[PM-26676] Include organizationId in fetch and generation state emissions

Update _fetchReport$ and _generateNewApplicationsReport$ methods to
include organizationId in all state emissions (loading, success, error).

This ensures every state update knows which organization it belongs to,
enabling the scan operator to detect organization changes.

Changes:
- _fetchReport$: Add organizationId to all returned states
- _generateNewApplicationsReport$: Add organizationId to all returned states

Both methods receive organizationId as a parameter and now thread it
through to all state emissions.

bitwarden_license/bit-common/src/dirt/reports/risk-insights/services/domain/risk-insights-orchestrator.service.ts

@@ -343,10 +343,11 @@ export class RiskInsightsOrchestratorService {
           loading: false,
           error: null,
           data: result ?? null,
+          organizationId,
         };
       }),
-      catchError(() => of({ loading: false, error: "Failed to fetch report", data: null })),
-      startWith({ loading: true, error: null, data: null }),
+      catchError(() => of({ loading: false, error: "Failed to fetch report", data: null, organizationId })),
+      startWith({ loading: true, error: null, data: null, organizationId }),
     );
   }
 
@@ -407,12 +408,13 @@ export class RiskInsightsOrchestratorService {
             creationDate: new Date(),
             contentEncryptionKey,
           },
+          organizationId,
         };
       }),
       catchError((): Observable<ReportState> => {
-        return of({ loading: false, error: "Failed to generate or save report", data: null });
+        return of({ loading: false, error: "Failed to generate or save report", data: null, organizationId });
       }),
-      startWith<ReportState>({ loading: true, error: null, data: null }),
+      startWith<ReportState>({ loading: true, error: null, data: null, organizationId }),
     );
   }