fix polyfill location dependenc on jest config location

libs/shared/jest.config.js

@@ -1,4 +1,5 @@
 /* eslint-env node */
+const path = require("path");
 
 /** @type {import('jest').Config} */
 module.exports = {
@@ -15,7 +16,7 @@ module.exports = {
   // Also anecdotally improves performance when run locally
   maxWorkers: 3,
 
-  setupFiles: ["<rootDir>/../../libs/shared/polyfill-node-globals.ts"],
+  setupFiles: [path.join(__dirname, "polyfill-node-globals.ts")],
 
   transform: {
     "^.+\\.tsx?$": [

libs/tools/export/vault-export/vault-export-core/jest.config.js

@@ -8,7 +8,6 @@ module.exports = {
   ...sharedConfig,
   preset: "ts-jest",
   testEnvironment: "jsdom",
-  setupFiles: ["<rootDir>/../../../../../libs/shared/polyfill-node-globals.ts"],
   moduleNameMapper: pathsToModuleNameMapper(
     { "@bitwarden/common/spec": ["libs/common/spec"], ...(compilerOptions?.paths ?? {}) },
     {