[PM-29896] specify noun or verb for Import / Export terms (#18012)

* [PM-29896] specify noun or verb for Import / Export terms

* [PM-29896] adjust verb to noun

apps/web/src/app/admin-console/organizations/layouts/organization-layout.component.html

@@ -104,12 +104,12 @@
         *ngIf="organization.use2fa && organization.isOwner"
       ></bit-nav-item>
       <bit-nav-item
-        [text]="'import' | i18n"
+        [text]="'importNoun' | i18n"
         route="settings/tools/import"
         *ngIf="organization.canAccessImport"
       ></bit-nav-item>
       <bit-nav-item
-        [text]="'export' | i18n"
+        [text]="'exportNoun' | i18n"
         route="settings/tools/export"
         *ngIf="canAccessExport$ | async"
       ></bit-nav-item>

apps/web/src/app/admin-console/organizations/settings/organization-settings-routing.module.ts

@@ -57,7 +57,7 @@ const routes: Routes = [
               ),
             canActivate: [organizationPermissionsGuard((org) => org.canAccessImport)],
             data: {
-              titleId: "import",
+              titleId: "importNoun",
             },
           },
           {
@@ -68,7 +68,7 @@ const routes: Routes = [
               ),
             canActivate: [organizationPermissionsGuard((org) => org.canAccessExport)],
             data: {
-              titleId: "export",
+              titleId: "exportNoun",
             },
           },
         ],

apps/web/src/app/layouts/user-layout.component.html

@@ -6,8 +6,8 @@
     <bit-nav-item icon="bwi-send" [text]="'send' | i18n" route="sends"></bit-nav-item>
     <bit-nav-group icon="bwi-wrench" [text]="'tools' | i18n" route="tools">
       <bit-nav-item [text]="'generator' | i18n" route="tools/generator"></bit-nav-item>
-      <bit-nav-item [text]="'import' | i18n" route="tools/import"></bit-nav-item>
-      <bit-nav-item [text]="'export' | i18n" route="tools/export"></bit-nav-item>
+      <bit-nav-item [text]="'importNoun' | i18n" route="tools/import"></bit-nav-item>
+      <bit-nav-item [text]="'exportNoun' | i18n" route="tools/export"></bit-nav-item>
     </bit-nav-group>
     <bit-nav-item icon="bwi-sliders" [text]="'reports' | i18n" route="reports"></bit-nav-item>
     <bit-nav-group icon="bwi-cog" [text]="'settings' | i18n" route="settings">

apps/web/src/app/oss-routing.module.ts

@@ -748,7 +748,7 @@ const routes: Routes = [
             loadComponent: () =>
               import("./tools/import/import-web.component").then((mod) => mod.ImportWebComponent),
             data: {
-              titleId: "import",
+              titleId: "importNoun",
             } satisfies RouteDataProperties,
           },
           {
@@ -758,7 +758,7 @@ const routes: Routes = [
                 (mod) => mod.ExportWebComponent,
               ),
             data: {
-              titleId: "export",
+              titleId: "exportNoun",
             } satisfies RouteDataProperties,
           },
           {

apps/web/src/app/tools/import/import-web.component.html

@@ -15,6 +15,6 @@
     bitFormButton
     buttonType="primary"
   >
-    {{ "import" | i18n }}
+    {{ "importVerb" | i18n }}
   </button>
 </bit-container>

apps/web/src/app/tools/import/org-import.component.html

@@ -16,6 +16,6 @@
     bitFormButton
     buttonType="primary"
   >
-    {{ "import" | i18n }}
+    {{ "importVerb" | i18n }}
   </button>
 </bit-container>

apps/web/src/app/tools/vault-export/export-web.component.html

@@ -15,6 +15,6 @@
     bitFormButton
     buttonType="primary"
   >
-    {{ "export" | i18n }}
+    {{ "exportVerb" | i18n }}
   </button>
 </bit-container>

apps/web/src/app/tools/vault-export/org-vault-export.component.html

@@ -16,6 +16,6 @@
     bitFormButton
     buttonType="primary"
   >
-    {{ "export" | i18n }}
+    {{ "exportVerb" | i18n }}
   </button>
 </bit-container>

apps/web/src/locales/en/messages.json

@@ -1969,8 +1969,13 @@
   "encExportAccountWarningDesc": {
     "message": "Account encryption keys are unique to each Bitwarden user account, so you can't import an encrypted export into a different account."
   },
-  "export": {
-    "message": "Export"
+  "exportNoun": {
+    "message": "Export",
+    "description": "The noun form of the word Export"
+  },
+  "exportVerb": {
+    "message": "Export",
+    "description": "The verb form of the word Export"
   },
   "exportFrom": {
     "message": "Export from"
@@ -2297,8 +2302,13 @@
   "tools": {
     "message": "Tools"
   },
-  "import": {
-    "message": "Import"
+  "importNoun": {
+    "message": "Import",
+    "description": "The noun form of the word Import"
+  },
+  "importVerb": {
+    "message": "Import",
+    "description": "The verb form of the word Import"
   },
   "importData": {
     "message": "Import data"