирање тренутне лозинке за пријаву када се промена препозна на Web страници."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Затражите ажурирање лозинке за пријаву када се открије промена на веб локацији. Односи се на све пријављене налоге."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Затражите за сачувавање и коришћење приступне кључеве"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Затражите да сачувате нове приступне кључеве или се пријавите са приступним кључевима ускладиштеним у вашем сефу. Односи се на све пријављене налоге."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Да ли желите да ажурирате ову лозинку за Bitwarden?"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "Користите други клик за приступање генерисању лозинки и пријавама за тренутну web страницу. "
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Користите други клик за приступање генерисању лозинки и пријавама за тренутну web страницу. Односи се на све пријављене налоге."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Стандардно налажење УРЛ",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Промени боје апликације"
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Промените тему боје апликације. Односи се на све пријављене налоге."
+  },
   "dark": {
     "message": "Тамна",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "УРЛ адресе окружења су сачуване."
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Прикажи мени за ауто-попуњавање на пољима обрасца",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Односи се на све пријављене налоге."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Искључено",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "Када је поље изабрано (у фокусу)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "Када је изабрана икона ауто-попуњавања",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Омогући аутоматско попуњавање након учитавања странице"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Идентитет"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Приступачни кључ"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Историја Лозинке"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden неће тражити да сачува податке за пријављивање за ове домене. Морате освежити страницу да би промене ступиле на снагу."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden неће тражити да сачува податке за пријављивање за ове домене за све пријављене налоге. Морате освежити страницу да би промене ступиле на снагу."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ није важећи домен",
     "placeholders": {
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Искључите поновни упит главне лозинке да бисте уредили ово поље",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden мени дугмета ауто-попуњавања",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Пребаци мени ауто-попуњавања Bitwarden-а",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden мени ауто-попуњавања",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Откључајте налог да бисте видели подударне пријаве",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Откључај налог",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Попунити акредитиве за",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Делимично корисничко име",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "Нема ставки за приказивање",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "Нова ставке",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Додајте нову ставку сефу",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Мени ауто-попуњавања Bitwarden-а је доступан. Притисните тастер са стрелицом надоле да бисте изабрали.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Заменити ауто-попуњавање прегледача?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Ако ову поставку оставите искљученом, може доћи до сукоба између Bitwarden менија ауто-попуњавања и вашег претраживача.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Ако ову поставку оставите искљученом, може доћи до сукоба између Битварден менија аутоматског попуњавања и вашег претраживача. Ако упалите, то ће поново покренути Bitwarden додатак.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Укључи"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Игнориши"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Заменити ауто-попуњавање прегледача",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Није могуће заменити ауто-попуњавање прегледача",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden мора имати приступ дозволи приватности екстензије да би заменио подешавања ауто-попуњавања прегледача.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Увези податке",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/sv/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "Be om att lägga till ett objekt om det inte finns i ditt valv."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Visa kort på fliksida"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Be om att uppdatera ett lösenord när en ändring upptäcks på en webbplats."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Vill du uppdatera det här lösenordet i Bitwarden?"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "Använd ett andra klick för att komma åt lösenordsgenerering och matchande inloggningar för webbplatsen. "
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Standardmatchning för URI",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Ändra programmets färgtema."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "Mörkt",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "Miljö-URL:erna har sparats"
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Aktivera automatisk ifyllnad vid sidhämtning"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Identitet"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Lösenordshistorik"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden kommer inte att fråga om att få spara inloggningsuppgifter för dessa domäner. Du måste uppdatera sidan för att ändringarna ska träda i kraft."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ är inte en giltig domän",
     "placeholders": {
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Turn off master password re-prompt to edit this field",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Importera data",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/te/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Show cards on Tab page"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Do you want to update this password in Bitwarden?"
   },
@@ -667,7 +679,10 @@
     "message": "Show context menu options"
   },
   "contextMenuItemDesc": {
-    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. "
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website."
+  },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
   },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Default URI match detection",
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Change the application's color theme."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "Dark",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "Environment URLs saved"
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Auto-fill on page load"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Identity"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Password history"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains. You must refresh the page for changes to take effect."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ is not a valid domain",
     "placeholders": {
@@ -2227,7 +2264,7 @@
     "message": "How to auto-fill"
   },
   "autofillSelectInfoWithCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or use the shortcut: $COMMAND$",
+    "message": "Select an item from this screen, use the shortcut $COMMAND$, or explore other options in settings.",
     "placeholders": {
       "command": {
         "content": "$1",
@@ -2236,7 +2273,7 @@
     }
   },
   "autofillSelectInfoWithoutCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or set a shortcut in settings."
+    "message": "Select an item from this screen, or explore other options in settings."
   },
   "gotIt": {
     "message": "Got it"
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Turn off master password re-prompt to edit this field",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Import data",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/th/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "The \"Add Login Notification\" automatically prompts you to save new logins to your vault whenever you log into them for the first time."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "แสดงการ์ดบนหน้าแท็บ"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "คุณต้องการอัปเดตรหัสผ่านนี้ใน Bitwarden หรือไม่?"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "ใช้การคลิกสำรองเพื่อเข้าถึงการสร้างรหัสผ่านและการเข้าสู่ระบบที่ตรงกันสำหรับเว็บไซต์ "
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "การตรวจจับการจับคู่ URI เริ่มต้น",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Change the application's color theme."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "มืด",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "Environment URLs saved"
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Enable Auto-fill On Page Load."
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "ข้อมูลระบุตัวตน"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "ประวัติของรหัสผ่าน"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains. You must refresh the page for changes to take effect."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ is not a valid domain",
     "placeholders": {
@@ -2227,7 +2264,7 @@
     "message": "How to auto-fill"
   },
   "autofillSelectInfoWithCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or use the shortcut: $COMMAND$",
+    "message": "Select an item from this screen, use the shortcut $COMMAND$, or explore other options in settings.",
     "placeholders": {
       "command": {
         "content": "$1",
@@ -2236,7 +2273,7 @@
     }
   },
   "autofillSelectInfoWithoutCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or set a shortcut in settings."
+    "message": "Select an item from this screen, or explore other options in settings."
   },
   "gotIt": {
     "message": "Got it"
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Turn off master password re-prompt to edit this field",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Import data",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/tr/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "\"Hesap ekle\" bildirimi, ilk kez kullandığınız hesap bilgilerini kasanıza kaydetmek isteyip istemediğinizi otomatik olarak sorar."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Kasanızda bulunmayan bir öğenin eklenmesini isteyin. Oturum açmış tüm hesaplar için geçerlidir."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Sekme sayfasında kartları göster"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Sitede bir değişiklik tespit edildiğinde hesap parolasını güncellemeyi öner."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Bir web sitesinde bir değişiklik tespit edildiğinde oturum açma şifresinin güncellenmesini isteyin. Oturum açmış tüm hesaplar için geçerlidir."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Bu parolayı Bitwarden'da güncellemek ister misiniz?"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "Parola oluşturma ve eşlesen hesaplara ulaşmak için sağ tıklamayı kullan."
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Web sitesi için şifre oluşturmaya ve eşleşen oturum açma bilgilerine erişmek için ikincil bir tıklama kullanın. Oturum açmış tüm hesaplar için geçerlidir."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Varsayılan URI eşleşme tespiti",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Uygulamanın renk temasını değiştir."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Uygulamanın renk temasını değiştirin. Oturum açmış tüm hesaplar için geçerlidir."
+  },
   "dark": {
     "message": "Koyu",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "Ortam URL'leri kaydedildi"
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Oturum açmış tüm hesaplara uygulanır."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Kapalı",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "Otomatik doldurma simgesi seçildiğinde",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Sayfa yüklendiğinde otomatik doldur"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Kimlik"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Geçiş anahtarı"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Parola geçmişi"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden bu alan adlarında hesaplarınızı kaydetmeyi sormayacaktır. Değişikliklerin etkili olması için sayfayı yenilemelisiniz."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden, oturum açmış tüm hesaplar için bu alan adlarının oturum açma ayrıntılarını kaydetmeyi istemeyecektir. Değişikliklerin etkili olması için sayfayı yenilemeniz gerekir."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ geçerli bir alan adı değil",
     "placeholders": {
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Bu alanı düzenlemek için ana parolayı yeniden istemeyi kapatın",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden otomatik doldurma menüsü düğmesi",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden otomatik doldurma menüsü",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Eşleşen giriş bilgilerini görüntülemek için hesabınızın kilidini açın",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Hesabın kilidini açın",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Kimlik bilgilerini doldurun",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Kısmi kullanıcı adı",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "Gösterilecek öğe yok",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "Yeni öge",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Bu ayarı kapalı bırakmak, Bitwarden otomatik doldurma menüsü ile tarayıcınızınki arasında çakışmalara neden olabilir.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Yoksay"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Tarayıcının otomatik doldurma ayarlarını geçersiz kıl",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Verileri içe aktar",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/uk/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "Запитувати про додавання запису, якщо його немає у вашому сховищі."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Запитувати про додавання запису, якщо такого не знайдено у вашому сховищі. Застосовується для всіх облікових записів, до яких виконано вхід."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Показувати картки на вкладці"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Запитувати про оновлення пароля запису, якщо на вебсайті виявлено його зміну."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Запитувати про оновлення пароля для запису, якщо виявлено його зміну на вебсайті. Застосовується для всіх облікових записів, до яких виконано вхід."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Запитувати про збереження та використання ключів доступу"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Запитувати про збереження нових ключів доступу та використання збережених ключів доступу. Застосовується для всіх облікових записів, до яких виконано вхід."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Ви хочете оновити цей пароль в Bitwarden?"
   },
@@ -667,7 +679,10 @@
     "message": "Показувати в контекстному меню"
   },
   "contextMenuItemDesc": {
-    "message": "Використовувати доступ до генератора паролів та відповідних записів для вебсайту через контекстне меню."
+    "message": "Використовувати контекстне меню для доступу до генератора паролів та відповідних записів для вебсайту."
+  },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Використовувати контекстне меню для доступу до генератора паролів та відповідних записів для вебсайту. Застосовується для всіх облікових записів, до яких виконано вхід."
   },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Типове виявлення збігів URI",
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Змінити колірну тему додатка."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Змінити колірну тему програми. Застосовується для всіх облікових записів, до яких виконано вхід."
+  },
   "dark": {
     "message": "Темна",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "URL-адреси середовища збережено"
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Меню автозаповнення на полях форм",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Застосовується для всіх облікових записів, до яких виконано вхід."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Вимк",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "Якщо вибрано поле (у фокусі)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "Якщо вибрано піктограму автозаповнення",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Автозаповнення на сторінці"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Особисті дані"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Ключ доступу"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Історія паролів"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden не запитуватиме про збереження даних входу для цих доменів. Потрібно оновити сторінку для застосування змін."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden не запитуватиме про збереження даних входу для цих доменів для всіх облікових записів, до яких виконано вхід. Потрібно оновити сторінку для застосування змін."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ не є дійсним доменом",
     "placeholders": {
@@ -2227,7 +2264,7 @@
     "message": "Як працює автозаповнення"
   },
   "autofillSelectInfoWithCommand": {
-    "message": "Виберіть елемент із цієї сторінки або використайте комбінацію клавіш: $COMMAND$",
+    "message": "Виберіть елемент із цього екрану, скористайтеся комбінацією клавіш $COMMAND$, або дізнайтеся про інші можливості в налаштуваннях.",
     "placeholders": {
       "command": {
         "content": "$1",
@@ -2236,7 +2273,7 @@
     }
   },
   "autofillSelectInfoWithoutCommand": {
-    "message": "Виберіть елемент із цієї сторінки або встановіть комбінацію клавіш у налаштуваннях."
+    "message": "Виберіть елемент із цього екрану або дізнайтеся про інші можливості в налаштуваннях."
   },
   "gotIt": {
     "message": "Зрозуміло"
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Вимкніть повторний запит головного пароля, щоб редагувати це поле",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Кнопка меню автозаповнення Bitwarden",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Перемкнути меню автозаповнення Bitwarden",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Меню автозаповнення Bitwarden",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Розблокуйте обліковий запис, щоб побачити відповідні записи",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Розблокувати обліковий запис",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Заповнити облікові дані для",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Часткове ім'я користувача",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "Немає записів для показу",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "Новий запис",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Додати новий запис сховища",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Доступне меню автозаповнення Bitwarden. Натисніть клавішу стрілки для вибору.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Перевизначити автозаповнення браузера?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Якщо залишити цей параметр вимкненим, може виникнути конфлікт між меню автозаповнення Bitwarden та вашого браузера.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Якщо залишити цей параметр вимкненим, може виникнути конфлікт між меню автозаповнення Bitwarden та вашого браузера. Якщо увімкнути, розширення Bitwarden перезапуститься.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Увімкнути"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ігнорувати"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Перевизначити налаштування автозаповнення браузера",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Неможливо перевизначити автозаповнення браузера",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden повинен мати доступ до дозволу приватності розширення, щоб перевизначати налаштування автозаповнення браузера.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Імпортувати дані",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/vi/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "'Thông báo Thêm đăng nhập' sẽ tự động nhắc bạn lưu các đăng nhập mới vào hầm an toàn của bạn bất cứ khi nào bạn đăng nhập trang web lần đầu tiên."
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "Hiển thị thẻ trên trang Tab"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "Yêu cầu cập nhật mật khẩu đăng nhập khi phát hiện thay đổi trên trang web."
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "Bạn có muốn cập nhật mật khẩu này trên Bitwarden không?"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "Sử dụng một đúp chuột để truy cập vào việc tạo mật khẩu và thông tin đăng nhập phù hợp cho trang web. "
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "Phương thức kiểm tra URI mặc định",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "Thay đổi màu sắc ứng dụng."
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "Tối",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "Địa chỉ môi trường đã được lưu."
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "Tự động điền khi tải trang"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "Danh tính"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "Passkey"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "Lịch sử mật khẩu"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden sẽ không yêu cầu lưu thông tin đăng nhập cho các miền này. Bạn phải làm mới trang để các thay đổi có hiệu lực."
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ không phải là tên miền hợp lệ",
     "placeholders": {
@@ -2227,7 +2264,7 @@
     "message": "Cách tự đồng điền"
   },
   "autofillSelectInfoWithCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or use the shortcut: $COMMAND$",
+    "message": "Select an item from this screen, use the shortcut $COMMAND$, or explore other options in settings.",
     "placeholders": {
       "command": {
         "content": "$1",
@@ -2236,7 +2273,7 @@
     }
   },
   "autofillSelectInfoWithoutCommand": {
-    "message": "Select an item from this page or set a shortcut in settings."
+    "message": "Select an item from this screen, or explore other options in settings."
   },
   "gotIt": {
     "message": "Got it"
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "Turn off master password re-prompt to edit this field",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "Import data",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/zh_CN/messages.json

@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "在密码库中找不到匹配项目时询问添加一个。"
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "在标签页上显示支付卡"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "在网站上检测到更改时询问更新登录密码。"
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "是否要在 Bitwarden 中更新此密码？"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "使用辅助点击来访问密码生成和匹配的网站登录项目。 "
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "默认 URI 匹配检测",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "更改本应用程序的颜色主题。"
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "更改应用程序的颜色主题。适用于所有已登录的账户。"
+  },
   "dark": {
     "message": "深色",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "环境 URL 已保存"
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "在表单字段中显示自动填充菜单",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "适用于所有已登录的账户。"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "关闭",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "当选中字段时 (焦点)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "选中自动填充图标时",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "页面加载时自动填充"
   },
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "身份"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "通行密钥"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "密码历史记录"
   },
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden 将不会询问是否为这些域名保存登录信息。您必须刷新页面才能使更改生效。"
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ 不是一个有效的域名",
     "placeholders": {
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "关闭主密码重新提示以编辑此字段",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden 自动填充菜单按钮",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "切换 Bitwarden 自动填充菜单",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden 自动填充菜单",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "解锁您的账户以查看匹配的登录",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "解锁账户",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "填写凭据",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "部分用户名",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "没有可显示的项目",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "新增项目",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "添加新的密码库项目",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden 自动填充菜单可用。按向下箭头键进行选择。",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "覆盖浏览器自动填充？",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "离开此设置可能会在 Bitwarden 自动填充菜单和您的浏览器之间造成冲突。",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "离开此设置可能会导致 Bitwarden 自动填充菜单和您的浏览器之间的冲突。打开此选项将重启Bitwarden扩展。",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "开启"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "忽略"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "覆盖浏览器的自动填充设置？",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "无法覆盖浏览器自动填充",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden 必须拥有访问扩展隐私的权限，才能覆盖浏览器的自动填充设置。",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "导入数据",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"

apps/browser/src/_locales/zh_TW/messages.json

@@ -92,13 +92,13 @@
     "message": "自動填入"
   },
   "autoFillLogin": {
-    "message": "自動填入登入"
+    "message": "自動填入登入資訊"
   },
   "autoFillCard": {
     "message": "自動填入支付卡"
   },
   "autoFillIdentity": {
-    "message": "自動填入身分"
+    "message": "自動填入身分資訊"
   },
   "generatePasswordCopied": {
     "message": "產生及複製密碼"
@@ -113,16 +113,16 @@
     "message": "無支付卡"
   },
   "noIdentities": {
-    "message": "無身分"
+    "message": "無身分資訊"
   },
   "addLoginMenu": {
-    "message": "新增登入"
+    "message": "新增登入資訊"
   },
   "addCardMenu": {
     "message": "新增支付卡"
   },
   "addIdentityMenu": {
-    "message": "新增身分"
+    "message": "新增身分資訊"
   },
   "unlockVaultMenu": {
     "message": "解鎖您的密碼庫"
@@ -363,7 +363,7 @@
     "message": "其他"
   },
   "unlockMethodNeededToChangeTimeoutActionDesc": {
-    "message": "設定解鎖方法來變更您的密碼庫逾時動作。"
+    "message": "設定一個解鎖方式來變更您的密碼庫逾時動作。"
   },
   "rateExtension": {
     "message": "為本套件評分"
@@ -619,6 +619,9 @@
   "addLoginNotificationDesc": {
     "message": "在密碼庫中找不到相符的項目時詢問是否新增項目。"
   },
+  "addLoginNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to add an item if one isn't found in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "showCardsCurrentTab": {
     "message": "於分頁頁面顯示支付卡"
   },
@@ -651,6 +654,15 @@
   "changedPasswordNotificationDesc": {
     "message": "偵測到網站密碼變更時，詢問是否更新登入資料密碼。"
   },
+  "changedPasswordNotificationDescAlt": {
+    "message": "Ask to update a login's password when a change is detected on a website. Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "enableUsePasskeys": {
+    "message": "Ask to save and use passkeys"
+  },
+  "usePasskeysDesc": {
+    "message": "Ask to save new passkeys or log in with passkeys stored in your vault. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "notificationChangeDesc": {
     "message": "是否要在 Bitwarden 中更新此密碼？"
   },
@@ -669,6 +681,9 @@
   "contextMenuItemDesc": {
     "message": "使用輔助點選（右鍵選單）來存取密碼產生和匹配的網站登入項目。 "
   },
+  "contextMenuItemDescAlt": {
+    "message": "Use a secondary click to access password generation and matching logins for the website. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "defaultUriMatchDetection": {
     "message": "預設的 URI 一致性偵測",
     "description": "Default URI match detection for auto-fill."
@@ -682,6 +697,9 @@
   "themeDesc": {
     "message": "變更應用程式的主題色彩。"
   },
+  "themeDescAlt": {
+    "message": "Change the application's color theme. Applies to all logged in accounts."
+  },
   "dark": {
     "message": "深色",
     "description": "Dark color"
@@ -1002,6 +1020,25 @@
   "environmentSaved": {
     "message": "環境 URL 已儲存"
   },
+  "showAutoFillMenuOnFormFields": {
+    "message": "Show auto-fill menu on form fields",
+    "description": "Represents the message for allowing the user to enable the auto-fill overlay"
+  },
+  "showAutoFillMenuOnFormFieldsDescAlt": {
+    "message": "Applies to all logged in accounts."
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOff": {
+    "message": "Off",
+    "description": "Overlay setting select option for disabling autofill overlay"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnFieldFocus": {
+    "message": "When field is selected (on focus)",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on focus of the input element"
+  },
+  "autofillOverlayVisibilityOnButtonClick": {
+    "message": "When auto-fill icon is selected",
+    "description": "Overlay appearance select option for showing the field on click of the overlay icon"
+  },
   "enableAutoFillOnPageLoad": {
     "message": "頁面載入時自動填入"
   },
@@ -1009,7 +1046,7 @@
     "message": "網頁載入時如果偵測到登入表單，則執行自動填入。"
   },
   "experimentalFeature": {
-    "message": "被入侵或不可信任的網站可以利用網頁載入時的自動填入功能。"
+    "message": "被入侵或不可信任的網站可不當利用頁面加載時的自動填入功能。"
   },
   "learnMoreAboutAutofill": {
     "message": "進一步瞭解「自動填入」功能"
@@ -1253,9 +1290,6 @@
   "typeIdentity": {
     "message": "身分"
   },
-  "typePasskey": {
-    "message": "密碼金鑰"
-  },
   "passwordHistory": {
     "message": "密碼歷史記錄"
   },
@@ -1498,7 +1532,7 @@
     "message": "警告：這是不安全的 HTTP 頁面，任何您送出的資訊均可能被其他人看見和更改。此登入資訊原先是在安全的 (HTTPS) 頁面儲存的。"
   },
   "insecurePageWarningFillPrompt": {
-    "message": "您依然想要填充此登入資訊嗎？"
+    "message": "您仍要填入此登入資訊嗎？"
   },
   "autofillIframeWarning": {
     "message": "這個表單寄放在不同的網域，而非您儲存登入資訊的 URI。選擇「確認」則依然自動填入，「取消」則停止本動作。"
@@ -1636,7 +1670,7 @@
     "message": "生物特徵辨識失敗"
   },
   "biometricsFailedDesc": {
-    "message": "生物特徵辨識無法完成，請考慮使用主密碼或登出。如果這種情況仍然存在，請聯絡 Bitwarden 支援。"
+    "message": "生物特徵辨識無法完成，請考慮使用主密碼或登出。若仍無法解決，請聯絡 Bitwarden 客服。"
   },
   "nativeMessaginPermissionErrorTitle": {
     "message": "未提供權限"
@@ -1665,6 +1699,9 @@
   "excludedDomainsDesc": {
     "message": "Bitwarden 不會要求儲存這些網域的詳細登入資訊。必須重新整理頁面才能使變更生效。"
   },
+  "excludedDomainsDescAlt": {
+    "message": "Bitwarden will not ask to save login details for these domains for all logged in accounts. You must refresh the page for changes to take effect."
+  },
   "excludedDomainsInvalidDomain": {
     "message": "$DOMAIN$ 不是一個有效的網域",
     "placeholders": {
@@ -2209,7 +2246,7 @@
     "message": "重要："
   },
   "masterPasswordHint": {
-    "message": "如果您忘記主密碼，沒有復原的方法！"
+    "message": "若您忘記主密碼，將會無法找回！"
   },
   "characterMinimum": {
     "message": "$LENGTH$ 個字元以上",
@@ -2221,7 +2258,7 @@
     }
   },
   "autofillPageLoadPolicyActivated": {
-    "message": "您的組織政策已經開啟了自動填入功能。"
+    "message": "您的組織原則已啟用頁面加載時自動填入的功能。"
   },
   "howToAutofill": {
     "message": "如何自動填入"
@@ -2281,7 +2318,7 @@
     "message": "記住這個裝置"
   },
   "uncheckIfPublicDevice": {
-    "message": "若使用公用裝置，请勿選中"
+    "message": "若使用公用裝置，請勿選中"
   },
   "approveFromYourOtherDevice": {
     "message": "從其他裝置核准"
@@ -2457,6 +2494,80 @@
     "message": "關閉主密碼重新提示以編輯此欄位",
     "description": "Message appearing below the autofill on load message when master password reprompt is set for a vault item."
   },
+  "bitwardenOverlayButton": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu button",
+    "description": "Page title for the iframe containing the overlay button"
+  },
+  "toggleBitwardenVaultOverlay": {
+    "message": "Toggle Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Screen reader and tool tip label for the overlay button"
+  },
+  "bitwardenVault": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu",
+    "description": "Page title in overlay"
+  },
+  "unlockYourAccountToViewMatchingLogins": {
+    "message": "Unlock your account to view matching logins",
+    "description": "Text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "unlockAccount": {
+    "message": "Unlock account",
+    "description": "Button text to display in overlay when the account is locked."
+  },
+  "fillCredentialsFor": {
+    "message": "Fill credentials for",
+    "description": "Screen reader text for when overlay item is in focused"
+  },
+  "partialUsername": {
+    "message": "Partial username",
+    "description": "Screen reader text for when a login item is focused where a partial username is displayed. SR will announce this phrase before reading the text of the partial username"
+  },
+  "noItemsToShow": {
+    "message": "No items to show",
+    "description": "Text to show in overlay if there are no matching items"
+  },
+  "newItem": {
+    "message": "New item",
+    "description": "Button text to display in overlay when there are no matching items"
+  },
+  "addNewVaultItem": {
+    "message": "Add new vault item",
+    "description": "Screen reader text (aria-label) for new item button in overlay"
+  },
+  "bitwardenOverlayMenuAvailable": {
+    "message": "Bitwarden auto-fill menu available. Press the down arrow key to select.",
+    "description": "Screen reader text for announcing when the overlay opens on the page"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillTitle": {
+    "message": "Override browser auto-fill?",
+    "description": "Dialog title facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "overrideBrowserAutofillPrivacyRequiredDescription": {
+    "message": "Leaving this setting off may cause conflicts between the Bitwarden auto-fill menu and your browser’s. Turning this on will restart the Bitwarden extension.",
+    "description": "Dialog message facilitating the ability to override a chrome browser's default autofill behavior"
+  },
+  "turnOn": {
+    "message": "Turn on"
+  },
+  "ignore": {
+    "message": "Ignore"
+  },
+  "overrideBrowserAutoFillSettings": {
+    "message": "Override browser auto-fill settings",
+    "description": "Label for the setting that allows overriding the default browser autofill settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedTitle": {
+    "message": "Unable to override browser auto-fill",
+    "description": "Title for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
+  "extensionPrivacyPermissionNotGrantedDescription": {
+    "message": "Bitwarden must have access to the extension's privacy permission to override browser auto-fill settings.",
+    "description": "Description for the dialog that appears when the user has not granted the extension permission to set privacy settings"
+  },
   "importData": {
     "message": "匯入資料",
     "description": "Used for the header of the import dialog, the import button and within the file-password-prompt"