[PM-20118] Capitalize risk insights (#14291)

apps/web/src/locales/en/messages.json

@@ -4073,8 +4073,8 @@
   "updateBrowser": {
     "message": "Update browser"
   },
-  "generatingRiskInsights": {
-    "message": "Generating your risk insights..."
+  "generatingYourRiskInsights": {
+    "message": "Generating your Risk Insights..."
   },
   "updateBrowserDesc": {
     "message": "You are using an unsupported web browser. The web vault may not function properly."

bitwarden_license/bit-web/src/app/tools/access-intelligence/risk-insights-loading.component.html

@@ -4,5 +4,5 @@
     title="{{ 'loading' | i18n }}"
     aria-hidden="true"
   ></i>
-  <h2 bitTypography="h1">{{ "generatingRiskInsights" | i18n }}</h2>
+  <h2 bitTypography="h1">{{ "generatingYourRiskInsights" | i18n }}</h2>
 </div>

bitwarden_license/bit-web/src/app/tools/access-intelligence/risk-insights.component.html

@@ -8,6 +8,7 @@
       {{ "reviewAtRiskPasswords" | i18n }}
     </div>
     <div
+      *ngIf="dataLastUpdated$ | async"
       class="tw-bg-primary-100 tw-rounded-lg tw-w-full tw-px-8 tw-py-4 tw-my-4 tw-flex tw-items-center"
     >
       <i