[PM-19437] Realign multiselect with button for the access selector in SM (#14324)

bitwarden_license/bit-web/src/app/secrets-manager/shared/access-policies/access-policy-selector/access-policy-selector.component.html

@@ -1,4 +1,4 @@
-<div class="tw-flex">
+<div class="tw-flex tw-gap-3">
   <ng-container *ngIf="!addButtonMode; else buttonMode">
     <bit-form-field class="tw-grow">
       <bit-label>{{ label }}</bit-label>
@@ -97,7 +97,7 @@
     <bit-hint>{{ hint }}</bit-hint>
   </bit-form-field>
 
-  <div class="tw-ml-3 tw-mt-7 tw-shrink-0">
+  <div class="tw-shrink-0 tw-mt-[0.6rem]">
     <button
       type="button"
       bitButton