update the suggested items section header copy based on the blocked state of the current page (#12860)

apps/browser/src/_locales/en/messages.json

@@ -4007,6 +4007,9 @@
   "passkeyRemoved": {
     "message": "Passkey removed"
   },
+  "autofillSuggestions": {
+    "message": "Autofill suggestions"
+  },
   "itemSuggestions": {
     "message": "Suggested items"
   },

apps/browser/src/vault/popup/components/vault-v2/autofill-vault-list-items/autofill-vault-list-items.component.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 <app-vault-list-items-container
   *ngIf="autofillCiphers$ | async as ciphers"
   [ciphers]="ciphers"
-  [title]="'itemSuggestions' | i18n"
+  [title]="((currentURIIsBlocked$ | async) ? 'itemSuggestions' : 'autofillSuggestions') | i18n"
   [showRefresh]="showRefresh"
   (onRefresh)="refreshCurrentTab()"
   [description]="(showEmptyAutofillTip$ | async) ? ('autofillSuggestionsTip' | i18n) : null"

apps/browser/src/vault/popup/components/vault-v2/autofill-vault-list-items/autofill-vault-list-items.component.ts

@@ -65,6 +65,12 @@ export class AutofillVaultListItemsComponent implements OnInit {
     ),
   );
 
+  /**
+   * Flag indicating that the current tab location is blocked
+   */
+  currentURIIsBlocked$: Observable<boolean> =
+    this.vaultPopupAutofillService.currentTabIsOnBlocklist$;
+
   constructor(
     private vaultPopupItemsService: VaultPopupItemsService,
     private vaultPopupAutofillService: VaultPopupAutofillService,